embellecer

Español

embellecer
seseante, yeísta (AFI)	[em.be.ʝeˈseɾ]
seseante, no yeísta (AFI)	[em.be.ʎeˈseɾ]
seseante, sheísta (AFI)	[em.be.ʃeˈseɾ]
seseante, zheísta (AFI)	[em.be.ʒeˈseɾ]
no seseante, yeísta (AFI)	[em.be.ʝeˈθeɾ]
no seseante, no yeísta (AFI)	[em.be.ʎeˈθeɾ]
silabación	em-be-lle-cer
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	eɾ

Etimología

Del prefijo em-, bello y el sufijo -ecer

Verbo transitivo

1

Hacer algo estéticamente más bonito o más bello, añadiéndole detalles u ornamentos o efectuando una acción de maquillaje.

Conjugación

Conjugación de embellecer  paradigma: parecer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	embellecer			haber embellecido
Gerundio	embelleciendo			habiendo embellecido
Participio	embellecido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  embellezco	tú  embelleces	vos  embellecés	él, ella, usted  embellece	nosotros  embellecemos	vosotros  embellecéis	ustedes, ellos  embellecen
Pretérito imperfecto	yo  embellecía	tú  embellecías	vos  embellecías	él, ella, usted  embellecía	nosotros  embellecíamos	vosotros  embellecíais	ustedes, ellos  embellecían
Pretérito perfecto	yo  embellecí	tú  embelleciste	vos  embelleciste	él, ella, usted  embelleció	nosotros  embellecimos	vosotros  embellecisteis	ustedes, ellos  embellecieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había embellecido	tú  habías embellecido	vos  habías embellecido	él, ella, usted  había embellecido	nosotros  habíamos embellecido	vosotros  habíais embellecido	ustedes, ellos  habían embellecido
Pretérito perfecto compuesto	yo  he embellecido	tú  has embellecido	vos  has embellecido	él, ella, usted  ha embellecido	nosotros  hemos embellecido	vosotros  habéis embellecido	ustedes, ellos  han embellecido
Futuro	yo  embelleceré	tú  embellecerás	vos  embellecerás	él, ella, usted  embellecerá	nosotros  embelleceremos	vosotros  embelleceréis	ustedes, ellos  embellecerán
Futuro compuesto	yo  habré embellecido	tú  habrás embellecido	vos  habrás embellecido	él, ella, usted  habrá embellecido	nosotros  habremos embellecido	vosotros  habréis embellecido	ustedes, ellos  habrán embellecido
Pretérito anterior†	yo  hube embellecido	tú  hubiste embellecido	vos  hubiste embellecido	él, ella, usted  hubo embellecido	nosotros  hubimos embellecido	vosotros  hubisteis embellecido	ustedes, ellos  hubieron embellecido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  embellecería	tú  embellecerías	vos  embellecerías	él, ella, usted  embellecería	nosotros  embelleceríamos	vosotros  embelleceríais	ustedes, ellos  embellecerían
Condicional compuesto	yo  habría embellecido	tú  habrías embellecido	vos  habrías embellecido	él, ella, usted  habría embellecido	nosotros  habríamos embellecido	vosotros  habríais embellecido	ustedes, ellos  habrían embellecido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  embellezca	que tú  embellezcas	que vos  embellezcas, embellezcás	que él, que ella, que usted  embellezca	que nosotros  embellezcamos	que vosotros  embellezcáis	que ustedes, que ellos  embellezcan
Pretérito imperfecto	que yo  embelleciera, embelleciese	que tú  embellecieras, embellecieses	que vos  embellecieras, embellecieses	que él, que ella, que usted  embelleciera, embelleciese	que nosotros  embelleciéramos, embelleciésemos	que vosotros  embellecierais, embellecieseis	que ustedes, que ellos  embellecieran, embelleciesen
Pretérito perfecto	que yo  haya embellecido	que tú  hayas embellecido	que vos  hayas embellecido	que él, que ella, que usted  haya embellecido	que nosotros  hayamos embellecido	que vosotros  hayáis embellecido	que ustedes, que ellos  hayan embellecido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera embellecido, hubiese embellecido	que tú  hubieras embellecido, hubieses embellecido	que vos  hubieras embellecido, hubieses embellecido	que él, que ella, que usted  hubiera embellecido, hubiese embellecido	que nosotros  hubiéramos embellecido, hubiésemos embellecido	que vosotros  hubierais embellecido, hubieseis embellecido	que ustedes, que ellos  hubieran embellecido, hubiesen embellecido
Futuro†	que yo  embelleciere	que tú  embellecieres	que vos  embellecieres	que él, que ella, que usted  embelleciere	que nosotros  embelleciéremos	que vosotros  embelleciereis	que ustedes, que ellos  embellecieren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere embellecido	que tú  hubieres embellecido	que vos  hubieres embellecido	que él, que ella, que usted  hubiere embellecido	que nosotros  hubiéremos embellecido	que vosotros  hubiereis embellecido	que ustedes, que ellos  hubieren embellecido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) embellece	(vos) embellecé	(usted) embellezca	(nosotros) embellezcamos	(vosotros) embelleced	(ustedes) embellezcan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] verschönern ^(de)
• Gallego: [1] embelecer ^(gl)
• Inglés: [1] embellish ^(en)
• Italiano: [1] abbellire ^(it)
• Sardo: [1] addechidare ^(sc)