empanarse

Español

empanarse
pronunciación (AFI)	[ẽmpaˈnaɾse]
silabación	em-pa-nar-se
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ.se

Etimología

De empanar con el pronombre reflexivo átono

Verbo pronominal

1 Agricultura

Perder un terreno la capacidad de producir buena cosecha por exceso de semillas germinadas.

2 Agricultura

Madurar o ponerse en su punto de producción una planta.

• Ámbito: La Rioja (España)

3 Agricultura

Producir y desarrollar una planta el grano (cereal).

• Ámbito: Salamanca
• Sinónimo: granar

4

Colgarse (ignorar una obligación o deber).

• Ámbito: España

Conjugación

Conjugación de empanarse  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	empanarse			haberse empanado
Gerundio	empanándose			habiéndose empanado
Participio	empanado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo me empano	tú te empanas	vos te empanás	él, ella, usted se empana	nosotros nos empanamos	vosotros os empanáis	ustedes, ellos se empanan
Pretérito imperfecto	yo me empanaba	tú te empanabas	vos te empanabas	él, ella, usted se empanaba	nosotros nos empanábamos	vosotros os empanabais	ustedes, ellos se empanaban
Pretérito perfecto	yo me empané	tú te empanaste	vos te empanaste	él, ella, usted se empanó	nosotros nos empanamos	vosotros os empanasteis	ustedes, ellos se empanaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo me había empanado	tú te habías empanado	vos te habías empanado	él, ella, usted se había empanado	nosotros nos habíamos empanado	vosotros os habíais empanado	ustedes, ellos se habían empanado
Pretérito perfecto compuesto	yo me he empanado	tú te has empanado	vos te has empanado	él, ella, usted se ha empanado	nosotros nos hemos empanado	vosotros os habéis empanado	ustedes, ellos se han empanado
Futuro	yo me empanaré	tú te empanarás	vos te empanarás	él, ella, usted se empanará	nosotros nos empanaremos	vosotros os empanaréis	ustedes, ellos se empanarán
Futuro compuesto	yo me habré empanado	tú te habrás empanado	vos te habrás empanado	él, ella, usted se habrá empanado	nosotros nos habremos empanado	vosotros os habréis empanado	ustedes, ellos se habrán empanado
Pretérito anterior†	yo me hube empanado	tú te hubiste empanado	vos te hubiste empanado	él, ella, usted se hubo empanado	nosotros nos hubimos empanado	vosotros os hubisteis empanado	ustedes, ellos se hubieron empanado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo me empanaría	tú te empanarías	vos te empanarías	él, ella, usted se empanaría	nosotros nos empanaríamos	vosotros os empanaríais	ustedes, ellos se empanarían
Condicional compuesto	yo me habría empanado	tú te habrías empanado	vos te habrías empanado	él, ella, usted se habría empanado	nosotros nos habríamos empanado	vosotros os habríais empanado	ustedes, ellos se habrían empanado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo me empane	que tú te empanes	que vos te empanes, te empanés	que él, que ella, que usted se empane	que nosotros nos empanemos	que vosotros os empanéis	que ustedes, que ellos se empanen
Pretérito imperfecto	que yo me empanara, me empanase	que tú te empanaras, te empanases	que vos te empanaras, te empanases	que él, que ella, que usted se empanara, se empanase	que nosotros nos empanáramos, nos empanásemos	que vosotros os empanarais, os empanaseis	que ustedes, que ellos se empanaran, se empanasen
Pretérito perfecto	que yo me haya empanado	que tú te hayas empanado	que vos te hayas empanado	que él, que ella, que usted se haya empanado	que nosotros nos hayamos empanado	que vosotros os hayáis empanado	que ustedes, que ellos se hayan empanado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo me hubiera empanado, me hubiese empanado	que tú te hubieras empanado, te hubieses empanado	que vos te hubieras empanado, te hubieses empanado	que él, que ella, que usted se hubiera empanado, se hubiese empanado	que nosotros nos hubiéramos empanado, nos hubiésemos empanado	que vosotros os hubierais empanado, os hubieseis empanado	que ustedes, que ellos se hubieran empanado, se hubiesen empanado
Futuro†	que yo me empanare	que tú te empanares	que vos te empanares	que él, que ella, que usted se empanare	que nosotros nos empanáremos	que vosotros os empanareis	que ustedes, que ellos se empanaren
Futuro compuesto†	que yo me hubiere empanado	que tú te hubieres empanado	que vos te hubieres empanado	que él, que ella, que usted se hubiere empanado	que nosotros nos hubiéremos empanado	que vosotros os hubiereis empanado	que ustedes, que ellos se hubieren empanado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) empánate	(vos) empanate	(usted) empánese	(nosotros) empanémonos	(vosotros) empanaos	(ustedes) empánense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• empanar

Traducciones

Traducciones [▲▼]