lava

 Entradas similares:  lavá, láva, Lava

Español

lava
Pronunciación (AFI):	[ˈla.βa]

Etimología 1

Del italiano lava.

[1]

Sustantivo femenino

Singular	Plural
lava	lavas

1 Geología.

Mezcla de distintos minerales derretidos, que brota de la tierra en las erupciones volcánicas.

• Relacionados: magma, vulcanología.
• Ejemplo:

«Las lavas fluyen de los cráteres y se derraman sobre la superficie formando coladas. El flujo de las lavas depende de la viscosidad, volumen, temperatura y de su composición, así como de la topografía»  [1]

2 Mineralogía.

Mineral sólido que resulta de la erupción de un volcán al enfriarse, y que se emplea en la construcción y otros usos.

• Relacionados: basalto, ígneo.
• Ejemplo:

«Sigue otra sala de mármoles, otra de tierras calcáreas, otra de cuarzos, cristales y piedras duras, otra de sustancias vitrificables y productos volcánicos, donde hay crecida porción de diferentes lavas, la mayor parte del Vesubio»  [2]

Sustantivo masculino

Singular	Plural
lava	lavas

3 Colores.

Matiz o tono del color rojo, similar al de la lava₁ caliente. _____________

• Uso: se emplea también como adjetivo.
• Códigos HTML: #CF1020 - 207, 16, 32
• Ejemplo:

«Inducen el espejismo de atravesar velas de seda violeta, rojo lava y arcoíris»  [3]

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre la lava volcánica y otro sobre el color lava.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1-2] Lava (de) f Catalán: [1-2] lava (ca) f Checo: [1-2] láva (cs) f Coreano: [1-2] 용암 (ko) (yong-am) Esperanto: [1-2] lafo (eo) Finés: [1-2] laava (fi) Francés: [1-2] lave (fr) Griego: [1-2] λάβα (láva) (el) f

Hawaiano: [1-2] ʻaʻā (haw) Inglés: [1-3] lava (en) Italiano: [1-2] lava (it) f Japonés: [1] 溶岩 (ja) (ようがん, yōgan), ラヴァ (ja) (rava) Mandarín: [1-2] 熔岩 (róngyán) (cmn) Neerlandés: [1-2] lava (nl) f Ruso: [1-2] лава (láva) (ru) f Portugués: [1-2] lava (pt)

Etimología 2

De lavar.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
lava	lavas

1 Ingeniería.

Proceso y resultado de lavar o purificar los minerales.

• Sinónimo: lave.

Información adicional

• Vinculados etimológicamente: autolavado, deslavar, lava₂, lavable, lavabo, lavacara, lavacaras, lavación, lavacoches, lavacro, lavada, lavadero, lavadientes, lavado, lavador, lavadura, lavafrutas, lavaje, lavajo, lavamanos, lavamiento, lavanco, lavanda, lavandera, lavandero, lavandería, lavandina, lavaojos, lavaplatos, lavar, lavativo, lavatorio, lavavajillas, lavazas, lave, lavotear, lavoteo, lavándula, relavar.

Traducciones

Traducciones

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de lavar o de lavarse.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de lavar.

• Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no laves».