Ir al contenido

misionar

De Wikcionario, el diccionario libre
misionar
pronunciación (AFI) [misjoˈnaɾ]
silabación mi-sio-nar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

[editar]
1
Predicar,[1] hacer o echar misiones.[2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de misionarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo misionar haber misionado
Gerundio misionando habiendo misionado
Participio misionado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yomisiono misionas vosmisionás él, ella, ustedmisiona nosotrosmisionamos vosotrosmisionáis ustedes, ellosmisionan
Pretérito imperfecto yomisionaba misionabas vosmisionabas él, ella, ustedmisionaba nosotrosmisionábamos vosotrosmisionabais ustedes, ellosmisionaban
Pretérito perfecto yomisioné misionaste vosmisionaste él, ella, ustedmisionó nosotrosmisionamos vosotrosmisionasteis ustedes, ellosmisionaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía misionado habías misionado voshabías misionado él, ella, ustedhabía misionado nosotroshabíamos misionado vosotroshabíais misionado ustedes, elloshabían misionado
Pretérito perfecto compuesto yohe misionado has misionado voshas misionado él, ella, ustedha misionado nosotroshemos misionado vosotroshabéis misionado ustedes, elloshan misionado
Futuro yomisionaré misionarás vosmisionarás él, ella, ustedmisionará nosotrosmisionaremos vosotrosmisionaréis ustedes, ellosmisionarán
Futuro compuesto yohabré misionado habrás misionado voshabrás misionado él, ella, ustedhabrá misionado nosotroshabremos misionado vosotroshabréis misionado ustedes, elloshabrán misionado
Pretérito anterior yohube misionado hubiste misionado voshubiste misionado él, ella, ustedhubo misionado nosotroshubimos misionado vosotroshubisteis misionado ustedes, elloshubieron misionado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yomisionaría misionarías vosmisionarías él, ella, ustedmisionaría nosotrosmisionaríamos vosotrosmisionaríais ustedes, ellosmisionarían
Condicional compuesto yohabría misionado habrías misionado voshabrías misionado él, ella, ustedhabría misionado nosotroshabríamos misionado vosotroshabríais misionado ustedes, elloshabrían misionado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yomisione que túmisiones que vosmisiones, misionés que él, que ella, que ustedmisione que nosotrosmisionemos que vosotrosmisionéis que ustedes, que ellosmisionen
Pretérito imperfecto que yomisionara, misionase que túmisionaras, misionases que vosmisionaras, misionases que él, que ella, que ustedmisionara, misionase que nosotrosmisionáramos, misionásemos que vosotrosmisionarais, misionaseis que ustedes, que ellosmisionaran, misionasen
Pretérito perfecto que yohaya misionado que túhayas misionado que voshayas misionado que él, que ella, que ustedhaya misionado que nosotroshayamos misionado que vosotroshayáis misionado que ustedes, que elloshayan misionado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera misionado, hubiese misionado que túhubieras misionado, hubieses misionado que voshubieras misionado, hubieses misionado que él, que ella, que ustedhubiera misionado, hubiese misionado que nosotroshubiéramos misionado, hubiésemos misionado que vosotroshubierais misionado, hubieseis misionado que ustedes, que elloshubieran misionado, hubiesen misionado
Futuro que yomisionare que túmisionares que vosmisionares que él, que ella, que ustedmisionare que nosotrosmisionáremos que vosotrosmisionareis que ustedes, que ellosmisionaren
Futuro compuesto que yohubiere misionado que túhubieres misionado que voshubieres misionado que él, que ella, que ustedhubiere misionado que nosotroshubiéremos misionado que vosotroshubiereis misionado que ustedes, que elloshubieren misionado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)misiona (vos)misioná (usted)misione (nosotros)misionemos (vosotros)misionad (ustedes)misionen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 403
  2. Esteban Terreros y Pando. Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina é italiana: E-O. Editado por: imprenta de la Viuda de Ibarra, Hijos y Compañia. 1787.