implorar
Apariencia
| implorar | |
| pronunciación (AFI) | [ĩmploˈɾaɾ] |
| silabación | im-plo-rar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | aɾ |
Etimología
[editar]Se documenta por primera vez en 1347.[1] Del latín implorāre.
Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de implorar paradigma: amar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | implorar | haber implorado | |||||
| Gerundio | implorando | habiendo implorado | |||||
| Participio | implorado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo imploro | tú imploras | vos implorás | él, ella, usted implora | nosotros imploramos | vosotros imploráis | ustedes, ellos imploran |
| Pretérito imperfecto | yo imploraba | tú implorabas | vos implorabas | él, ella, usted imploraba | nosotros implorábamos | vosotros implorabais | ustedes, ellos imploraban |
| Pretérito perfecto | yo imploré | tú imploraste | vos imploraste | él, ella, usted imploró | nosotros imploramos | vosotros implorasteis | ustedes, ellos imploraron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había implorado | tú habías implorado | vos habías implorado | él, ella, usted había implorado | nosotros habíamos implorado | vosotros habíais implorado | ustedes, ellos habían implorado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he implorado | tú has implorado | vos has implorado | él, ella, usted ha implorado | nosotros hemos implorado | vosotros habéis implorado | ustedes, ellos han implorado |
| Futuro | yo imploraré | tú implorarás | vos implorarás | él, ella, usted implorará | nosotros imploraremos | vosotros imploraréis | ustedes, ellos implorarán |
| Futuro compuesto | yo habré implorado | tú habrás implorado | vos habrás implorado | él, ella, usted habrá implorado | nosotros habremos implorado | vosotros habréis implorado | ustedes, ellos habrán implorado |
| Pretérito anterior† | yo hube implorado | tú hubiste implorado | vos hubiste implorado | él, ella, usted hubo implorado | nosotros hubimos implorado | vosotros hubisteis implorado | ustedes, ellos hubieron implorado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo imploraría | tú implorarías | vos implorarías | él, ella, usted imploraría | nosotros imploraríamos | vosotros imploraríais | ustedes, ellos implorarían |
| Condicional compuesto | yo habría implorado | tú habrías implorado | vos habrías implorado | él, ella, usted habría implorado | nosotros habríamos implorado | vosotros habríais implorado | ustedes, ellos habrían implorado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo implore | que tú implores | que vos implores, implorés | que él, que ella, que usted implore | que nosotros imploremos | que vosotros imploréis | que ustedes, que ellos imploren |
| Pretérito imperfecto | que yo implorara, implorase | que tú imploraras, implorases | que vos imploraras, implorases | que él, que ella, que usted implorara, implorase | que nosotros imploráramos, implorásemos | que vosotros implorarais, imploraseis | que ustedes, que ellos imploraran, implorasen |
| Pretérito perfecto | que yo haya implorado | que tú hayas implorado | que vos hayas implorado | que él, que ella, que usted haya implorado | que nosotros hayamos implorado | que vosotros hayáis implorado | que ustedes, que ellos hayan implorado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera implorado, hubiese implorado | que tú hubieras implorado, hubieses implorado | que vos hubieras implorado, hubieses implorado | que él, que ella, que usted hubiera implorado, hubiese implorado | que nosotros hubiéramos implorado, hubiésemos implorado | que vosotros hubierais implorado, hubieseis implorado | que ustedes, que ellos hubieran implorado, hubiesen implorado |
| Futuro† | que yo implorare | que tú implorares | que vos implorares | que él, que ella, que usted implorare | que nosotros imploráremos | que vosotros implorareis | que ustedes, que ellos imploraren |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere implorado | que tú hubieres implorado | que vos hubieres implorado | que él, que ella, que usted hubiere implorado | que nosotros hubiéremos implorado | que vosotros hubiereis implorado | que ustedes, que ellos hubieren implorado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) implora | (vos) implorá | (usted) implore | (nosotros) imploremos | (vosotros) implorad | (ustedes) imploren |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Castellano antiguo
[editar]| implorar | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Del latín implorāre.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Implorar.
Descendientes
[editar]Descendientes de «implorar» [▲▼]
- Español: implorar.
| implorar | |
| central (AFI) | [im.pluˈɾa] |
| valenciano (AFI) | [im.ploˈɾaɾ] |
| baleárico (AFI) | [im.ploˈɾa] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
Eimología
[editar]Se documenta por primera vez en 1696.[3] Del latín implorāre.
Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de implorar paradigma: amar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | implorar | haver implorat | ||||
| Gerundio | implorant | havent implorat | ||||
| Participio | implorat | |||||
| Formas personales | ||||||
| Modo indicativo | ||||||
| jo | tu | el, ella, vostè | nosaltres | vosaltres, vós | ells, elles, vostès | |
| Presente | jo imploro, implore, implori, implor | tu implores | el, ella, vostè implora | nosaltres implorem, imploram | vosaltres, vós imploreu, implorau | ells, elles, vostès imploren |
| Pretérito imperfecto | jo implorava | tu imploraves | el, ella, vostè implorava | nosaltres imploràvem | vosaltres, vós imploràveu | ells, elles, vostès imploraven |
| Pretérito perfecto | jo implorí | tu implorares | el, ella, vostè implorà | nosaltres imploràrem | vosaltres, vós imploràreu | ells, elles, vostès imploraren |
| Pretérito perifrástico | jo vaig implorat | tu vas implorat, vares implorat | el, ella, vostè va implorat | nosaltres vem implorat, vàrem implorat | vosaltres, vós vau implorat, vàreu implorat | ells, elles, vostès van implorat, varen implorat |
| Pretérito pluscuamperfecto | jo havia implorat | tu havies implorat | el, ella, vostè havia implorat | nosaltres havíem implorat | vosaltres, vós havíeu implorat | ells, elles, vostès havien implorat |
| Pretérito perfecto compuesto | jo he implorat | tu has implorat | el, ella, vostè ha implorat | nosaltres hem implorat, havem implorat | vosaltres, vós heu implorat, haveu implorat | ells, elles, vostès han implorat |
| Futuro | jo imploraré | tu imploraràs | el, ella, vostè implorarà | nosaltres implorarem | vosaltres, vós implorareu | ells, elles, vostès imploraran |
| Futuro compuesto | jo hauré implorat | tu hubràs implorat | el, ella, vostè haurà implorat | nosaltres haurem implorat | vosaltres, vós haureu implorat | ells, elles, vostès hauran implorat |
| Pretérito anterior† | jo haguí implorat, vaig haver implorat | tu hagueres implorat, vas haver implorat, vares haver implorat | el, ella, vostè hagué implorat, va haver implorat | nosaltres haguérem implorat, vem haver implorat, vàrem haver implorat | vosaltres, vós haguéreu implorat, vau haver implorat, vàreu haver implorat | ells, elles, vostès hagueren implorat, van haver implorat, varen haver implorat |
| Modo condicional | ||||||
| jo | tu | el, ella, vostè | nosaltres | vosaltres, vós | ells, elles, vostès | |
| Condicional simple | jo imploraria | tu imploraries | el, ella, vostè imploraria | nosaltres imploraríem | vosaltres, vós imploraríeu | ells, elles, vostès implorarien |
| Condicional compuesto | jo hauria implorat, haguera implorat | tu hauries implorat, hagueres implorat | el, ella, vostè hauria implorat, haguera implorat | nosaltres hauríem implorat, haguérem implorat | vosaltres, vós hauríeu implorat, haguéreu implorat | ells, elles, vostès haurien implorat, hagueren implorat |
| Modo subjuntivo | ||||||
| que jo | que tu | que el, que ella, que vostè | que nosaltres | que vosaltres, que vós | que ells, que elles, que vostès | |
| Presente | que jo implori, implore | que tu imploris, implores | que el, que ella, que vostè implori, implore | que nosaltres implorem | que vosaltres, que vós imploreu | que ells, que elles, que vostès implorin, imploren |
| Pretérito imperfecto | que jo implorés, imploràs, implorara | que tu imploressis, imploresses, implorassis, implorasses, implorares | que el, que ella, que vostè implorés, imploràs, implorara | que nosaltres imploréssim, imploréssem, imploràssim, imploràssem, imploràrem | que vosaltres, que vós imploréssiu, implorésseu, imploràssiu, imploràsseu, imploràreu | que ells, que elles, que vostès imploressin, imploressen, implorassin, implorassen, imploraren |
| Pretérito perfecto | que jo hagi implorat, haja implorat | que tu hagis implorat, hages implorat | que el, que ella, que vostè hagi implorat, haja implorat | que nosaltres hàgim implorat, hàgem implorat | que vosaltres, que vós hàgiu implorat, hàgeu implorat | que ells, que elles, que vostès hagin implorat, hagen implorat |
