file

Español

file
pronunciación (AFI)	[ˈfi.le]
silabación	fi-le
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.le

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de filar.

2

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de filar.

3

Segunda persona del singular (usted) del imperativo de filar.

Húngaro

file
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del inglés file.

Sustantivo

1

Grafía alternativa de fájl.

• Uso: obsoleto

Inglés

file
pronunciación (AFI)	/faɪl/ [faɪ̯ɫ] Californiaⓘ Texasⓘ Connecticutⓘ
longitud silábica	monosílaba

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

Singular	Plural
file	files

1

Archivo, fichero.

Verbo

Flexión de to file

infinitivo1 5 (to) file participio presente2 filing participio pasado filed personas: I, you, we, they he, she, it presente simple file files pasado simple3 filed futuro simple4 will file condicional simple would file presente perfecto have filed has filed pasado perfecto had filed futuro perfecto4 will have filed condicional perfecto would have filed 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

2

Archivar.

3 Derecho

(con for) Presentar una solicitud formal a alguna oficina.

• Ejemplo: She filed for divorce the next day.
• Ejemplo: The company filed for bankruptcy when the office opened on Monday.
• Ejemplo: They filed for a refund under their warranty.

Irlandés

file
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino

file
cuarta declinación

flexión indefinida
Caso	Singular	Plural
Nominativo	file	filí
Vocativo	a fhile	a fhilí
Genitivo	file	filí
Dativo	file	filí
flexión definida
Nominativo	an file	na filí
Genitivo	an fhile	na bhfilí
Dativo	leis an bhfile don fhile	leis na filí
mutación inicial
Base Suave Nasal file fhile bhfile filí fhilí bhfilí

file
cuarta declinación

flexión indefinida
Caso	Singular	Plural
Nominativo	banfhile	banfhilí
Vocativo	a banfhile	a banfhilí
Genitivo	banfhile	banfhilí
Dativo	banfhile	banfhilí
flexión definida
Nominativo	an banfhile	na banfhilí
Genitivo	na banfhile	na banfhilí
Dativo	leis an banfhile don banfhile	leis na banfhilí

1

Poeta