saborizar
Apariencia
| saborizar | |
| seseante (AFI) | [saβ̞oɾiˈsaɾ] |
| no seseante (AFI) | [saβ̞oɾiˈθaɾ] |
| silabación | sa-bo-ri-zar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | aɾ |
Etimología
[editar]Verbo transitivo
[editar]- 1
- Agregar a una preparación comestible uno o más ingredientes naturales o artificiales con el fin de que le confieran su sabor característico.[1]
- Ámbito: Argentina, Chile.
Conjugación
[editar]Conjugación de saborizar paradigma: realizar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | saborizar | haber saborizado | |||||
| Gerundio | saborizando | habiendo saborizado | |||||
| Participio | saborizado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo saborizo | tú saborizas | vos saborizás | él, ella, usted saboriza | nosotros saborizamos | vosotros saborizáis | ustedes, ellos saborizan |
| Pretérito imperfecto | yo saborizaba | tú saborizabas | vos saborizabas | él, ella, usted saborizaba | nosotros saborizábamos | vosotros saborizabais | ustedes, ellos saborizaban |
| Pretérito perfecto | yo saboricé | tú saborizaste | vos saborizaste | él, ella, usted saborizó | nosotros saborizamos | vosotros saborizasteis | ustedes, ellos saborizaron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había saborizado | tú habías saborizado | vos habías saborizado | él, ella, usted había saborizado | nosotros habíamos saborizado | vosotros habíais saborizado | ustedes, ellos habían saborizado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he saborizado | tú has saborizado | vos has saborizado | él, ella, usted ha saborizado | nosotros hemos saborizado | vosotros habéis saborizado | ustedes, ellos han saborizado |
| Futuro | yo saborizaré | tú saborizarás | vos saborizarás | él, ella, usted saborizará | nosotros saborizaremos | vosotros saborizaréis | ustedes, ellos saborizarán |
| Futuro compuesto | yo habré saborizado | tú habrás saborizado | vos habrás saborizado | él, ella, usted habrá saborizado | nosotros habremos saborizado | vosotros habréis saborizado | ustedes, ellos habrán saborizado |
| Pretérito anterior† | yo hube saborizado | tú hubiste saborizado | vos hubiste saborizado | él, ella, usted hubo saborizado | nosotros hubimos saborizado | vosotros hubisteis saborizado | ustedes, ellos hubieron saborizado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo saborizaría | tú saborizarías | vos saborizarías | él, ella, usted saborizaría | nosotros saborizaríamos | vosotros saborizaríais | ustedes, ellos saborizarían |
| Condicional compuesto | yo habría saborizado | tú habrías saborizado | vos habrías saborizado | él, ella, usted habría saborizado | nosotros habríamos saborizado | vosotros habríais saborizado | ustedes, ellos habrían saborizado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo saborice | que tú saborices | que vos saborices, saboricés | que él, que ella, que usted saborice | que nosotros saboricemos | que vosotros saboricéis | que ustedes, que ellos saboricen |
| Pretérito imperfecto | que yo saborizara, saborizase | que tú saborizaras, saborizases | que vos saborizaras, saborizases | que él, que ella, que usted saborizara, saborizase | que nosotros saborizáramos, saborizásemos | que vosotros saborizarais, saborizaseis | que ustedes, que ellos saborizaran, saborizasen |
| Pretérito perfecto | que yo haya saborizado | que tú hayas saborizado | que vos hayas saborizado | que él, que ella, que usted haya saborizado | que nosotros hayamos saborizado | que vosotros hayáis saborizado | que ustedes, que ellos hayan saborizado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera saborizado, hubiese saborizado | que tú hubieras saborizado, hubieses saborizado | que vos hubieras saborizado, hubieses saborizado | que él, que ella, que usted hubiera saborizado, hubiese saborizado | que nosotros hubiéramos saborizado, hubiésemos saborizado | que vosotros hubierais saborizado, hubieseis saborizado | que ustedes, que ellos hubieran saborizado, hubiesen saborizado |
| Futuro† | que yo saborizare | que tú saborizares | que vos saborizares | que él, que ella, que usted saborizare | que nosotros saborizáremos | que vosotros saborizareis | que ustedes, que ellos saborizaren |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere saborizado | que tú hubieres saborizado | que vos hubieres saborizado | que él, que ella, que usted hubiere saborizado | que nosotros hubiéremos saborizado | que vosotros hubiereis saborizado | que ustedes, que ellos hubieren saborizado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) saboriza | (vos) saborizá | (usted) saborice | (nosotros) saboricemos | (vosotros) saborizad | (ustedes) saboricen |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
Referencias y notas
[editar]- ↑ Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)