margomar

Español

margomar
pronunciación (AFI)	[maɾɣ̞oˈmaɾ]
silabación	mar-go-mar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del árabe hispánico marqúm, del árabe مرقوم (marqūm, 'bordado').^[1]

Verbo transitivo

1 Costura

Adornar una tela o piel con un relieve creado con aguja e hilo.^[1]

Uso: anticuado.
Sinónimo: bordar.

Conjugación

Conjugación de margomar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	margomar			haber margomado
Gerundio	margomando			habiendo margomado
Participio	margomado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo margomo	tú margomas	vos margomás	él, ella, usted margoma	nosotros margomamos	vosotros margomáis	ustedes, ellos margoman
Pretérito imperfecto	yo margomaba	tú margomabas	vos margomabas	él, ella, usted margomaba	nosotros margomábamos	vosotros margomabais	ustedes, ellos margomaban
Pretérito perfecto	yo margomé	tú margomaste	vos margomaste	él, ella, usted margomó	nosotros margomamos	vosotros margomasteis	ustedes, ellos margomaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había margomado	tú habías margomado	vos habías margomado	él, ella, usted había margomado	nosotros habíamos margomado	vosotros habíais margomado	ustedes, ellos habían margomado
Pretérito perfecto compuesto	yo he margomado	tú has margomado	vos has margomado	él, ella, usted ha margomado	nosotros hemos margomado	vosotros habéis margomado	ustedes, ellos han margomado
Futuro	yo margomaré	tú margomarás	vos margomarás	él, ella, usted margomará	nosotros margomaremos	vosotros margomaréis	ustedes, ellos margomarán
Futuro compuesto	yo habré margomado	tú habrás margomado	vos habrás margomado	él, ella, usted habrá margomado	nosotros habremos margomado	vosotros habréis margomado	ustedes, ellos habrán margomado
Pretérito anterior^†	yo hube margomado	tú hubiste margomado	vos hubiste margomado	él, ella, usted hubo margomado	nosotros hubimos margomado	vosotros hubisteis margomado	ustedes, ellos hubieron margomado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo margomaría	tú margomarías	vos margomarías	él, ella, usted margomaría	nosotros margomaríamos	vosotros margomaríais	ustedes, ellos margomarían
Condicional compuesto	yo habría margomado	tú habrías margomado	vos habrías margomado	él, ella, usted habría margomado	nosotros habríamos margomado	vosotros habríais margomado	ustedes, ellos habrían margomado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo margome	que tú margomes	que vos margomes, margomés	que él, que ella, que usted margome	que nosotros margomemos	que vosotros margoméis	que ustedes, que ellos margomen
Pretérito imperfecto	que yo margomara, margomase	que tú margomaras, margomases	que vos margomaras, margomases	que él, que ella, que usted margomara, margomase	que nosotros margomáramos, margomásemos	que vosotros margomarais, margomaseis	que ustedes, que ellos margomaran, margomasen
Pretérito perfecto	que yo haya margomado	que tú hayas margomado	que vos hayas margomado	que él, que ella, que usted haya margomado	que nosotros hayamos margomado	que vosotros hayáis margomado	que ustedes, que ellos hayan margomado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera margomado, hubiese margomado	que tú hubieras margomado, hubieses margomado	que vos hubieras margomado, hubieses margomado	que él, que ella, que usted hubiera margomado, hubiese margomado	que nosotros hubiéramos margomado, hubiésemos margomado	que vosotros hubierais margomado, hubieseis margomado	que ustedes, que ellos hubieran margomado, hubiesen margomado
Futuro^†	que yo margomare	que tú margomares	que vos margomares	que él, que ella, que usted margomare	que nosotros margomáremos	que vosotros margomareis	que ustedes, que ellos margomaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere margomado	que tú hubieres margomado	que vos hubieres margomado	que él, que ella, que usted hubiere margomado	que nosotros hubiéremos margomado	que vosotros hubiereis margomado	que ustedes, que ellos hubieren margomado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) margoma	(vos) margomá	(usted) margome	(nosotros) margomemos	(vosotros) margomad	(ustedes) margomen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] sticken ^(de)
Inglés: [1] embroider ^(en)

Referencias y notas

1 2 «margomar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.

[dle-1] 1 2 «margomar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.

[1]