Ir al contenido

ignosco

De Wikcionario, el diccionario libre
ignōscō
clásico (AFI) [ɪŋˈnoːs.koː]

Etimología

[editar]

Del prefijo in- y (g)nōscō, -ere ('conocer').

Verbo transitivo e intransitivo

[editar]
1
Perdonar (a una persona una ofensa).
  • Uso: con acusativo de infracción y/o dativo de infractor.[1]
  • Ejemplo: 

    familiare est hominibus omnia sibi ignoscere Es común del humano perdonarse todos sus errores.Patérculo. historiae Romanae - liber posterior - 30.

  • Sinónimos: condōnō, dōnō, iustificō, perdōnō, redōnō.

Conjugación

[editar]
Conjugación de ignōscō, ignōscere, ignōvī, ignōtum(tercera conjugación, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo ignōscere, ignōvisse
Infinitivo pasivo ignōscī
Participio activo ignōscēns, ignōtūrus
Participio pasivo ignōscendus, ignōtus
Gerundio ignōscendī, ignōscendō, ignōscendum
Supino ignōtum, ignōtū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egoignōscō ignōscis is, ea, idignōscit nōsignōscimus vōsignōscitis eī, eae, eaignōscunt
Pretérito imperfecto egoignōscēbam ignōscēbās is, ea, idignōscēbat nōsignōscēbāmus vōsignōscēbātis eī, eae, eaignōscēbant
Futuro egoignōscam ignōscēs is, ea, idignōscēt nōsignōscēmus vōsignōscētis eī, eae, eaignōscent
Pretérito perfecto egoignōvī ignōvistī is, ea, idignōvit nōsignōvimus vōsignōvistis eī, eae, eaignōvērunt, ignōvēre
Pretérito pluscuamperfecto egoignōveram ignōverās is, ea, idignōverat nōsignōverāmus vōsignōverātis eī, eae, eaignōverant
Futuro perfecto egoignōverō ignōveris is, ea, idignōverit nōsignōverimus vōsignōveritis eī, eae, eaignōverint
Presente pasivo egoignōscor ignōsceris, ignōscere is, ea, idignōscitur nōsignōscimur vōsignōsciminī eī, eae, eaignōscuntur
Pretérito imperfecto pasivo egoignōscēbar ignōscēbāris, ignōscēbāre is, ea, idignōscēbātur nōsignōscēbāmur vōsignōscēbāminī eī, eae, eaignōscēbantur
Futuro pasivo egoignōscar ignōscēris, ignōscēre is, ea, idignōscētur nōsignōscēmur vōsignōscēminī eī, eae, eaignōscentur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egoignōscam ut tūignōscās ut is, ut ea, ut idignōscat ut nōsignōscāmus ut vōsignōscātis ut eī, ut eae, ut eaignōscant
Pretérito imperfecto ut egoignōscerem ut tūignōscerēs ut is, ut ea, ut idignōsceret ut nōsignōscerēmus ut vōsignōscerētis ut eī, ut eae, ut eaignōscerent
Pretérito perfecto ut egoignōverim ut tūignōverīs ut is, ut ea, ut idignōverit ut nōsignōverīmus ut vōsignōverītis ut eī, ut eae, ut eaignōverint
Pretérito pluscuamperfecto ut egoignōvissem ut tūignōvissēs ut is, ut ea, ut idignōvisset ut nōsignōvissēmus ut vōsignōvissētis ut eī, ut eae, ut eaignōvissent
Presente pasivo ut egoignōscar ut tūignōscāris, ignōscāre ut is, ut ea, ut idignōscātur ut nōsignōscāmur ut vōsignōscāminī ut eī, ut eae, ut eaignōscantur
Pretérito imperfecto pasivo ut egoignōscerer ut tūignōscerēris, ignōscerēre ut is, ut ea, ut idignōscerētur ut nōsignōscerēmur ut vōsignōscerēminī ut eī, ut eae, ut eaignōscerentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)ignōsce (is, ea, id) (vōs)ignōscite (eī, eae, ea)
Futuro (tū)ignōscitō (is, ea, id)ignōscitō (vōs)ignōscitōte (eī, eae, ea)ignōscuntō
Presente pasivo (tū)ignōscere (is, ea, id) (vōs)ignōsciminī (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū)ignōscitor (is, ea, id)ignōscitor (vōs) (eī, eae, ea)ignōscuntor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.