poncear

Español

poncear
seseante (AFI)	[põnseˈaɾ]
no seseante (AFI)	[põn̟θeˈaɾ]
silabación	pon-ce-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De origen incierto.

Verbo intransitivo

1

Intercambiar palabras entre una pareja, mostrando su amor con sentimientos verdaderos.

• Ámbito: Paraguay
• Uso: juvenil

2

Dar pequeños golpes con el pincel en la superficie que se pinta.

• Ámbito: Paraguay
• Uso: en artes manuales, pintura
• Ejemplo: 

  Para poncear se da unos pequeños golpecitos en el lugar deseado.«www.decolores.cl». 17 feb 2008.

Conjugación

Conjugación de poncear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	poncear			haber ponceado
Gerundio	ponceando			habiendo ponceado
Participio	ponceado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo ponceo	tú ponceas	vos ponceás	él, ella, usted poncea	nosotros ponceamos	vosotros ponceáis	ustedes, ellos poncean
Pretérito imperfecto	yo ponceaba	tú ponceabas	vos ponceabas	él, ella, usted ponceaba	nosotros ponceábamos	vosotros ponceabais	ustedes, ellos ponceaban
Pretérito perfecto	yo ponceé	tú ponceaste	vos ponceaste	él, ella, usted ponceó	nosotros ponceamos	vosotros ponceasteis	ustedes, ellos poncearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había ponceado	tú habías ponceado	vos habías ponceado	él, ella, usted había ponceado	nosotros habíamos ponceado	vosotros habíais ponceado	ustedes, ellos habían ponceado
Pretérito perfecto compuesto	yo he ponceado	tú has ponceado	vos has ponceado	él, ella, usted ha ponceado	nosotros hemos ponceado	vosotros habéis ponceado	ustedes, ellos han ponceado
Futuro	yo poncearé	tú poncearás	vos poncearás	él, ella, usted ponceará	nosotros poncearemos	vosotros poncearéis	ustedes, ellos poncearán
Futuro compuesto	yo habré ponceado	tú habrás ponceado	vos habrás ponceado	él, ella, usted habrá ponceado	nosotros habremos ponceado	vosotros habréis ponceado	ustedes, ellos habrán ponceado
Pretérito anterior†	yo hube ponceado	tú hubiste ponceado	vos hubiste ponceado	él, ella, usted hubo ponceado	nosotros hubimos ponceado	vosotros hubisteis ponceado	ustedes, ellos hubieron ponceado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo poncearía	tú poncearías	vos poncearías	él, ella, usted poncearía	nosotros poncearíamos	vosotros poncearíais	ustedes, ellos poncearían
Condicional compuesto	yo habría ponceado	tú habrías ponceado	vos habrías ponceado	él, ella, usted habría ponceado	nosotros habríamos ponceado	vosotros habríais ponceado	ustedes, ellos habrían ponceado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo poncee	que tú poncees	que vos poncees, ponceés	que él, que ella, que usted poncee	que nosotros ponceemos	que vosotros ponceéis	que ustedes, que ellos ponceen
Pretérito imperfecto	que yo ponceara, poncease	que tú poncearas, ponceases	que vos poncearas, ponceases	que él, que ella, que usted ponceara, poncease	que nosotros ponceáramos, ponceásemos	que vosotros poncearais, ponceaseis	que ustedes, que ellos poncearan, ponceasen
Pretérito perfecto	que yo haya ponceado	que tú hayas ponceado	que vos hayas ponceado	que él, que ella, que usted haya ponceado	que nosotros hayamos ponceado	que vosotros hayáis ponceado	que ustedes, que ellos hayan ponceado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera ponceado, hubiese ponceado	que tú hubieras ponceado, hubieses ponceado	que vos hubieras ponceado, hubieses ponceado	que él, que ella, que usted hubiera ponceado, hubiese ponceado	que nosotros hubiéramos ponceado, hubiésemos ponceado	que vosotros hubierais ponceado, hubieseis ponceado	que ustedes, que ellos hubieran ponceado, hubiesen ponceado
Futuro†	que yo ponceare	que tú ponceares	que vos ponceares	que él, que ella, que usted ponceare	que nosotros ponceáremos	que vosotros ponceareis	que ustedes, que ellos poncearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere ponceado	que tú hubieres ponceado	que vos hubieres ponceado	que él, que ella, que usted hubiere ponceado	que nosotros hubiéremos ponceado	que vosotros hubiereis ponceado	que ustedes, que ellos hubieren ponceado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) poncea	(vos) ponceá	(usted) poncee	(nosotros) ponceemos	(vosotros) poncead	(ustedes) ponceen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• ponceo

Traducciones

Traducciones [▲▼]