indignar

Español

indignar
pronunciación (AFI)	[ĩn̪d̪iɣ̞ˈnaɾ]
silabación	in-dig-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín indignāri.

Verbo transitivo

1

Causar fuerte enfado u ofensa contra la dignidad o autoestima de alguien. Producir enojo vehemente por algo que se percibe como injusto o indigno.

• Uso: se emplea también como pronominal: indignarse.
• Relacionados: digno, dignarse, indignación.
• Sinónimos: véase Tesauro de enojar.

Conjugación

Conjugación de indignar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	indignar			haber indignado
Gerundio	indignando			habiendo indignado
Participio	indignado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo indigno	tú indignas	vos indignás	él, ella, usted indigna	nosotros indignamos	vosotros indignáis	ustedes, ellos indignan
Pretérito imperfecto	yo indignaba	tú indignabas	vos indignabas	él, ella, usted indignaba	nosotros indignábamos	vosotros indignabais	ustedes, ellos indignaban
Pretérito perfecto	yo indigné	tú indignaste	vos indignaste	él, ella, usted indignó	nosotros indignamos	vosotros indignasteis	ustedes, ellos indignaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había indignado	tú habías indignado	vos habías indignado	él, ella, usted había indignado	nosotros habíamos indignado	vosotros habíais indignado	ustedes, ellos habían indignado
Pretérito perfecto compuesto	yo he indignado	tú has indignado	vos has indignado	él, ella, usted ha indignado	nosotros hemos indignado	vosotros habéis indignado	ustedes, ellos han indignado
Futuro	yo indignaré	tú indignarás	vos indignarás	él, ella, usted indignará	nosotros indignaremos	vosotros indignaréis	ustedes, ellos indignarán
Futuro compuesto	yo habré indignado	tú habrás indignado	vos habrás indignado	él, ella, usted habrá indignado	nosotros habremos indignado	vosotros habréis indignado	ustedes, ellos habrán indignado
Pretérito anterior†	yo hube indignado	tú hubiste indignado	vos hubiste indignado	él, ella, usted hubo indignado	nosotros hubimos indignado	vosotros hubisteis indignado	ustedes, ellos hubieron indignado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo indignaría	tú indignarías	vos indignarías	él, ella, usted indignaría	nosotros indignaríamos	vosotros indignaríais	ustedes, ellos indignarían
Condicional compuesto	yo habría indignado	tú habrías indignado	vos habrías indignado	él, ella, usted habría indignado	nosotros habríamos indignado	vosotros habríais indignado	ustedes, ellos habrían indignado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo indigne	que tú indignes	que vos indignes, indignés	que él, que ella, que usted indigne	que nosotros indignemos	que vosotros indignéis	que ustedes, que ellos indignen
Pretérito imperfecto	que yo indignara, indignase	que tú indignaras, indignases	que vos indignaras, indignases	que él, que ella, que usted indignara, indignase	que nosotros indignáramos, indignásemos	que vosotros indignarais, indignaseis	que ustedes, que ellos indignaran, indignasen
Pretérito perfecto	que yo haya indignado	que tú hayas indignado	que vos hayas indignado	que él, que ella, que usted haya indignado	que nosotros hayamos indignado	que vosotros hayáis indignado	que ustedes, que ellos hayan indignado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera indignado, hubiese indignado	que tú hubieras indignado, hubieses indignado	que vos hubieras indignado, hubieses indignado	que él, que ella, que usted hubiera indignado, hubiese indignado	que nosotros hubiéramos indignado, hubiésemos indignado	que vosotros hubierais indignado, hubieseis indignado	que ustedes, que ellos hubieran indignado, hubiesen indignado
Futuro†	que yo indignare	que tú indignares	que vos indignares	que él, que ella, que usted indignare	que nosotros indignáremos	que vosotros indignareis	que ustedes, que ellos indignaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere indignado	que tú hubieres indignado	que vos hubieres indignado	que él, que ella, que usted hubiere indignado	que nosotros hubiéremos indignado	que vosotros hubiereis indignado	que ustedes, que ellos hubieren indignado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) indigna	(vos) indigná	(usted) indigne	(nosotros) indignemos	(vosotros) indignad	(ustedes) indignen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Vinculados etimológicamente: dedignar, dignación, dignamente, dignarse, dignatario, dignidad, dignificable, dignificación, dignificante, dignificar, digno, indignación, indignamente, indignante, indignar, indignidad, indigno.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre indignación.

Traducciones

Traducciones [▲▼]