emporcar

Español

emporcar
pronunciación (AFI)	[ẽmpoɾˈkaɾ]
silabación	em-por-car
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

• Uso: se emplea también como pronominal

Relacionados

• amancillar, ensuciar, mancillar, manchar

Conjugación

Conjugación de emporcar  paradigmas: contar, complicar (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	emporcar			haber emporcado
Gerundio	emporcando			habiendo emporcado
Participio	emporcado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo empuerco	tú empuercas	vos emporcás	él, ella, usted empuerca	nosotros emporcamos	vosotros emporcáis	ustedes, ellos empuercan
Pretérito imperfecto	yo emporcaba	tú emporcabas	vos emporcabas	él, ella, usted emporcaba	nosotros emporcábamos	vosotros emporcabais	ustedes, ellos emporcaban
Pretérito perfecto	yo emporqué	tú emporcaste	vos emporcaste	él, ella, usted emporcó	nosotros emporcamos	vosotros emporcasteis	ustedes, ellos emporcaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había emporcado	tú habías emporcado	vos habías emporcado	él, ella, usted había emporcado	nosotros habíamos emporcado	vosotros habíais emporcado	ustedes, ellos habían emporcado
Pretérito perfecto compuesto	yo he emporcado	tú has emporcado	vos has emporcado	él, ella, usted ha emporcado	nosotros hemos emporcado	vosotros habéis emporcado	ustedes, ellos han emporcado
Futuro	yo emporcaré	tú emporcarás	vos emporcarás	él, ella, usted emporcará	nosotros emporcaremos	vosotros emporcaréis	ustedes, ellos emporcarán
Futuro compuesto	yo habré emporcado	tú habrás emporcado	vos habrás emporcado	él, ella, usted habrá emporcado	nosotros habremos emporcado	vosotros habréis emporcado	ustedes, ellos habrán emporcado
Pretérito anterior†	yo hube emporcado	tú hubiste emporcado	vos hubiste emporcado	él, ella, usted hubo emporcado	nosotros hubimos emporcado	vosotros hubisteis emporcado	ustedes, ellos hubieron emporcado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo emporcaría	tú emporcarías	vos emporcarías	él, ella, usted emporcaría	nosotros emporcaríamos	vosotros emporcaríais	ustedes, ellos emporcarían
Condicional compuesto	yo habría emporcado	tú habrías emporcado	vos habrías emporcado	él, ella, usted habría emporcado	nosotros habríamos emporcado	vosotros habríais emporcado	ustedes, ellos habrían emporcado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo empuerque	que tú empuerques	que vos empuerques, emporqués	que él, que ella, que usted empuerque	que nosotros emporquemos	que vosotros emporquéis	que ustedes, que ellos empuerquen
Pretérito imperfecto	que yo emporcara, emporcase	que tú emporcaras, emporcases	que vos emporcaras, emporcases	que él, que ella, que usted emporcara, emporcase	que nosotros emporcáramos, emporcásemos	que vosotros emporcarais, emporcaseis	que ustedes, que ellos emporcaran, emporcasen
Pretérito perfecto	que yo haya emporcado	que tú hayas emporcado	que vos hayas emporcado	que él, que ella, que usted haya emporcado	que nosotros hayamos emporcado	que vosotros hayáis emporcado	que ustedes, que ellos hayan emporcado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera emporcado, hubiese emporcado	que tú hubieras emporcado, hubieses emporcado	que vos hubieras emporcado, hubieses emporcado	que él, que ella, que usted hubiera emporcado, hubiese emporcado	que nosotros hubiéramos emporcado, hubiésemos emporcado	que vosotros hubierais emporcado, hubieseis emporcado	que ustedes, que ellos hubieran emporcado, hubiesen emporcado
Futuro†	que yo emporcare	que tú emporcares	que vos emporcares	que él, que ella, que usted emporcare	que nosotros emporcáremos	que vosotros emporcareis	que ustedes, que ellos emporcaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere emporcado	que tú hubieres emporcado	que vos hubieres emporcado	que él, que ella, que usted hubiere emporcado	que nosotros hubiéremos emporcado	que vosotros hubiereis emporcado	que ustedes, que ellos hubieren emporcado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) empuerca	(vos) emporcá	(usted) empuerque	(nosotros) emporquemos	(vosotros) emporcad	(ustedes) empuerquen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• emporcarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Neerlandés: bevlekken? ^(nl); bevuilen ^(nl); bezoedelen ^(nl); verontreinigen ^(nl); vuilmaken ^(nl)

Asturiano

emporcar
pronunciación (AFI)	[ẽmpoɾˈkaɾ]
silabación	em-por-car
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Emporcar.

• Uso: se emplea también como pronominal

Conjugación

Conjugación de emporcar  paradigmas: contar, complicar (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	emporcar
Gerundio	emporcando
Participio	emporcao
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tu	él, vusté	nós	vós	ellos
Presente	yo empuerco	tu empuerques	él, elli, (v)usté empuerca	nosotros emporcamos	vosotros emporcáis	(v)ustedes, ellos empuerquen
Pretérito imperfecto	yo emporcaba	tu emporcabes	él, elli, (v)usté emporcaba	nosotros emporcábamos, emporcábemos	vosotros emporcabais, emporcabeis	(v)ustedes, ellos emporcaben
Pretérito perfecto	yo emporqué	tu emporcasti, emporquesti	él, elli, (v)usté emporcó	nosotros emporquemos	vosotros emporcastis, emporquestis	(v)ustedes, ellos emporcaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo emporcara, emporcare	tu emporcaras, emporcares	él, elli, (v)usté emporcara, emporcare	nosotros emporcáramos, emporcáremos	vosotros emporcarais, emporcareis	(v)ustedes, ellos emporcaran, emporcaren
Modo potencial
	yo	tu	él, vusté	nos	vos	ellos
Futuro	yo emporcaré	tu emporcarás	él, elli, (v)usté emporcará	nosotros emporcaremos	vosotros emporcaréis	(v)ustedes, ellos emporcarán
Condicional simple	yo emporcaría	tu emporcaríes	él, elli, (v)usté emporcaría	nosotros emporcaríamos, emporcaríemos	vosotros emporcaríais, emporcaríeis	(v)ustedes, ellos emporcaríen
Modo subjuntivo
	que yo	que tu	qu'él, que vusté	que nos	que vos	qu'ellos
Presente	que yo empuerque	que tu empuercas, empuerques	que él, que elli, (v)usté empuerque	que nosotros emporquemos	que vosotros emporquéis	que (v)ustedes, ellos empuercan, empuerquen
Pretérito	que yo emporcara, emporcare	que tu emporcaras, emporcares	que él, que elli, (v)usté emporcara, emporcare	que nosotros emporcáramos, emporcáremos	que vosotros emporcarais, emporcareis	que (v)ustedes, ellos emporcaran, emporcaren
Modo imperativo
	―	(tu)	(vusté)	(nosotros)	(vosotros)	(vustedes)
Presente	― ―	(tu) empuerca	((v)usté) empuerque	(nosotros) emporquemos	(vosotros) emporcái	((v)ustedes) empuercan, empuerquen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad