masticar
Apariencia
masticar | |
pronunciación (AFI) | [mas.tiˈkaɾ] |
silabación | mas-ti-car |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | aɾ |
Etimología
[editar]Del latín masticare, con el mismo significado.
Verbo transitivo
[editar]- 2
- Rumiar una idea, meditar.
- Uso: figurado.
Conjugación
[editar]Conjugación de masticar paradigma: complicar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | masticar | haber masticado | |||||
Gerundio | masticando | habiendo masticado | |||||
Participio | masticado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo mastico | tú masticas | vos masticás | él, ella, usted mastica | nosotros masticamos | vosotros masticáis | ustedes, ellos mastican |
Pretérito imperfecto | yo masticaba | tú masticabas | vos masticabas | él, ella, usted masticaba | nosotros masticábamos | vosotros masticabais | ustedes, ellos masticaban |
Pretérito perfecto | yo mastiqué | tú masticaste | vos masticaste | él, ella, usted masticó | nosotros masticamos | vosotros masticasteis | ustedes, ellos masticaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había masticado | tú habías masticado | vos habías masticado | él, ella, usted había masticado | nosotros habíamos masticado | vosotros habíais masticado | ustedes, ellos habían masticado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he masticado | tú has masticado | vos has masticado | él, ella, usted ha masticado | nosotros hemos masticado | vosotros habéis masticado | ustedes, ellos han masticado |
Futuro | yo masticaré | tú masticarás | vos masticarás | él, ella, usted masticará | nosotros masticaremos | vosotros masticaréis | ustedes, ellos masticarán |
Futuro compuesto | yo habré masticado | tú habrás masticado | vos habrás masticado | él, ella, usted habrá masticado | nosotros habremos masticado | vosotros habréis masticado | ustedes, ellos habrán masticado |
Pretérito anterior† | yo hube masticado | tú hubiste masticado | vos hubiste masticado | él, ella, usted hubo masticado | nosotros hubimos masticado | vosotros hubisteis masticado | ustedes, ellos hubieron masticado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo masticaría | tú masticarías | vos masticarías | él, ella, usted masticaría | nosotros masticaríamos | vosotros masticaríais | ustedes, ellos masticarían |
Condicional compuesto | yo habría masticado | tú habrías masticado | vos habrías masticado | él, ella, usted habría masticado | nosotros habríamos masticado | vosotros habríais masticado | ustedes, ellos habrían masticado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo mastique | que tú mastiques | que vos mastiques, mastiqués | que él, que ella, que usted mastique | que nosotros mastiquemos | que vosotros mastiquéis | que ustedes, que ellos mastiquen |
Pretérito imperfecto | que yo masticara, masticase | que tú masticaras, masticases | que vos masticaras, masticases | que él, que ella, que usted masticara, masticase | que nosotros masticáramos, masticásemos | que vosotros masticarais, masticaseis | que ustedes, que ellos masticaran, masticasen |
Pretérito perfecto | que yo haya masticado | que tú hayas masticado | que vos hayas masticado | que él, que ella, que usted haya masticado | que nosotros hayamos masticado | que vosotros hayáis masticado | que ustedes, que ellos hayan masticado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera masticado, hubiese masticado | que tú hubieras masticado, hubieses masticado | que vos hubieras masticado, hubieses masticado | que él, que ella, que usted hubiera masticado, hubiese masticado | que nosotros hubiéramos masticado, hubiésemos masticado | que vosotros hubierais masticado, hubieseis masticado | que ustedes, que ellos hubieran masticado, hubiesen masticado |
Futuro† | que yo masticare | que tú masticares | que vos masticares | que él, que ella, que usted masticare | que nosotros masticáremos | que vosotros masticareis | que ustedes, que ellos masticaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere masticado | que tú hubieres masticado | que vos hubieres masticado | que él, que ella, que usted hubiere masticado | que nosotros hubiéremos masticado | que vosotros hubiereis masticado | que ustedes, que ellos hubieren masticado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) mastica | (vos) masticá | (usted) mastique | (nosotros) mastiquemos | (vosotros) masticad | (ustedes) mastiquen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Información adicional
[editar]- Derivados: masticada, masticador, masticatorio, masticación.
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Afrikáans: kou (af)
- Alemán: abnagen (de); kauen (de)
- Catalán: mastegar (ca)
- Danés: tygge (da)
- Francés: mâcher (fr)
- Gallego: mastigar (gl)
- Esperanto: maĉi (eo)
- Frisón: kôgje (fy)
- Feroés: tyggja (fo)
- Hebreo: ללעוס (he)
- Húngaro: rág (hu); megrág (hu)
- Ido: mastikar (io)
- Inglés: [1] chew (en)
- Inglés antiguo: ceowan (ang)
- Italiano: masticare (it)
- Kurdo (macrolengua): cûn (ku); cûtin (ku)
- Maya yucateco: hach’ik (yua)
- Neerlandés: kauwen (nl)
- Papiamento: kou (pap)
- Polaco: żuć (pl)
- Portugués: mascar (pt); mastigar (pt)
- Ruso: жевать (ru)
- Sranan tongo: kaw (srn)
- Turco: çiğnemek (tr)