quejar

Español

quejar
pronunciación (AFI)	[keˈxaɾ]
silabación	que-jar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín quassare ("golpear con violencia"), habiendo pasado al latín vulgar como *quassiare.

Verbo intransitivo

1

Expresar una persona un dolor físico o moral con palabras o gritos

• Ejemplo: 

  Bien les pareció, a los que escuchado habían, la canción de Grisóstomo, puesto que el que la leyó dijo que no le parecía que conformaba con la relación que él había oído del recato y bondad de Marcela, porque en ella se quejaba Grisóstomo de celos, sospechas y de ausencia, todo en perjuicio del buen crédito y buena fama de Marcela.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 2, capítulo XIV. 1605.

2

Expresar disgusto, descontento o disconformidad con una persona o una cosa

3

Presentar una querella contra una persona

Verbo transitivo

4

Variante anticuada de aquejar (causar sufrimiento físico, malestar o molestia; afectar).

• Uso: anticuado
• Relacionados: queja, quejarse

Conjugación

Conjugación de quejar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	quejar			haber quejado
Gerundio	quejando			habiendo quejado
Participio	quejado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo quejo	tú quejas	vos quejás	él, ella, usted queja	nosotros quejamos	vosotros quejáis	ustedes, ellos quejan
Pretérito imperfecto	yo quejaba	tú quejabas	vos quejabas	él, ella, usted quejaba	nosotros quejábamos	vosotros quejabais	ustedes, ellos quejaban
Pretérito perfecto	yo quejé	tú quejaste	vos quejaste	él, ella, usted quejó	nosotros quejamos	vosotros quejasteis	ustedes, ellos quejaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había quejado	tú habías quejado	vos habías quejado	él, ella, usted había quejado	nosotros habíamos quejado	vosotros habíais quejado	ustedes, ellos habían quejado
Pretérito perfecto compuesto	yo he quejado	tú has quejado	vos has quejado	él, ella, usted ha quejado	nosotros hemos quejado	vosotros habéis quejado	ustedes, ellos han quejado
Futuro	yo quejaré	tú quejarás	vos quejarás	él, ella, usted quejará	nosotros quejaremos	vosotros quejaréis	ustedes, ellos quejarán
Futuro compuesto	yo habré quejado	tú habrás quejado	vos habrás quejado	él, ella, usted habrá quejado	nosotros habremos quejado	vosotros habréis quejado	ustedes, ellos habrán quejado
Pretérito anterior†	yo hube quejado	tú hubiste quejado	vos hubiste quejado	él, ella, usted hubo quejado	nosotros hubimos quejado	vosotros hubisteis quejado	ustedes, ellos hubieron quejado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo quejaría	tú quejarías	vos quejarías	él, ella, usted quejaría	nosotros quejaríamos	vosotros quejaríais	ustedes, ellos quejarían
Condicional compuesto	yo habría quejado	tú habrías quejado	vos habrías quejado	él, ella, usted habría quejado	nosotros habríamos quejado	vosotros habríais quejado	ustedes, ellos habrían quejado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo queje	que tú quejes	que vos quejes, quejés	que él, que ella, que usted queje	que nosotros quejemos	que vosotros quejéis	que ustedes, que ellos quejen
Pretérito imperfecto	que yo quejara, quejase	que tú quejaras, quejases	que vos quejaras, quejases	que él, que ella, que usted quejara, quejase	que nosotros quejáramos, quejásemos	que vosotros quejarais, quejaseis	que ustedes, que ellos quejaran, quejasen
Pretérito perfecto	que yo haya quejado	que tú hayas quejado	que vos hayas quejado	que él, que ella, que usted haya quejado	que nosotros hayamos quejado	que vosotros hayáis quejado	que ustedes, que ellos hayan quejado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera quejado, hubiese quejado	que tú hubieras quejado, hubieses quejado	que vos hubieras quejado, hubieses quejado	que él, que ella, que usted hubiera quejado, hubiese quejado	que nosotros hubiéramos quejado, hubiésemos quejado	que vosotros hubierais quejado, hubieseis quejado	que ustedes, que ellos hubieran quejado, hubiesen quejado
Futuro†	que yo quejare	que tú quejares	que vos quejares	que él, que ella, que usted quejare	que nosotros quejáremos	que vosotros quejareis	que ustedes, que ellos quejaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere quejado	que tú hubieres quejado	que vos hubieres quejado	que él, que ella, que usted hubiere quejado	que nosotros hubiéremos quejado	que vosotros hubiereis quejado	que ustedes, que ellos hubieren quejado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) queja	(vos) quejá	(usted) queje	(nosotros) quejemos	(vosotros) quejad	(ustedes) quejen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]