limpiar

Español

limpiar
pronunciación (AFI)	[limˈpjaɾ] ⓘ
silabación	lim-piar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín limpidus ('claro, sin mancha')

Verbo transitivo

1

Sacar la suciedad que hay en algo.

• Ejemplo: 

  «Ginty.- (Medio llorando.) ¡Le limpié la boca de sangre, le limpié el cuerpo!».Alfonso Vallejo. Hölderlin. Editorial: Primer Acto, Segunda Época. 1984.

2

Arrancar la vegetación silvestre de un terreno.

• Uso: figurado.

3

Dejar a una persona sin dinero en un juego de naipes u otra clase de apuestas.

• Uso: coloquial.
• Sinónimo: desplumar.

4

Hurtar₁.

• Uso: coloquial.

5

Asesinar.

• Uso: coloquial
• Ámbito: Argentina, Uruguay
• Sinónimos: véase Tesauro de matar.

Locuciones

• limpiavidrios

Conjugación

Conjugación de limpiar  paradigma: anunciar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	limpiar			haber limpiado
Gerundio	limpiando			habiendo limpiado
Participio	limpiado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  limpio	tú  limpias	vos  limpiás	él, ella, usted  limpia	nosotros  limpiamos	vosotros  limpiáis	ustedes, ellos  limpian
Pretérito imperfecto	yo  limpiaba	tú  limpiabas	vos  limpiabas	él, ella, usted  limpiaba	nosotros  limpiábamos	vosotros  limpiabais	ustedes, ellos  limpiaban
Pretérito perfecto	yo  limpié	tú  limpiaste	vos  limpiaste	él, ella, usted  limpió	nosotros  limpiamos	vosotros  limpiasteis	ustedes, ellos  limpiaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había limpiado	tú  habías limpiado	vos  habías limpiado	él, ella, usted  había limpiado	nosotros  habíamos limpiado	vosotros  habíais limpiado	ustedes, ellos  habían limpiado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he limpiado	tú  has limpiado	vos  has limpiado	él, ella, usted  ha limpiado	nosotros  hemos limpiado	vosotros  habéis limpiado	ustedes, ellos  han limpiado
Futuro	yo  limpiaré	tú  limpiarás	vos  limpiarás	él, ella, usted  limpiará	nosotros  limpiaremos	vosotros  limpiaréis	ustedes, ellos  limpiarán
Futuro compuesto	yo  habré limpiado	tú  habrás limpiado	vos  habrás limpiado	él, ella, usted  habrá limpiado	nosotros  habremos limpiado	vosotros  habréis limpiado	ustedes, ellos  habrán limpiado
Pretérito anterior†	yo  hube limpiado	tú  hubiste limpiado	vos  hubiste limpiado	él, ella, usted  hubo limpiado	nosotros  hubimos limpiado	vosotros  hubisteis limpiado	ustedes, ellos  hubieron limpiado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  limpiaría	tú  limpiarías	vos  limpiarías	él, ella, usted  limpiaría	nosotros  limpiaríamos	vosotros  limpiaríais	ustedes, ellos  limpiarían
Condicional compuesto	yo  habría limpiado	tú  habrías limpiado	vos  habrías limpiado	él, ella, usted  habría limpiado	nosotros  habríamos limpiado	vosotros  habríais limpiado	ustedes, ellos  habrían limpiado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  limpie	que tú  limpies	que vos  limpies, limpiés	que él, que ella, que usted  limpie	que nosotros  limpiemos	que vosotros  limpiéis	que ustedes, que ellos  limpien
Pretérito imperfecto	que yo  limpiara, limpiase	que tú  limpiaras, limpiases	que vos  limpiaras, limpiases	que él, que ella, que usted  limpiara, limpiase	que nosotros  limpiáramos, limpiásemos	que vosotros  limpiarais, limpiaseis	que ustedes, que ellos  limpiaran, limpiasen
Pretérito perfecto	que yo  haya limpiado	que tú  hayas limpiado	que vos  hayas limpiado	que él, que ella, que usted  haya limpiado	que nosotros  hayamos limpiado	que vosotros  hayáis limpiado	que ustedes, que ellos  hayan limpiado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera limpiado, hubiese limpiado	que tú  hubieras limpiado, hubieses limpiado	que vos  hubieras limpiado, hubieses limpiado	que él, que ella, que usted  hubiera limpiado, hubiese limpiado	que nosotros  hubiéramos limpiado, hubiésemos limpiado	que vosotros  hubierais limpiado, hubieseis limpiado	que ustedes, que ellos  hubieran limpiado, hubiesen limpiado
Futuro†	que yo  limpiare	que tú  limpiares	que vos  limpiares	que él, que ella, que usted  limpiare	que nosotros  limpiáremos	que vosotros  limpiareis	que ustedes, que ellos  limpiaren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere limpiado	que tú  hubieres limpiado	que vos  hubieres limpiado	que él, que ella, que usted  hubiere limpiado	que nosotros  hubiéremos limpiado	que vosotros  hubiereis limpiado	que ustedes, que ellos  hubieren limpiado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) limpia	(vos) limpiá	(usted) limpie	(nosotros) limpiemos	(vosotros) limpiad	(ustedes) limpien
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [1] vee ^(af)
• Ainu: フライェ ^(ain)
• Alemán: [1] wischen ^(de); [1] reinigen ^(de); [1] putzen ^(de)
• Aragonés: [1] axugar ^(an)
• Azerí: [1] təmizləmək ^(az)
• Catalán: [1] eixugar ^(ca); [1] netejar ^(ca)
• Finés: [1] siivota ^(fi)
• Francés: [1] essuyer ^(fr)
• Frisón: [1] feie ^(fy)
• Gallego: limpar ^(gl)
• Inglés: [1] clean ^(en); [1] wipe ^(en)
• Islandés: núa ^(is)
• Italiano: [1] asciugare ^(it)
• Mapuche: liftun ^(arn)
• Maya yucateco: [1] choʼ ^(yua)
• Occitano: [1] boishar ^(oc); [1] eishugar ^(oc)
• Portugués: enxugar ^(pt)
• Rumano: șterge ^(ro)