encabronar

Español

encabronar
pronunciación (AFI)	[eŋ.ka.βɾoˈnaɾ]
silabación	en-ca-bro-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo en-, cabrón y el sufijo -ar.

Verbo intransitivo

1

Causar fuerte enojo, ira o cólera.

• Ámbito: España, México, Cuba.
• Uso: se emplea también como pronominal.
• Sinónimos: enfurecer, enfadar, enojar.

Conjugación

Conjugación de encabronar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	encabronar			haber encabronado
Gerundio	encabronando			habiendo encabronado
Participio	encabronado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  encabrono	tú  encabronas	vos  encabronás	él, ella, usted  encabrona	nosotros  encabronamos	vosotros  encabronáis	ustedes, ellos  encabronan
Pretérito imperfecto	yo  encabronaba	tú  encabronabas	vos  encabronabas	él, ella, usted  encabronaba	nosotros  encabronábamos	vosotros  encabronabais	ustedes, ellos  encabronaban
Pretérito perfecto	yo  encabroné	tú  encabronaste	vos  encabronaste	él, ella, usted  encabronó	nosotros  encabronamos	vosotros  encabronasteis	ustedes, ellos  encabronaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había encabronado	tú  habías encabronado	vos  habías encabronado	él, ella, usted  había encabronado	nosotros  habíamos encabronado	vosotros  habíais encabronado	ustedes, ellos  habían encabronado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he encabronado	tú  has encabronado	vos  has encabronado	él, ella, usted  ha encabronado	nosotros  hemos encabronado	vosotros  habéis encabronado	ustedes, ellos  han encabronado
Futuro	yo  encabronaré	tú  encabronarás	vos  encabronarás	él, ella, usted  encabronará	nosotros  encabronaremos	vosotros  encabronaréis	ustedes, ellos  encabronarán
Futuro compuesto	yo  habré encabronado	tú  habrás encabronado	vos  habrás encabronado	él, ella, usted  habrá encabronado	nosotros  habremos encabronado	vosotros  habréis encabronado	ustedes, ellos  habrán encabronado
Pretérito anterior†	yo  hube encabronado	tú  hubiste encabronado	vos  hubiste encabronado	él, ella, usted  hubo encabronado	nosotros  hubimos encabronado	vosotros  hubisteis encabronado	ustedes, ellos  hubieron encabronado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  encabronaría	tú  encabronarías	vos  encabronarías	él, ella, usted  encabronaría	nosotros  encabronaríamos	vosotros  encabronaríais	ustedes, ellos  encabronarían
Condicional compuesto	yo  habría encabronado	tú  habrías encabronado	vos  habrías encabronado	él, ella, usted  habría encabronado	nosotros  habríamos encabronado	vosotros  habríais encabronado	ustedes, ellos  habrían encabronado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  encabrone	que tú  encabrones	que vos  encabrones, encabronés	que él, que ella, que usted  encabrone	que nosotros  encabronemos	que vosotros  encabronéis	que ustedes, que ellos  encabronen
Pretérito imperfecto	que yo  encabronara, encabronase	que tú  encabronaras, encabronases	que vos  encabronaras, encabronases	que él, que ella, que usted  encabronara, encabronase	que nosotros  encabronáramos, encabronásemos	que vosotros  encabronarais, encabronaseis	que ustedes, que ellos  encabronaran, encabronasen
Pretérito perfecto	que yo  haya encabronado	que tú  hayas encabronado	que vos  hayas encabronado	que él, que ella, que usted  haya encabronado	que nosotros  hayamos encabronado	que vosotros  hayáis encabronado	que ustedes, que ellos  hayan encabronado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera encabronado, hubiese encabronado	que tú  hubieras encabronado, hubieses encabronado	que vos  hubieras encabronado, hubieses encabronado	que él, que ella, que usted  hubiera encabronado, hubiese encabronado	que nosotros  hubiéramos encabronado, hubiésemos encabronado	que vosotros  hubierais encabronado, hubieseis encabronado	que ustedes, que ellos  hubieran encabronado, hubiesen encabronado
Futuro†	que yo  encabronare	que tú  encabronares	que vos  encabronares	que él, que ella, que usted  encabronare	que nosotros  encabronáremos	que vosotros  encabronareis	que ustedes, que ellos  encabronaren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere encabronado	que tú  hubieres encabronado	que vos  hubieres encabronado	que él, que ella, que usted  hubiere encabronado	que nosotros  hubiéremos encabronado	que vosotros  hubiereis encabronado	que ustedes, que ellos  hubieren encabronado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) encabrona	(vos) encabroná	(usted) encabrone	(nosotros) encabronemos	(vosotros) encabronad	(ustedes) encabronen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]