question

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Francés[editar]

 question
Pronunciación (AFI):  /kɛs.tjɔ̃/
Grafía alternativa:  quæstion (obsoleta)
Homófono:  questions

Etimología[editar]

Del francés medio question ("pregunta"), y este del antiguo question ("pregunta"), del latín quaestiōnem ("averiguación")[1] , de quaesitus, participio de perfecto de quaerere ("inquirir"), de origen incierto, probablemente de la misma raíz *kʷeh₂ que daría el pronombre quae

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
question questions
1
Pregunta.
2 Derecho.
Interrogatorio.
3
Cuestión.
4 Derecho y Religión.
Inquisición, tortura, cuestión.
  • Uso: obsoleto

Locuciones[editar]

Información adicional[editar]

Francés antiguo[editar]

 question
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafías alternativas:  qestion
questeon
questeoun
questeun
questioun
questiun
Variante:  questio

Etimología[editar]

Del latín quaestiōnem ("averiguación").

Sustantivo femenino[editar]

1
Pregunta.[2]
2 Derecho.
Interrogatorio.[2]
3
Cuestión.[2]

Francés medio[editar]

 question
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:  quæstion (poco usada)

Etimología[editar]

Del francés antiguo question ("pregunta"), y este del latín quaestiōnem ("averiguación").

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
question questions
1
Pregunta.
2 Derecho.
Interrogatorio.
3
Cuestión.

Inglés[editar]

 question
EEUU (AFI):  /ˈkwɛsʧən/
desc-20.png

Etimología[editar]

Del inglés medio question, y este del anglonormando questiun, del francés antiguo question, del latín quaestio ("averiguación"), de quaesitus, participio de perfecto de quaerere ("inquirir"), de origen incierto, probablemente de la misma raíz *kʷeh₂ que daría el pronombre quae

Sustantivo[editar]

Singular Plural
question questions
1
Pregunta.
2
Cuestión.
3
Duda.
4
Moción.

Verbo transitivo[editar]

5
Inquirir.
6
Cuestionar.

Interlingua[editar]

 question
Pronunciación (AFI):  [kwesˈtjon]

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1
Pregunta.

Provenzal antiguo[editar]

 question
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín quaestiōnem.

Sustantivo femenino[editar]

1
Variante de questio.

Referencias y notas[editar]

  1. VV. AA. (1932–1935). "question". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
  2. 2,0 2,1 2,2 «question». En: Anglo-Norman On-Line Hub.