Ir al contenido

proscribir

De Wikcionario, el diccionario libre
proscribir
pronunciación (AFI) [pɾoskɾiˈβ̞iɾ]
silabación pros-cri-bir
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología 1

[editar]

Del latín proscribĕre.

Verbo transitivo

[editar]
1
Echar a alguien del territorio de su patria, comúnmente por causas políticas.[1]
2
Prohibir el uso de una cosa o la práctica de una costumbre.[1]
  • Sinónimo: censurar
  • Ejemplo: 

    Indiferente a la opinión de algunos sectores de la Iglesia, que poco después hicieron intentos por proscribir el espiritismo...Patricio Jara. Prat. Página 39. Editorial: Santillana. 2014.

3
Declarar a alguien como malhechor público, dando facultad a cualquiera para que le quite la vida, y a veces ofreciendo premio a quien lo entregue vivo o muerto.[1]
  • Uso: anticuado

Conjugación

[editar]
Conjugación de proscribirparadigma: inscribir (irregular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo proscribir haber proscrito, haber proscripto
Gerundio proscribiendo habiendo proscrito, habiendo proscripto
Participio proscrito, proscriptoARG/URU
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoproscribo proscribes vosproscribís él, ella, ustedproscribe nosotrosproscribimos vosotrosproscribís ustedes, ellosproscriben
Pretérito imperfecto yoproscribía proscribías vosproscribías él, ella, ustedproscribía nosotrosproscribíamos vosotrosproscribíais ustedes, ellosproscribían
Pretérito perfecto yoproscribí proscribiste vosproscribiste él, ella, ustedproscribió nosotrosproscribimos vosotrosproscribisteis ustedes, ellosproscribieron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía proscrito, había proscripto habías proscrito, habías proscripto voshabías proscrito, habías proscripto él, ella, ustedhabía proscrito, había proscripto nosotroshabíamos proscrito, habíamos proscripto vosotroshabíais proscrito, habíais proscripto ustedes, elloshabían proscrito, habían proscripto
Pretérito perfecto compuesto yohe proscrito, he proscripto has proscrito, has proscripto voshas proscrito, has proscripto él, ella, ustedha proscrito, ha proscripto nosotroshemos proscrito, hemos proscripto vosotroshabéis proscrito, habéis proscripto ustedes, elloshan proscrito, han proscripto
Futuro yoproscribiré proscribirás vosproscribirás él, ella, ustedproscribirá nosotrosproscribiremos vosotrosproscribiréis ustedes, ellosproscribirán
Futuro compuesto yohabré proscrito, habré proscripto habrás proscrito, habrás proscripto voshabrás proscrito, habrás proscripto él, ella, ustedhabrá proscrito, habrá proscripto nosotroshabremos proscrito, habremos proscripto vosotroshabréis proscrito, habréis proscripto ustedes, elloshabrán proscrito, habrán proscripto
Pretérito anterior yohube proscrito, hube proscripto hubiste proscrito, hubiste proscripto voshubiste proscrito, hubiste proscripto él, ella, ustedhubo proscrito, hubo proscripto nosotroshubimos proscrito, hubimos proscripto vosotroshubisteis proscrito, hubisteis proscripto ustedes, elloshubieron proscrito, hubieron proscripto
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoproscribiría proscribirías vosproscribirías él, ella, ustedproscribiría nosotrosproscribiríamos vosotrosproscribiríais ustedes, ellosproscribirían
Condicional compuesto yohabría proscrito, habría proscripto habrías proscrito, habrías proscripto voshabrías proscrito, habrías proscripto él, ella, ustedhabría proscrito, habría proscripto nosotroshabríamos proscrito, habríamos proscripto vosotroshabríais proscrito, habríais proscripto ustedes, elloshabrían proscrito, habrían proscripto
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoproscriba que túproscribas que vosproscribas, proscribás que él, que ella, que ustedproscriba que nosotrosproscribamos que vosotrosproscribáis que ustedes, que ellosproscriban
Pretérito imperfecto que yoproscribiera, proscribiese que túproscribieras, proscribieses que vosproscribieras, proscribieses que él, que ella, que ustedproscribiera, proscribiese que nosotrosproscribiéramos, proscribiésemos que vosotrosproscribierais, proscribieseis que ustedes, que ellosproscribieran, proscribiesen
Pretérito perfecto que yohaya proscrito, haya proscripto que túhayas proscrito, hayas proscripto que voshayas proscrito, hayas proscripto que él, que ella, que ustedhaya proscrito, haya proscripto que nosotroshayamos proscrito, hayamos proscripto que vosotroshayáis proscrito, hayáis proscripto que ustedes, que elloshayan proscrito, hayan proscripto
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera proscrito, hubiese proscrito, hubiera proscripto, hubiese proscripto que túhubieras proscrito, hubieses proscrito, hubieras proscripto, hubieses proscripto que voshubieras proscrito, hubieses proscrito, hubieras proscripto, hubieses proscripto que él, que ella, que ustedhubiera proscrito, hubiese proscrito, hubiera proscripto, hubiese proscripto que nosotroshubiéramos proscrito, hubiésemos proscrito, hubiéramos proscripto, hubiésemos proscripto que vosotroshubierais proscrito, hubieseis proscrito, hubierais proscripto, hubieseis proscripto que ustedes, que elloshubieran proscrito, hubiesen proscrito, hubieran proscripto, hubiesen proscripto
Futuro que yoproscribiere que túproscribieres que vosproscribieres que él, que ella, que ustedproscribiere que nosotrosproscribiéremos que vosotrosproscribiereis que ustedes, que ellosproscribieren
Futuro compuesto que yohubiere proscrito, hubiere proscripto que túhubieres proscrito, hubieres proscripto que voshubieres proscrito, hubieres proscripto que él, que ella, que ustedhubiere proscrito, hubiere proscripto que nosotroshubiéremos proscrito, hubiéremos proscripto que vosotroshubiereis proscrito, hubiereis proscripto que ustedes, que elloshubieren proscrito, hubieren proscripto
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)proscribe (vos)proscribí (usted)proscriba (nosotros)proscribamos (vosotros)proscribid (ustedes)proscriban
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 «proscribir» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 840. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.