| Pretérito perifrástico | que jo vagi implorat, vaja implorat | que tu vagis implorat, vages implorat | que el, que ella, que vostè vagi implorat, vaja implorat | que nosaltres vàgim implorat, vàgem implorat | que vosaltres, que vós vàgiu implorat, vàgeu implorat | que ells, que elles, que vostès vagin implorat, vagen implorat |
| Pretérito pluscuamperfecto | que jo hagués implorat, haguera implorat | que tu haguessis implorat, haguesses implorat, hagueres implorat | que el, que ella, que vostè hagués implorat, haguera implorat | que nosaltres haguéssim implorat, haguéssem implorat, haguérem implorat | que vosaltres, que vós haguéssiu implorat, haguésseu implorat, haguéreu implorat | que ells, que elles, que vostès haguessin implorat, haguessen implorat, hagueren implorat |
| Pretérito anterior† | que jo vagi haver implorat, vaja haver implorat | que tu vagis haver implorat, vages haver implorat | que el, que ella, que vostè vagi haver implorat, vaja haver implorat | que nosaltres vàgim haver implorat, vàgem haver implorat | que vosaltres, que vós vàgiu haver implorat, vàgeu haver implorat | que ells, que elles, que vostès vagin haver implorat, vagen haver implorat |
| Modo imperativo | ||||||
| ― | (tu) | (vostè) | (nosaltres) | (vosaltres, vós) | (vostès) | |
| Presente | ― ― | (tu) implora | (vostè) implori, implore | (nosaltres) implorem | (vosaltres) imploreu, implorau | (vostès) implorin, imploren |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||||
Gallego
[editar]| implorar | |
| pronunciación (AFI) | [imploˈɾaɾ] |
| silabación | im-plo-rar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | aɾ |
Etimología
[editar]Del latín implorāre.
Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de implorar paradigma: amar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | implorar | ter implorado | ||||
| Gerundio | implorando | tendo implorado | ||||
| Participio | implorado | |||||
| Formas personales | ||||||
| Modo infinitivo | ||||||
| por . eu | por . tu | por . ele, por . ela, por . vostede | por . nós | por . vós | por . vostedes, por . eles, por . elas | |
| Infinitivo simple | por . eu implorar | por . ti implorares | por . ele, por . ela, por . vostede implorar | por . nós implorarmos | por . vós implorardes | por . vostedes, por . eles, por . elas imploraren |
| Infinitivo compuesto | por . eu ter implorado | por . ti teres implorado | por . ele, por . ela, por . vostede ter implorado | por . nós termos implorado | por . vós terdes implorado | por . vostedes, por . eles, por . elas teren implorado |
| Modo indicativo | ||||||
| eu | tu | ele, ela, vostede | nós | vós | vostedes, eles, elas | |
| Presente | eu imploro | ti imploras | el, el, vostede implora | nós imploramos | vós implorades | vostedes, eles, elas imploran |
| Pretérito imperfecto | eu imploraba | ti implorabas | el, el, vostede imploraba | nós implorabamos | vós implorabades | vostedes, eles, elas imploraban |
| Pretérito perfecto | eu implorei | ti imploraches | el, el, vostede implorou | nós imploramos | vós implorastes | vostedes, eles, elas imploraron |
| Pretérito pluscuamperfecto | eu implorara | ti imploraras | el, el, vostede implorara | nós imploraramos | vós implorarades | vostedes, eles, elas imploraran |
| Pretérito perfecto compuesto | eu teño implorado | ti tes implorado | el, el, vostede ten implorado | nós temos implorado | vós tendes implorado | vostedes, eles, elas teñen implorado |
| Pretérito pluscuamperfecto compuesto | eu tiña implorado | ti tiñas implorado | el, el, vostede tiña implorado | nós tiñamos implorado | vós tiñades implorado | vostedes, eles, elas tiñan implorado |
| Futuro | eu implorarei | ti implorarás | el, el, vostede implorará | nós imploraremos | vós imploraredes | vostedes, eles, elas implorarán |
| Futuro compuesto | eu terei implorado | ti terás implorado | el, el, vostede terá implorado | nós teremos implorado | vós teredes implorado | vostedes, eles, elas terán implorado |
| Pretérito anterior† | eu tiven implorado | ti tiveches implorado | el, el, vostede tivo implorado | nós tivemos implorado | vós tivestes implorado | vostedes, eles, elas tiveron implorado |
| Modo condicional | ||||||
| eu | tu | ele, ela, vostede | nós | vós | vostedes, eles, elas | |
