deslavar

Español

deslavar
pronunciación (AFI)	[d̪eslaˈβ̞aɾ]
silabación	des-la-var
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín delavō, delavāre, compuesto del prefijo negativo dē- y lavō, lavāre, del indoeuropeo *lewh₃- ('lavar').

Verbo transitivo

1

Lavar algo de modo superficial, sin limpiarlo bien.

• Sinónimos: deslavazar, lavotear.

2

Quitar fuerza, viveza, interés, color, vigor o sustancia a algo. Hacerlo insulso o insípido.

• Sinónimos: deslavazar, desustanciar.

Conjugación

Conjugación de deslavar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	deslavar			haber deslavado
Gerundio	deslavando			habiendo deslavado
Participio	deslavado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo deslavo	tú deslavas	vos deslavás	él, ella, usted deslava	nosotros deslavamos	vosotros deslaváis	ustedes, ellos deslavan
Pretérito imperfecto	yo deslavaba	tú deslavabas	vos deslavabas	él, ella, usted deslavaba	nosotros deslavábamos	vosotros deslavabais	ustedes, ellos deslavaban
Pretérito perfecto	yo deslavé	tú deslavaste	vos deslavaste	él, ella, usted deslavó	nosotros deslavamos	vosotros deslavasteis	ustedes, ellos deslavaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había deslavado	tú habías deslavado	vos habías deslavado	él, ella, usted había deslavado	nosotros habíamos deslavado	vosotros habíais deslavado	ustedes, ellos habían deslavado
Pretérito perfecto compuesto	yo he deslavado	tú has deslavado	vos has deslavado	él, ella, usted ha deslavado	nosotros hemos deslavado	vosotros habéis deslavado	ustedes, ellos han deslavado
Futuro	yo deslavaré	tú deslavarás	vos deslavarás	él, ella, usted deslavará	nosotros deslavaremos	vosotros deslavaréis	ustedes, ellos deslavarán
Futuro compuesto	yo habré deslavado	tú habrás deslavado	vos habrás deslavado	él, ella, usted habrá deslavado	nosotros habremos deslavado	vosotros habréis deslavado	ustedes, ellos habrán deslavado
Pretérito anterior†	yo hube deslavado	tú hubiste deslavado	vos hubiste deslavado	él, ella, usted hubo deslavado	nosotros hubimos deslavado	vosotros hubisteis deslavado	ustedes, ellos hubieron deslavado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo deslavaría	tú deslavarías	vos deslavarías	él, ella, usted deslavaría	nosotros deslavaríamos	vosotros deslavaríais	ustedes, ellos deslavarían
Condicional compuesto	yo habría deslavado	tú habrías deslavado	vos habrías deslavado	él, ella, usted habría deslavado	nosotros habríamos deslavado	vosotros habríais deslavado	ustedes, ellos habrían deslavado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo deslave	que tú deslaves	que vos deslaves, deslavés	que él, que ella, que usted deslave	que nosotros deslavemos	que vosotros deslavéis	que ustedes, que ellos deslaven
Pretérito imperfecto	que yo deslavara, deslavase	que tú deslavaras, deslavases	que vos deslavaras, deslavases	que él, que ella, que usted deslavara, deslavase	que nosotros deslaváramos, deslavásemos	que vosotros deslavarais, deslavaseis	que ustedes, que ellos deslavaran, deslavasen
Pretérito perfecto	que yo haya deslavado	que tú hayas deslavado	que vos hayas deslavado	que él, que ella, que usted haya deslavado	que nosotros hayamos deslavado	que vosotros hayáis deslavado	que ustedes, que ellos hayan deslavado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera deslavado, hubiese deslavado	que tú hubieras deslavado, hubieses deslavado	que vos hubieras deslavado, hubieses deslavado	que él, que ella, que usted hubiera deslavado, hubiese deslavado	que nosotros hubiéramos deslavado, hubiésemos deslavado	que vosotros hubierais deslavado, hubieseis deslavado	que ustedes, que ellos hubieran deslavado, hubiesen deslavado
Futuro†	que yo deslavare	que tú deslavares	que vos deslavares	que él, que ella, que usted deslavare	que nosotros deslaváremos	que vosotros deslavareis	que ustedes, que ellos deslavaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere deslavado	que tú hubieres deslavado	que vos hubieres deslavado	que él, que ella, que usted hubiere deslavado	que nosotros hubiéremos deslavado	que vosotros hubiereis deslavado	que ustedes, que ellos hubieren deslavado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) deslava	(vos) deslavá	(usted) deslave	(nosotros) deslavemos	(vosotros) deslavad	(ustedes) deslaven
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: deslavado, deslavadura, deslavamiento, deslavazado, deslavazar

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

De deslave (del latín dēlābor, dēlābī, "deslizarse") y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1 Ecología, geología

Causar que la tierra se deslice o desmorone por acción del agua, en particular la de la lluvia o de una corriente.

• Ámbito: Colombia, México.
• Uso: se emplea también como pronominal: deslavarse (una montaña, la tierra, etc.).
• Relacionados: derrubiar, erosionar.

Conjugación

Regular, igual que deslavar₁.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre deslave.

Traducciones

Traducciones [▲▼]