prostituir
Apariencia
prostituir | |
pronunciación (AFI) | [pɾos.tiˈtwiɾ] [pɾos.ti.tuˈiɾ] |
silabación | pros-ti-tuir[1] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | iɾ |
Etimología
[editar]Del latín prostituō, -ere.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Inducir a que otra persona venda su cuerpo, sexualmente, por dinero.[2]
- Uso: se emplea también como pronominal.
- 2
- Deshonrar o envilecer algo o alguien abusando bajamente de ellos para beneficiarse a sí mismo.[2]
- 3
- Por extensión, convertir una cosa extraordinaria en algo trivial.
- Uso: figurado
- Sinónimos: banalizar, trivializar, vulgarizar
Verbo pronominal
[editar]- 1
- Ofrecer el cuerpo sexualmente a cambio de lucro financiero.
- Sinónimos: jinetear (Cuba), putear (Venezuela, malsonante), vender el cuerpo
- 2
- Corromper los pensamientos e ideales por interés económico, adulación o prebendas.
- Uso: figurado
- 3
- Prestarse para cualquier cosa generalmente vituperable o censurable con la finalidad de obtener algún beneficio lucrativo o alguna prebenda.
- Uso: por extensión, figurado
Conjugación
[editar]Conjugación de prostituir paradigma: construir (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | prostituir | haber prostituido | |||||
Gerundio | prostituyendo | habiendo prostituido | |||||
Participio | prostituido | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo prostituyo | tú prostituyes | vos prostituís | él, ella, usted prostituye | nosotros prostituimos | vosotros prostituís | ustedes, ellos prostituyen |
Pretérito imperfecto | yo prostituía | tú prostituías | vos prostituías | él, ella, usted prostituía | nosotros prostituíamos | vosotros prostituíais | ustedes, ellos prostituían |
Pretérito perfecto | yo prostituí | tú prostituiste | vos prostituiste | él, ella, usted prostituyó | nosotros prostituimos | vosotros prostituisteis | ustedes, ellos prostituyeron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había prostituido | tú habías prostituido | vos habías prostituido | él, ella, usted había prostituido | nosotros habíamos prostituido | vosotros habíais prostituido | ustedes, ellos habían prostituido |
Pretérito perfecto compuesto | yo he prostituido | tú has prostituido | vos has prostituido | él, ella, usted ha prostituido | nosotros hemos prostituido | vosotros habéis prostituido | ustedes, ellos han prostituido |
Futuro | yo prostituiré | tú prostituirás | vos prostituirás | él, ella, usted prostituirá | nosotros prostituiremos | vosotros prostituiréis | ustedes, ellos prostituirán |
Futuro compuesto | yo habré prostituido | tú habrás prostituido | vos habrás prostituido | él, ella, usted habrá prostituido | nosotros habremos prostituido | vosotros habréis prostituido | ustedes, ellos habrán prostituido |
Pretérito anterior† | yo hube prostituido | tú hubiste prostituido | vos hubiste prostituido | él, ella, usted hubo prostituido | nosotros hubimos prostituido | vosotros hubisteis prostituido | ustedes, ellos hubieron prostituido |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo prostituiría | tú prostituirías | vos prostituirías | él, ella, usted prostituiría | nosotros prostituiríamos | vosotros prostituiríais | ustedes, ellos prostituirían |
Condicional compuesto | yo habría prostituido | tú habrías prostituido | vos habrías prostituido | él, ella, usted habría prostituido | nosotros habríamos prostituido | vosotros habríais prostituido | ustedes, ellos habrían prostituido |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo prostituya | que tú prostituyas | que vos prostituyas, prostituyás | que él, que ella, que usted prostituya | que nosotros prostituyamos | que vosotros prostituyáis | que ustedes, que ellos prostituyan |
Pretérito imperfecto | que yo prostituyera, prostituyese | que tú prostituyeras, prostituyeses | que vos prostituyeras, prostituyeses | que él, que ella, que usted prostituyera, prostituyese | que nosotros prostituyéramos, prostituyésemos | que vosotros prostituyerais, prostituyeseis | que ustedes, que ellos prostituyeran, prostituyesen |
Pretérito perfecto | que yo haya prostituido | que tú hayas prostituido | que vos hayas prostituido | que él, que ella, que usted haya prostituido | que nosotros hayamos prostituido | que vosotros hayáis prostituido | que ustedes, que ellos hayan prostituido |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera prostituido, hubiese prostituido | que tú hubieras prostituido, hubieses prostituido | que vos hubieras prostituido, hubieses prostituido | que él, que ella, que usted hubiera prostituido, hubiese prostituido | que nosotros hubiéramos prostituido, hubiésemos prostituido | que vosotros hubierais prostituido, hubieseis prostituido | que ustedes, que ellos hubieran prostituido, hubiesen prostituido |
Futuro† | que yo prostituyere | que tú prostituyeres | que vos prostituyeres | que él, que ella, que usted prostituyere | que nosotros prostituyéremos | que vosotros prostituyereis | que ustedes, que ellos prostituyeren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere prostituido | que tú hubieres prostituido | que vos hubieres prostituido | que él, que ella, que usted hubiere prostituido | que nosotros hubiéremos prostituido | que vosotros hubiereis prostituido | que ustedes, que ellos hubieren prostituido |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) prostituye | (vos) prostituí | (usted) prostituya | (nosotros) prostituyamos | (vosotros) prostituid | (ustedes) prostituyan |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Véase también
[editar]Wikipedia tiene un artículo sobre prostituir.
- prostituta
- prostituto
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Francés: [1] prostituer (fr)
- Gallego: [1] prostituír (gl)
- Inglés: [1] prostitute (en)
- Italiano: [1] prostituire (it)
Referencias y notas
[editar]- ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
- 1 2 «prostituir» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.