guisar

Español

guisar
pronunciación (AFI)	[giˈsaɾ]
silabación	gui-sar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Someter los alimentos a altas temperaturas como parte de su preparación antes de ser consumidos.

• Ámbito: España

2

Cocer los alimentos bañados en una salsa (sofrito, refrito, hogao). Generalmente aplica a productos cárnicos revueltos con verduras.

3

Echar en escabeche o adobo alguna carne para su conservación.

Verbo intransitivo

4

Cometer actos fraudulentos para apropiarse de bienes ajenos.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial, figurado

Conjugación

Conjugación de guisar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	guisar			haber guisado
Gerundio	guisando			habiendo guisado
Participio	guisado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo guiso	tú guisas	vos guisás	él, ella, usted guisa	nosotros guisamos	vosotros guisáis	ustedes, ellos guisan
Pretérito imperfecto	yo guisaba	tú guisabas	vos guisabas	él, ella, usted guisaba	nosotros guisábamos	vosotros guisabais	ustedes, ellos guisaban
Pretérito perfecto	yo guisé	tú guisaste	vos guisaste	él, ella, usted guisó	nosotros guisamos	vosotros guisasteis	ustedes, ellos guisaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había guisado	tú habías guisado	vos habías guisado	él, ella, usted había guisado	nosotros habíamos guisado	vosotros habíais guisado	ustedes, ellos habían guisado
Pretérito perfecto compuesto	yo he guisado	tú has guisado	vos has guisado	él, ella, usted ha guisado	nosotros hemos guisado	vosotros habéis guisado	ustedes, ellos han guisado
Futuro	yo guisaré	tú guisarás	vos guisarás	él, ella, usted guisará	nosotros guisaremos	vosotros guisaréis	ustedes, ellos guisarán
Futuro compuesto	yo habré guisado	tú habrás guisado	vos habrás guisado	él, ella, usted habrá guisado	nosotros habremos guisado	vosotros habréis guisado	ustedes, ellos habrán guisado
Pretérito anterior†	yo hube guisado	tú hubiste guisado	vos hubiste guisado	él, ella, usted hubo guisado	nosotros hubimos guisado	vosotros hubisteis guisado	ustedes, ellos hubieron guisado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo guisaría	tú guisarías	vos guisarías	él, ella, usted guisaría	nosotros guisaríamos	vosotros guisaríais	ustedes, ellos guisarían
Condicional compuesto	yo habría guisado	tú habrías guisado	vos habrías guisado	él, ella, usted habría guisado	nosotros habríamos guisado	vosotros habríais guisado	ustedes, ellos habrían guisado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo guise	que tú guises	que vos guises, guisés	que él, que ella, que usted guise	que nosotros guisemos	que vosotros guiséis	que ustedes, que ellos guisen
Pretérito imperfecto	que yo guisara, guisase	que tú guisaras, guisases	que vos guisaras, guisases	que él, que ella, que usted guisara, guisase	que nosotros guisáramos, guisásemos	que vosotros guisarais, guisaseis	que ustedes, que ellos guisaran, guisasen
Pretérito perfecto	que yo haya guisado	que tú hayas guisado	que vos hayas guisado	que él, que ella, que usted haya guisado	que nosotros hayamos guisado	que vosotros hayáis guisado	que ustedes, que ellos hayan guisado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera guisado, hubiese guisado	que tú hubieras guisado, hubieses guisado	que vos hubieras guisado, hubieses guisado	que él, que ella, que usted hubiera guisado, hubiese guisado	que nosotros hubiéramos guisado, hubiésemos guisado	que vosotros hubierais guisado, hubieseis guisado	que ustedes, que ellos hubieran guisado, hubiesen guisado
Futuro†	que yo guisare	que tú guisares	que vos guisares	que él, que ella, que usted guisare	que nosotros guisáremos	que vosotros guisareis	que ustedes, que ellos guisaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere guisado	que tú hubieres guisado	que vos hubieres guisado	que él, que ella, que usted hubiere guisado	que nosotros hubiéremos guisado	que vosotros hubiereis guisado	que ustedes, que ellos hubieren guisado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) guisa	(vos) guisá	(usted) guise	(nosotros) guisemos	(vosotros) guisad	(ustedes) guisen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]