piropo

Español

piropo

• Pronunciación:  [ piˈɾo.po ] (AFI)
• Etimología: del latín pyropus, y esta del griego antiguo πυρωπός (pyropós), de πῦρ (pỹr), "fuego", y ὤψ (ops), "ojo"

• Audio (La Paz, Bolivia)

  (archivo)

Sustantivo masculino

Singular	Plural
piropo	piropos

1

Aleación de cuatro partes de cobre por una de oro, usada por los antiguos en joyería

• Uso: Obsoleto

2 Geología.

Gema del grupo de los granates, de color rojo o rojizo, gran dureza y fractura angular poco común

• Ejemplos:

"Químicamente, se distingue el grupo de los granates no-cálcicos (alamandina y piropo) y el de los granates cálcicos (grossularita y andrádita)". Besoain, Eduardo (1985) Mineralogía de arcillas de suelos. San José de Costa Rica: IICA, p. 161. ISBN 92-9039-067-0

3

Expresión de alabanza dirigida a alguien por su aspecto o comportamiento

• Sinónimos: chicoleo, cumplido, flor, galantería, halago, lagotería, lisonja, madrigal, requiebro

• Ejemplos:

"El candidato a gobernador, que mañana comenzará su recorrida por la provincia, destacó que considera un piropo y un halago las comparaciones que se le hacían en su postulación con la irrupción en la política del ex automovilista Reutemann". Del Sel dijo que recibió el apoyo de Reutemann . El Liberal.com.ar, 13 de marzo de 2011

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1–2] Pyrop (de), [3] Kompliment (de) Francés: [1–2] pyrope (fr), [3] galanterie (fr) f Inglés: [1–2] pyrope (en), [3] compliment (en)

Italiano: [3] complimento (it) m Neerlandés: [3] compliment (nl) n Portugués: [1–2] piropo (pt) m