Ir al contenido

pispear

De Wikcionario, el diccionario libre
pispear
pronunciación (AFI) [pispeˈaɾ]
silabación pis-pe-ar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

[editar]

Alteración fonética de pispar.

Verbo transitivo

[editar]
1
Espiar o revisar algo.[1]
  • Ámbito: Río de la Plata.
  • Uso: coloquial.
  • Ejemplo: 

    En esos días de cambio había que pispear hacia dónde iba el paísJuan B. Yofre. El escarmiento. Página 611. Editorial: SUDAMERICANA. 01 set 2011. ISBN: 9789500737067.

Conjugación

[editar]
Conjugación de pispearparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo pispear haber pispeado
Gerundio pispeando habiendo pispeado
Participio pispeado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yopispeo pispeas vospispeás él, ella, ustedpispea nosotrospispeamos vosotrospispeáis ustedes, ellospispean
Pretérito imperfecto yopispeaba pispeabas vospispeabas él, ella, ustedpispeaba nosotrospispeábamos vosotrospispeabais ustedes, ellospispeaban
Pretérito perfecto yopispeé pispeaste vospispeaste él, ella, ustedpispeó nosotrospispeamos vosotrospispeasteis ustedes, ellospispearon
Pretérito pluscuamperfecto yohabía pispeado habías pispeado voshabías pispeado él, ella, ustedhabía pispeado nosotroshabíamos pispeado vosotroshabíais pispeado ustedes, elloshabían pispeado
Pretérito perfecto compuesto yohe pispeado has pispeado voshas pispeado él, ella, ustedha pispeado nosotroshemos pispeado vosotroshabéis pispeado ustedes, elloshan pispeado
Futuro yopispearé pispearás vospispearás él, ella, ustedpispeará nosotrospispearemos vosotrospispearéis ustedes, ellospispearán
Futuro compuesto yohabré pispeado habrás pispeado voshabrás pispeado él, ella, ustedhabrá pispeado nosotroshabremos pispeado vosotroshabréis pispeado ustedes, elloshabrán pispeado
Pretérito anterior yohube pispeado hubiste pispeado voshubiste pispeado él, ella, ustedhubo pispeado nosotroshubimos pispeado vosotroshubisteis pispeado ustedes, elloshubieron pispeado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yopispearía pispearías vospispearías él, ella, ustedpispearía nosotrospispearíamos vosotrospispearíais ustedes, ellospispearían
Condicional compuesto yohabría pispeado habrías pispeado voshabrías pispeado él, ella, ustedhabría pispeado nosotroshabríamos pispeado vosotroshabríais pispeado ustedes, elloshabrían pispeado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yopispee que túpispees que vospispees, pispeés que él, que ella, que ustedpispee que nosotrospispeemos que vosotrospispeéis que ustedes, que ellospispeen
Pretérito imperfecto que yopispeara, pispease que túpispearas, pispeases que vospispearas, pispeases que él, que ella, que ustedpispeara, pispease que nosotrospispeáramos, pispeásemos que vosotrospispearais, pispeaseis que ustedes, que ellospispearan, pispeasen
Pretérito perfecto que yohaya pispeado que túhayas pispeado que voshayas pispeado que él, que ella, que ustedhaya pispeado que nosotroshayamos pispeado que vosotroshayáis pispeado que ustedes, que elloshayan pispeado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera pispeado, hubiese pispeado que túhubieras pispeado, hubieses pispeado que voshubieras pispeado, hubieses pispeado que él, que ella, que ustedhubiera pispeado, hubiese pispeado que nosotroshubiéramos pispeado, hubiésemos pispeado que vosotroshubierais pispeado, hubieseis pispeado que ustedes, que elloshubieran pispeado, hubiesen pispeado
Futuro que yopispeare que túpispeares que vospispeares que él, que ella, que ustedpispeare que nosotrospispeáremos que vosotrospispeareis que ustedes, que ellospispearen
Futuro compuesto que yohubiere pispeado que túhubieres pispeado que voshubieres pispeado que él, que ella, que ustedhubiere pispeado que nosotroshubiéremos pispeado que vosotroshubiereis pispeado que ustedes, que elloshubieren pispeado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)pispea (vos)pispeá (usted)pispee (nosotros)pispeemos (vosotros)pispead (ustedes)pispeen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Véase, por ejemplo, «pispear», en Tango a ciegas: Buenos Aires al desnudo, de Claudio Madaires (2009)