proscribir

Español

proscribir
pronunciación (AFI)	[pɾos.kɾiˈβ̞iɾ]
silabación	pros-cri-bir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología 1

Del latín proscribĕre.

Verbo transitivo

1

Echar a alguien del territorio de su patria, comúnmente por causas políticas.

2

Prohibir el uso de una cosa o la práctica de una costumbre.

• Sinónimo: censurar
• Ejemplo: 

  Indiferente a la opinión de algunos sectores de la Iglesia, que poco después hicieron intentos por proscribir el espiritismo...Patricio Jara. Prat. Página 39. Editorial: Santillana. 2014.

3

Declarar a alguien como malhechor público, dando facultad a cualquiera para que le quite la vida, y a veces ofreciendo premio a quien lo entregue vivo o muerto.

• Uso: anticuado

Conjugación

Conjugación de proscribir  paradigma: inscribir (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	proscribir			haber proscrito, haber proscriptoARG/URU
Gerundio	proscribiendo			habiendo proscrito, habiendo proscriptoARG/URU
Participio	proscrito, proscriptoARG/URU
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  proscribo	tú  proscribes	vos  proscribís	él, ella, usted  proscribe	nosotros  proscribimos	vosotros  proscribís	ustedes, ellos  proscriben
Pretérito imperfecto	yo  proscribía	tú  proscribías	vos  proscribías	él, ella, usted  proscribía	nosotros  proscribíamos	vosotros  proscribíais	ustedes, ellos  proscribían
Pretérito perfecto	yo  proscribí	tú  proscribiste	vos  proscribiste	él, ella, usted  proscribió	nosotros  proscribimos	vosotros  proscribisteis	ustedes, ellos  proscribieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había proscrito, había proscriptoARG/URU	tú  habías proscrito, habías proscriptoARG/URU	vos  habías proscrito, habías proscriptoARG/URU	él, ella, usted  había proscrito, había proscriptoARG/URU	nosotros  habíamos proscrito, habíamos proscriptoARG/URU	vosotros  habíais proscrito, habíais proscriptoARG/URU	ustedes, ellos  habían proscrito, habían proscriptoARG/URU
Pretérito perfecto compuesto	yo  he proscrito, he proscriptoARG/URU	tú  has proscrito, has proscriptoARG/URU	vos  has proscrito, has proscriptoARG/URU	él, ella, usted  ha proscrito, ha proscriptoARG/URU	nosotros  hemos proscrito, hemos proscriptoARG/URU	vosotros  habéis proscrito, habéis proscriptoARG/URU	ustedes, ellos  han proscrito, han proscriptoARG/URU
Futuro	yo  proscribiré	tú  proscribirás	vos  proscribirás	él, ella, usted  proscribirá	nosotros  proscribiremos	vosotros  proscribiréis	ustedes, ellos  proscribirán
Futuro compuesto	yo  habré proscrito, habré proscriptoARG/URU	tú  habrás proscrito, habrás proscriptoARG/URU	vos  habrás proscrito, habrás proscriptoARG/URU	él, ella, usted  habrá proscrito, habrá proscriptoARG/URU	nosotros  habremos proscrito, habremos proscriptoARG/URU	vosotros  habréis proscrito, habréis proscriptoARG/URU	ustedes, ellos  habrán proscrito, habrán proscriptoARG/URU
Pretérito anterior†	yo  hube proscrito, hube proscriptoARG/URU	tú  hubiste proscrito, hubiste proscriptoARG/URU	vos  hubiste proscrito, hubiste proscriptoARG/URU	él, ella, usted  hubo proscrito, hubo proscriptoARG/URU	nosotros  hubimos proscrito, hubimos proscriptoARG/URU	vosotros  hubisteis proscrito, hubisteis proscriptoARG/URU	ustedes, ellos  hubieron proscrito, hubieron proscriptoARG/URU
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  proscribiría	tú  proscribirías	vos  proscribirías	él, ella, usted  proscribiría	nosotros  proscribiríamos	vosotros  proscribiríais	ustedes, ellos  proscribirían
Condicional compuesto	yo  habría proscrito, habría proscriptoARG/URU	tú  habrías proscrito, habrías proscriptoARG/URU	vos  habrías proscrito, habrías proscriptoARG/URU	él, ella, usted  habría proscrito, habría proscriptoARG/URU	nosotros  habríamos proscrito, habríamos proscriptoARG/URU	vosotros  habríais proscrito, habríais proscriptoARG/URU	ustedes, ellos  habrían proscrito, habrían proscriptoARG/URU
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  proscriba	que tú  proscribas	que vos  proscribas, proscribás	que él, que ella, que usted  proscriba	que nosotros  proscribamos	que vosotros  proscribáis	que ustedes, que ellos  proscriban
Pretérito imperfecto	que yo  proscribiera, proscribiese	que tú  proscribieras, proscribieses	que vos  proscribieras, proscribieses	que él, que ella, que usted  proscribiera, proscribiese	que nosotros  proscribiéramos, proscribiésemos	que vosotros  proscribierais, proscribieseis	que ustedes, que ellos  proscribieran, proscribiesen
Pretérito perfecto	que yo  haya proscrito, haya proscriptoARG/URU	que tú  hayas proscrito, hayas proscriptoARG/URU	que vos  hayas proscrito, hayas proscriptoARG/URU	que él, que ella, que usted  haya proscrito, haya proscriptoARG/URU	que nosotros  hayamos proscrito, hayamos proscriptoARG/URU	que vosotros  hayáis proscrito, hayáis proscriptoARG/URU	que ustedes, que ellos  hayan proscrito, hayan proscriptoARG/URU
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera proscrito, hubiese proscrito, hubiera proscriptoARG/URU, hubiese proscriptoARG/URU	que tú  hubieras proscrito, hubieses proscrito, hubieras proscriptoARG/URU, hubieses proscriptoARG/URU	que vos  hubieras proscrito, hubieses proscrito, hubieras proscriptoARG/URU, hubieses proscriptoARG/URU	que él, que ella, que usted  hubiera proscrito, hubiese proscrito, hubiera proscriptoARG/URU, hubiese proscriptoARG/URU	que nosotros  hubiéramos proscrito, hubiésemos proscrito, hubiéramos proscriptoARG/URU, hubiésemos proscriptoARG/URU	que vosotros  hubierais proscrito, hubieseis proscrito, hubierais proscriptoARG/URU, hubieseis proscriptoARG/URU	que ustedes, que ellos  hubieran proscrito, hubiesen proscrito, hubieran proscriptoARG/URU, hubiesen proscriptoARG/URU
Futuro†	que yo  proscribiere	que tú  proscribieres	que vos  proscribieres	que él, que ella, que usted  proscribiere	que nosotros  proscribiéremos	que vosotros  proscribiereis	que ustedes, que ellos  proscribieren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere proscrito, hubiere proscriptoARG/URU	que tú  hubieres proscrito, hubieres proscriptoARG/URU	que vos  hubieres proscrito, hubieres proscriptoARG/URU	que él, que ella, que usted  hubiere proscrito, hubiere proscriptoARG/URU	que nosotros  hubiéremos proscrito, hubiéremos proscriptoARG/URU	que vosotros  hubiereis proscrito, hubiereis proscriptoARG/URU	que ustedes, que ellos  hubieren proscrito, hubieren proscriptoARG/URU
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) proscribe	(vos) proscribí	(usted) proscriba	(nosotros) proscribamos	(vosotros) proscribid	(ustedes) proscriban
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Neerlandés: in de ban doen? ^(nl); vogelvrij verklaren ^(nl)