| Condicional simple | eu imploraría | ti implorarías | el, el, vostede imploraría | nós implorariamos | vós implorariades | vostedes, eles, elas implorarían |
| Condicional compuesto | eu tería implorado | ti terías implorado | el, el, vostede tería implorado | nós teriamos implorado | vós teriades implorado | vostedes, eles, elas terían implorado |
| Modo subjuntivo | ||||||
| que eu | que tu | que ele, que ela, que vostede | que nós | que vós | que vostedes, que eles, que elas | |
| Presente | que eu implore | que ti implores | que ele, que ela, que vostede implore | que nós imploremos | que vós imploredes | que vostedes, que eles, que elas imploren |
| Pretérito imperfecto | que eu implorase | que ti implorases | que ele, que ela, que vostede implorase | que nós implorásemos | que vós implorásedes | que vostedes, que eles, que elas implorasen |
| Pretérito perfecto | que eu teña implorado | que ti teñas implorado | que ele, que ela, que vostede teña implorado | que nós teñamos implorado | que vós teñades implorado | que vostedes, que eles, que elas teñan implorado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que eu tivese implorado | que ti tiveses implorado | que ele, que ela, que vostede tivese implorado | que nós tivésemos implorado | que vós tivésedes implorado | que vostedes, que eles, que elas tivesen implorado |
| Futuro† | que eu implorar | que ti implorares | que ele, que ela, que vostede implorar | que nós implorarmos | que vós implorardes | que vostedes, que eles, que elas imploraren |
| Futuro compuesto† | que eu tiver implorado | que ti tiveres implorado | que ele, que ela, que vostede tiver implorado | que nós tivermos implorado | que vós tiverdes implorado | que vostedes, que eles, que elas tiveren implorado |
| Modo imperativo | ||||||
| ― | (tu) | (vostede) | (nós) | (vós) | (vostedes) | |
| Presente | ― ― | (ti) implora | (vostede) implore | (nós) imploremos | (vós) implorade | (vostedes) imploren |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||||
| implorar | |
| brasileño (AFI) | [ĩ.ploˈɾa(h)] [ĩ.pluˈɾaɾ] |
| silabación | im-plo-rar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
Etimología
[editar]Del latín implorāre.
Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de implorar paradigma: amar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | implorar | ter implorado | ||||
| Gerundio | implorando | tendo implorado | ||||
| Participio | implorado | |||||
| Formas personales | ||||||
| Modo infinitivo | ||||||
| por eu | por tu | por ele, por ela, por você | por nós | por vós | por vocês, por eles, por elas | |
| Infinitivo simple | por eu implorar | por tu implorares | por ele, por ela, por você implorar | por nós implorarmos | por vós implorardes | por vocês, por eles, por elas implorarem |
| Infinitivo compuesto | por eu ter implorado | por tu teres implorado | por ele, por ela, por você ter implorado | por nós termos implorado | por vós terdes implorado | por vocês, por eles, por elas terem implorado |
| Modo indicativo | ||||||
| eu | tu | ele, ela, você | nós | vós | vocês, eles, elas | |
| Presente | eu imploro | tu imploras | ele, ela, você implora | nós imploramos | vós implorais | vocês, eles, elas imploram |
| Pretérito imperfecto | eu implorava | tu imploravas | ele, ela, você implorava | nós implorávamos | vós imploráveis | vocês, eles, elas imploravam |
| Pretérito perfecto | eu implorei | tu imploraste | ele, ela, você implorou | nós imploramosBR, implorámosPT | vós implorastes | vocês, eles, elas imploraram |
| Pretérito pluscuamperfecto | eu implorara | tu imploraras | ele, ela, você implorara | nós imploráramos | vós imploráreis | vocês, eles, elas imploraram |
| Pretérito perfecto compuesto | eu tenho implorado | tu tens implorado | ele, ela, você tem implorado | nós temos implorado | vós tendes implorado | vocês, eles, elas têm implorado |
| Pretérito pluscuamperfecto compuesto | eu tinha implorado | tu tinhas implorado | ele, ela, você tinha implorado | nós tínhamos implorado | vós tínheis implorado | vocês, eles, elas tinham implorado |
