masticar

Español

masticar
Pronunciación (AFI):	[mas.tiˈkaɾ]

Etimología

Del latín masticare, con el mismo significado.

Verbo transitivo

1

Moler, triturar algo con los dientes o con la mandíbula.

• Sinónimo: mascar.

2

Rumiar una idea, meditar.

• Uso: figurado.

Conjugación

Flexión de masticar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	masticar			haber masticado
Gerundio	masticando			habiendo masticado
Participio	masticado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	mastico	masticastú masticásvos	mastica	masticamos	masticáis	mastican
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	masticaba	masticabas	masticaba	masticábamos	masticabais	masticaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	mastiqué	masticaste	masticó	masticamos	masticasteis	masticaron
Futuro	masticaré	masticarás	masticará	masticaremos	masticaréis	masticarán
Condicional  o  Pospretérito	masticaría	masticarías	masticaría	masticaríamos	masticaríais	masticarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he masticado	has masticado	ha masticado	hemos masticado	habéis masticado	han masticado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había masticado	habías masticado	había masticado	habíamos masticado	habíais masticado	habían masticado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube masticado	hubiste masticado	hubo masticado	hubimos masticado	hubisteis masticado	hubieron masticado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré masticado	habrás masticado	habrá masticado	habremos masticado	habréis masticado	habrán masticado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría masticado	habrías masticado	habría masticado	habríamos masticado	habríais masticado	habrían masticado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	mastique	mastiquestú mastiquésvos2	mastique	mastiquemos	mastiquéis	mastiquen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	masticara	masticaras	masticara	masticáramos	masticarais	masticaran
	masticase	masticases	masticase	masticásemos	masticaseis	masticasen
Futuro   (en desuso)	masticare	masticares	masticare	masticáremos	masticareis	masticaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya masticado	hayastú masticado hayásvos2 masticado	haya masticado	hayamos masticado	hayáis masticado	hayan masticado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera masticado	hubieras masticado	hubiera masticado	hubiéramos masticado	hubierais masticado	hubieran masticado
	hubiese masticado	hubieses masticado	hubiese masticado	hubiésemos masticado	hubieseis masticado	hubiesen masticado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere masticado	hubieres masticado	hubiere masticado	hubiéremos masticado	hubiereis masticado	hubieren masticado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		masticatú masticávos	mastique	mastiquemos	masticad	mastiquen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Información adicional

• Derivados: masticada, masticador, masticatorio, masticación.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre masticar

Traducciones

Traducciones

Afrikáans: kou (af) Alemán: abnagen (de), kauen (de) Catalán: mastegar (ca) Danés: tygge (da) Francés: mâcher (fr) Gallego: mastigar (gl) Esperanto: maĉi (eo) Frisón: kôgje (fy) Feroés: tyggja (fo) Hebreo : ללעוס (hu) [lilhos] Húngaro: rág (hu), megrág (hu) Ido: mastikar (io)

Inglés: [1] chew (en) Inglés antiguo: ceowan (ang) Italiano: masticare (it) Kurdo: cûn (ku), cûtin (ku) Maya yucateco: hach’ik (yua) Neerlandés: kauwen (nl) Papiamento: kou (pap) Polaco: żuć (pl) Portugués: mascar (pt), mastigar (pt) Ruso: жевать (ru) Sranan tongo: kaw (srn) Turco: çiğnemek (tr)