esmiuçar

Portugués

esmiuçar
brasilero (AFI)	/is.mi.uˈsaʁ/
europeo (AFI)	/ɨʃ.mjuˈsaɾ/
silabación	es-mi-u-çar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rimas	aɾ, aʁ

Etimología

Del galaicoportugués *esmĩuçar, *esmẽuçar y *esmiuçar, y estos del latín vulgar *exminūtiāre (equivalente a es-, miúça y -ar). Compárense el castellano desmenuzar, el francés menuiser y el italiano sminuzzare.

Verbo transitivo

1

Detallar.

• Sinónimos: detalhar, esquadrinhar, minuciar.

2

Moler, triturar (cortar).

• Sinónimos: moer, triturar.

Conjugación

Conjugación de esmiuçar  paradigmas: saudar, começar (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	esmiuçar		ter esmiuçado
Gerundio	esmiuçando		tendo esmiuçado
Participio	esmiuçado
Formas personales
Modo infinitivo
	por eu	por tu	por ele, por ela, por você	por nós	por vós	por vocês, por eles, por elas
Infinitivo simple	por eu esmiuçar	por tu esmiuçares	por ele, por ela, por você esmiuçar	por nós esmiuçarmos	por vós esmiuçardes	por vocês, por eles, por elas esmiuçarem
Infinitivo compuesto	por eu ter esmiuçado	por tu teres esmiuçado	por ele, por ela, por você ter esmiuçado	por nós termos esmiuçado	por vós terdes esmiuçado	por vocês, por eles, por elas terem esmiuçado
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Presente	eu esmiúço	tu esmiúças	ele, ela, você esmiúça	nós esmiuçamos	vós esmiuçais	vocês, eles, elas esmiúçam
Pretérito imperfecto	eu esmiuçava	tu esmiuçavas	ele, ela, você esmiuçava	nós esmiuçávamos	vós esmiuçáveis	vocês, eles, elas esmiuçavam
Pretérito perfecto	eu esmiucei	tu esmiuçaste	ele, ela, você esmiuçou	nós esmiuçamosBR, esmiuçámosPT	vós esmiuçastes	vocês, eles, elas esmiuçaram
Pretérito pluscuamperfecto	eu esmiuçara	tu esmiuçaras	ele, ela, você esmiuçara	nós esmiuçáramos	vós esmiuçáreis	vocês, eles, elas esmiuçaram
Pretérito perfecto compuesto	eu tenho esmiuçado	tu tens esmiuçado	ele, ela, você tem esmiuçado	nós temos esmiuçado	vós tendes esmiuçado	vocês, eles, elas têm esmiuçado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tinha esmiuçado	tu tinhas esmiuçado	ele, ela, você tinha esmiuçado	nós tínhamos esmiuçado	vós tínheis esmiuçado	vocês, eles, elas tinham esmiuçado
Futuro	eu esmiuçarei	tu esmiuçarás	ele, ela, você esmiuçará	nós esmiuçaremos	vós esmiuçareis	vocês, eles, elas esmiuçarão
Futuro compuesto	eu terei esmiuçado	tu terás esmiuçado	ele, ela, você terá esmiuçado	nós teremos esmiuçado	vós tereis esmiuçado	vocês, eles, elas terão esmiuçado
Pretérito anterior†	eu tive esmiuçado	tu tiveste esmiuçado	ele, ela, você teve esmiuçado	nós tivemos esmiuçado	vós tivestes esmiuçado	vocês, eles, elas tiveram esmiuçado
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Condicional simple	eu esmiuçaria	tu esmiuçarias	ele, ela, você esmiuçaria	nós esmiuçaríamos	vós esmiuçaríeis	vocês, eles, elas esmiuçariam
Condicional compuesto	eu teria esmiuçado	tu terias esmiuçado	ele, ela, você teria esmiuçado	nós teríamos esmiuçado	vós teríeis esmiuçado	vocês, eles, elas teriam esmiuçado
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que você	que nós	que vós	que vocês, que eles, que elas
Presente	que eu esmiúce	que tu esmiúces	que ele, que ela, que você esmiúce	que nós esmiucemos	que vós esmiuceis	que vocês, que eles, que elas esmiúcem
Pretérito imperfecto	que eu esmiuçasse	que tu esmiuçasses	que ele, que ela, que você esmiuçasse	que nós esmiuçássemos	que vós esmiuçásseis	que vocês, que eles, que elas esmiuçassem
Pretérito perfecto	que eu tenha esmiuçado	que tu tenhas esmiuçado	que ele, que ela, que você tenha esmiuçado	que nós tenhamos esmiuçado	que vós tenhais esmiuçado	que vocês, que eles, que elas tenham esmiuçado
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivesse esmiuçado	que tu tivesses esmiuçado	que ele, que ela, que você tivesse esmiuçado	que nós tivéssemos esmiuçado	que vós tivésseis esmiuçado	que vocês, que eles, que elas tivessem esmiuçado
Futuro	que eu esmiuçar	que tu esmiuçares	que ele, que ela, que você esmiuçar	que nós esmiuçarmos	que vós esmiuçardes	que vocês, que eles, que elas esmiuçarem
Futuro compuesto	que eu tiver esmiuçado	que tu tiveres esmiuçado	que ele, que ela, que você tiver esmiuçado	que nós tivermos esmiuçado	que vós tiverdes esmiuçado	que vocês, que eles, que elas tiverem esmiuçado
Modo imperativo
	―	(tu)	(você)	(nós)	(vós)	(vocês)
Presente	― ―	(tu) esmiúça	(você) esmiúce	(nós) esmiucemos	(vós) esmiuçai	(vocês) esmiúcem
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad