picada
| picada | |
| pronunciación (AFI) | [piˈkað̞a] |
| silabación | pi-ca-da |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | a.da |
Etimología 1
[editar]Sustantivo femenino
[editar]picada ¦ plural: picadas
- 1
- Senda estrecha en los montes, y especialmente el paso en los arroyos por donde sólo se puede cruzar a caballo. [1]
- Ámbito: Argentina y Uruguay
- Uso: rural
- Sinónimo: trillo
- Ejemplo:
"Y es tan seguro baqueano
aquel resuelto jinete
que, cual si fuera tan juguete,
abras, sendas y picadas
parece que están atadas
al cabresto de su flete" (Elías Regules, Rumbo).
- 2
- Preparación hecha como aperitivo previo al plato principal, basada en una mezcla de diferentes alimentos similar al antipasto.
- Ámbito: Argentina
- 3
- Salsa típica de la cocina catalana, elaborada con almendras y avellanas molidas, ajo, azafrán y aceite de oliva, que se emplea para ligar platos de verdura, carne y pescado.
- Ámbito: España
- 4
- Tirón que da sobre la línea de pesca el pez al apresar la carnada y con ella el anzuelo.
- Sinónimo: pique
- 5
- Por extensión, posibilidad de capturar peces mediante la pesca.
- Sinónimo: pique
- 6
- Golpe o herida que se hace picando.[2]
- 7
- Carrera breve entre vehículos motorizados, que por lo general se hace en forma ilegal o clandestina.
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
Forma flexiva
[editar]Forma adjetiva
[editar]- 1
- Forma del femenino de picado.
Referencias y notas
[editar]- ↑ Martiniano Leguizamón. «Glosario de voces indígenas y modismos locales» en Recuerdos de la tierra. Editorial: Lajouane. Buenos Aires, 1896. OBS.: p. 251 en adelante
- ↑ Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z pág. 576