sancochar

  A este lema le falta al menos una definición común. Si puedes, añádela(s), pero ¡no la(s) copies! Retira el aviso cuando ya no haga falta.

Español

sancochar
pronunciación (AFI)	[saŋ.koˈt͡ʃaɾ]
silabación	san-co-char
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Cocer un alimento sumergiéndolo en agua hirviendo.

Conjugación

Flexión de sancochar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	sancochar			haber sancochado
Gerundio	sancochando			habiendo sancochado
Participio	sancochado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	sancocho	sancochastú sancochásvos	sancocha	sancochamos	sancocháis	sancochan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	sancochaba	sancochabas	sancochaba	sancochábamos	sancochabais	sancochaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	sancoché	sancochaste	sancochó	sancochamos	sancochasteis	sancocharon
Futuro	sancocharé	sancocharás	sancochará	sancocharemos	sancocharéis	sancocharán
Condicional  o  Pospretérito	sancocharía	sancocharías	sancocharía	sancocharíamos	sancocharíais	sancocharían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he sancochado	has sancochado	ha sancochado	hemos sancochado	habéis sancochado	han sancochado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había sancochado	habías sancochado	había sancochado	habíamos sancochado	habíais sancochado	habían sancochado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube sancochado	hubiste sancochado	hubo sancochado	hubimos sancochado	hubisteis sancochado	hubieron sancochado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré sancochado	habrás sancochado	habrá sancochado	habremos sancochado	habréis sancochado	habrán sancochado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría sancochado	habrías sancochado	habría sancochado	habríamos sancochado	habríais sancochado	habrían sancochado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	sancoche	sancochestú sancochésvos2	sancoche	sancochemos	sancochéis	sancochen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	sancochara	sancocharas	sancochara	sancocháramos	sancocharais	sancocharan
	sancochase	sancochases	sancochase	sancochásemos	sancochaseis	sancochasen
Futuro   (en desuso)	sancochare	sancochares	sancochare	sancocháremos	sancochareis	sancocharen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya sancochado	hayastú sancochado hayásvos2 sancochado	haya sancochado	hayamos sancochado	hayáis sancochado	hayan sancochado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera sancochado	hubieras sancochado	hubiera sancochado	hubiéramos sancochado	hubierais sancochado	hubieran sancochado
	hubiese sancochado	hubieses sancochado	hubiese sancochado	hubiésemos sancochado	hubieseis sancochado	hubiesen sancochado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere sancochado	hubieres sancochado	hubiere sancochado	hubiéremos sancochado	hubiereis sancochado	hubieren sancochado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		sancochatú sancochávos	sancoche	sancochemos	sancochad	sancochen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Alemán: pochieren (de) Inglés: poach (en)