papalotear

Español

papalotear
pronunciación (AFI)	[papalot̪eˈaɾ]
silabación	pa-pa-lo-te-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del náhuatl papalotl ('"mariposa"')

Verbo intransitivo

1

Perder el tiempo, tontear.

• Ámbito: México.

2

Mover las extremidades o las alas como una mariposa.

• Ámbito: México.

3

Moverse agitadamente debido al viento

• Ámbito: México.

Conjugación

Conjugación de papalotear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	papalotear			haber papaloteado
Gerundio	papaloteando			habiendo papaloteado
Participio	papaloteado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo papaloteo	tú papaloteas	vos papaloteás	él, ella, usted papalotea	nosotros papaloteamos	vosotros papaloteáis	ustedes, ellos papalotean
Pretérito imperfecto	yo papaloteaba	tú papaloteabas	vos papaloteabas	él, ella, usted papaloteaba	nosotros papaloteábamos	vosotros papaloteabais	ustedes, ellos papaloteaban
Pretérito perfecto	yo papaloteé	tú papaloteaste	vos papaloteaste	él, ella, usted papaloteó	nosotros papaloteamos	vosotros papaloteasteis	ustedes, ellos papalotearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había papaloteado	tú habías papaloteado	vos habías papaloteado	él, ella, usted había papaloteado	nosotros habíamos papaloteado	vosotros habíais papaloteado	ustedes, ellos habían papaloteado
Pretérito perfecto compuesto	yo he papaloteado	tú has papaloteado	vos has papaloteado	él, ella, usted ha papaloteado	nosotros hemos papaloteado	vosotros habéis papaloteado	ustedes, ellos han papaloteado
Futuro	yo papalotearé	tú papalotearás	vos papalotearás	él, ella, usted papaloteará	nosotros papalotearemos	vosotros papalotearéis	ustedes, ellos papalotearán
Futuro compuesto	yo habré papaloteado	tú habrás papaloteado	vos habrás papaloteado	él, ella, usted habrá papaloteado	nosotros habremos papaloteado	vosotros habréis papaloteado	ustedes, ellos habrán papaloteado
Pretérito anterior†	yo hube papaloteado	tú hubiste papaloteado	vos hubiste papaloteado	él, ella, usted hubo papaloteado	nosotros hubimos papaloteado	vosotros hubisteis papaloteado	ustedes, ellos hubieron papaloteado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo papalotearía	tú papalotearías	vos papalotearías	él, ella, usted papalotearía	nosotros papalotearíamos	vosotros papalotearíais	ustedes, ellos papalotearían
Condicional compuesto	yo habría papaloteado	tú habrías papaloteado	vos habrías papaloteado	él, ella, usted habría papaloteado	nosotros habríamos papaloteado	vosotros habríais papaloteado	ustedes, ellos habrían papaloteado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo papalotee	que tú papalotees	que vos papalotees, papaloteés	que él, que ella, que usted papalotee	que nosotros papaloteemos	que vosotros papaloteéis	que ustedes, que ellos papaloteen
Pretérito imperfecto	que yo papaloteara, papalotease	que tú papalotearas, papaloteases	que vos papalotearas, papaloteases	que él, que ella, que usted papaloteara, papalotease	que nosotros papaloteáramos, papaloteásemos	que vosotros papalotearais, papaloteaseis	que ustedes, que ellos papalotearan, papaloteasen
Pretérito perfecto	que yo haya papaloteado	que tú hayas papaloteado	que vos hayas papaloteado	que él, que ella, que usted haya papaloteado	que nosotros hayamos papaloteado	que vosotros hayáis papaloteado	que ustedes, que ellos hayan papaloteado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera papaloteado, hubiese papaloteado	que tú hubieras papaloteado, hubieses papaloteado	que vos hubieras papaloteado, hubieses papaloteado	que él, que ella, que usted hubiera papaloteado, hubiese papaloteado	que nosotros hubiéramos papaloteado, hubiésemos papaloteado	que vosotros hubierais papaloteado, hubieseis papaloteado	que ustedes, que ellos hubieran papaloteado, hubiesen papaloteado
Futuro†	que yo papaloteare	que tú papaloteares	que vos papaloteares	que él, que ella, que usted papaloteare	que nosotros papaloteáremos	que vosotros papaloteareis	que ustedes, que ellos papalotearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere papaloteado	que tú hubieres papaloteado	que vos hubieres papaloteado	que él, que ella, que usted hubiere papaloteado	que nosotros hubiéremos papaloteado	que vosotros hubiereis papaloteado	que ustedes, que ellos hubieren papaloteado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) papalotea	(vos) papaloteá	(usted) papalotee	(nosotros) papaloteemos	(vosotros) papalotead	(ustedes) papaloteen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]