felicitar

Español

felicitar
seseante (AFI)	[fe.li.siˈt̪aɾ]
no seseante (AFI)	[fe.li.θiˈt̪aɾ]
silabación	fe-li-ci-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín felicitare ("hacer feliz").

Verbo transitivo

1

Dar parabién a alguno por la felicidad que ha logrado.

• Uso: se usa también como verbo pronominal

2

Expresar alegría con motivo de una fecha señalada como un aniversario.

3

Expresar el deseo de que alguien sea feliz.

4

Hacer feliz a alguno.

• Uso: anticuado

Conjugación

Conjugación de felicitar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	felicitar			haber felicitado
Gerundio	felicitando			habiendo felicitado
Participio	felicitado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  felicito	tú  felicitas	vos  felicitás	él, ella, usted  felicita	nosotros  felicitamos	vosotros  felicitáis	ustedes, ellos  felicitan
Pretérito imperfecto	yo  felicitaba	tú  felicitabas	vos  felicitabas	él, ella, usted  felicitaba	nosotros  felicitábamos	vosotros  felicitabais	ustedes, ellos  felicitaban
Pretérito perfecto	yo  felicité	tú  felicitaste	vos  felicitaste	él, ella, usted  felicitó	nosotros  felicitamos	vosotros  felicitasteis	ustedes, ellos  felicitaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había felicitado	tú  habías felicitado	vos  habías felicitado	él, ella, usted  había felicitado	nosotros  habíamos felicitado	vosotros  habíais felicitado	ustedes, ellos  habían felicitado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he felicitado	tú  has felicitado	vos  has felicitado	él, ella, usted  ha felicitado	nosotros  hemos felicitado	vosotros  habéis felicitado	ustedes, ellos  han felicitado
Futuro	yo  felicitaré	tú  felicitarás	vos  felicitarás	él, ella, usted  felicitará	nosotros  felicitaremos	vosotros  felicitaréis	ustedes, ellos  felicitarán
Futuro compuesto	yo  habré felicitado	tú  habrás felicitado	vos  habrás felicitado	él, ella, usted  habrá felicitado	nosotros  habremos felicitado	vosotros  habréis felicitado	ustedes, ellos  habrán felicitado
Pretérito anterior†	yo  hube felicitado	tú  hubiste felicitado	vos  hubiste felicitado	él, ella, usted  hubo felicitado	nosotros  hubimos felicitado	vosotros  hubisteis felicitado	ustedes, ellos  hubieron felicitado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  felicitaría	tú  felicitarías	vos  felicitarías	él, ella, usted  felicitaría	nosotros  felicitaríamos	vosotros  felicitaríais	ustedes, ellos  felicitarían
Condicional compuesto	yo  habría felicitado	tú  habrías felicitado	vos  habrías felicitado	él, ella, usted  habría felicitado	nosotros  habríamos felicitado	vosotros  habríais felicitado	ustedes, ellos  habrían felicitado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  felicite	que tú  felicites	que vos  felicites, felicités	que él, que ella, que usted  felicite	que nosotros  felicitemos	que vosotros  felicitéis	que ustedes, que ellos  feliciten
Pretérito imperfecto	que yo  felicitara, felicitase	que tú  felicitaras, felicitases	que vos  felicitaras, felicitases	que él, que ella, que usted  felicitara, felicitase	que nosotros  felicitáramos, felicitásemos	que vosotros  felicitarais, felicitaseis	que ustedes, que ellos  felicitaran, felicitasen
Pretérito perfecto	que yo  haya felicitado	que tú  hayas felicitado	que vos  hayas felicitado	que él, que ella, que usted  haya felicitado	que nosotros  hayamos felicitado	que vosotros  hayáis felicitado	que ustedes, que ellos  hayan felicitado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera felicitado, hubiese felicitado	que tú  hubieras felicitado, hubieses felicitado	que vos  hubieras felicitado, hubieses felicitado	que él, que ella, que usted  hubiera felicitado, hubiese felicitado	que nosotros  hubiéramos felicitado, hubiésemos felicitado	que vosotros  hubierais felicitado, hubieseis felicitado	que ustedes, que ellos  hubieran felicitado, hubiesen felicitado
Futuro†	que yo  felicitare	que tú  felicitares	que vos  felicitares	que él, que ella, que usted  felicitare	que nosotros  felicitáremos	que vosotros  felicitareis	que ustedes, que ellos  felicitaren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere felicitado	que tú  hubieres felicitado	que vos  hubieres felicitado	que él, que ella, que usted  hubiere felicitado	que nosotros  hubiéremos felicitado	que vosotros  hubiereis felicitado	que ustedes, que ellos  hubieren felicitado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) felicita	(vos) felicitá	(usted) felicite	(nosotros) felicitemos	(vosotros) felicitad	(ustedes) feliciten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• felicitación

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] gratulieren ^(de)
• Catalán: [1] felicitar ^(ca)
• Esperanto: [1] gratuli ^(eo)
• Francés: [1] féliciter ^(fr)
• Inglés: [1] congratulate ^(en)
• Portugués: [1] parabenizar ^(pt)

Referencias y notas

Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z