| Futuro | eu implorarei | tu implorarás | ele, ela, você implorará | nós imploraremos | vós implorareis | vocês, eles, elas implorarão |
| Futuro compuesto | eu terei implorado | tu terás implorado | ele, ela, você terá implorado | nós teremos implorado | vós tereis implorado | vocês, eles, elas terão implorado |
| Pretérito anterior† | eu tive implorado | tu tiveste implorado | ele, ela, você teve implorado | nós tivemos implorado | vós tivestes implorado | vocês, eles, elas tiveram implorado |
| Modo condicional | ||||||
| eu | tu | ele, ela, você | nós | vós | vocês, eles, elas | |
| Condicional simple | eu imploraria | tu implorarias | ele, ela, você imploraria | nós imploraríamos | vós imploraríeis | vocês, eles, elas implorariam |
| Condicional compuesto | eu teria implorado | tu terias implorado | ele, ela, você teria implorado | nós teríamos implorado | vós teríeis implorado | vocês, eles, elas teriam implorado |
| Modo subjuntivo | ||||||
| que eu | que tu | que ele, que ela, que você | que nós | que vós | que vocês, que eles, que elas | |
| Presente | que eu implore | que tu implores | que ele, que ela, que você implore | que nós imploremos | que vós imploreis | que vocês, que eles, que elas implorem |
| Pretérito imperfecto | que eu implorasse | que tu implorasses | que ele, que ela, que você implorasse | que nós implorássemos | que vós implorásseis | que vocês, que eles, que elas implorassem |
| Pretérito perfecto | que eu tenha implorado | que tu tenhas implorado | que ele, que ela, que você tenha implorado | que nós tenhamos implorado | que vós tenhais implorado | que vocês, que eles, que elas tenham implorado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que eu tivesse implorado | que tu tivesses implorado | que ele, que ela, que você tivesse implorado | que nós tivéssemos implorado | que vós tivésseis implorado | que vocês, que eles, que elas tivessem implorado |
| Futuro | que eu implorar | que tu implorares | que ele, que ela, que você implorar | que nós implorarmos | que vós implorardes | que vocês, que eles, que elas implorarem |
| Futuro compuesto | que eu tiver implorado | que tu tiveres implorado | que ele, que ela, que você tiver implorado | que nós tivermos implorado | que vós tiverdes implorado | que vocês, que eles, que elas tiverem implorado |
| Modo imperativo | ||||||
| ― | (tu) | (você) | (nós) | (vós) | (vocês) | |
| Presente | ― ― | (tu) implora | (você) implore | (nós) imploremos | (vós) implorai | (vocês) implorem |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||||
Referencias y notas
[editar]- ↑ «Corpus del Diccionario histórico de la lengua española». Editado por: Real Academia Española. 2013. Obtenido de: https://apps.rae.es/CNDHE.
- ↑ «implorar» en Diccionario de la lengua española. Página 677. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
- 1 2 «implorar» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.
- ↑ «implorar» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.
- 1 2 «implorar» en Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Categorías:
- Español
- ES:Palabras agudas
- ES:Palabras trisílabas
- ES:Rimas:aɾ
- ES:Palabras documentadas desde el siglo XIV
- ES:Palabras provenientes del latín
- ES:Verbos transitivos
- ES:Verbos
- ES:Verbos regulares
- ES:Verbos del paradigma amar
- ES:Verbos de la primera conjugación
- Castellano antiguo
- OSP:Palabras sin transcripción fonética
- OSP:Palabras provenientes del latín
- OSP:Verbos transitivos
- OSP:Verbos
- Catalán
- CA:Palabras agudas
- CA:Palabras trisílabas
- CA:Palabras documentadas desde el siglo XVII
- CA:Palabras provenientes del latín
- CA:Verbos transitivos
- CA:Verbos
- CA:Verbos regulares
- CA:Verbos del paradigma amar
- CA:Verbos de la primera conjugación
- Gallego
- GL:Palabras agudas
- GL:Palabras trisílabas
- GL:Rimas:aɾ
- GL:Palabras provenientes del latín
- GL:Verbos transitivos
- GL:Verbos
- GL:Verbos regulares
- GL:Verbos del paradigma amar
- GL:Verbos de la primera conjugación
- Portugués
- PT:Palabras agudas
- PT:Palabras trisílabas
- PT:Palabras provenientes del latín
- PT:Verbos transitivos
- PT:Verbos
- PT:Portugal
- PT:Europa
- PT:Verbos regulares
- PT:Verbos del paradigma amar
- PT:Verbos de la primera conjugación