secuestrar

Español

secuestrar
pronunciación (AFI)	[se.kwesˈtɾaɾ]
silabación	se-cues-trar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín sequestrare

Verbo transitivo

1

Retener a alguien contra su voluntad sin amparo legal.

Sinónimo: raptar

2

Retener un bien material por mandato judicial.

Sinónimo: embargar

Conjugación

Conjugación de secuestrar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	secuestrar			haber secuestrado
Gerundio	secuestrando			habiendo secuestrado
Participio	secuestrado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo secuestro	tú secuestras	vos secuestrás	él, ella, usted secuestra	nosotros secuestramos	vosotros secuestráis	ustedes, ellos secuestran
Pretérito imperfecto	yo secuestraba	tú secuestrabas	vos secuestrabas	él, ella, usted secuestraba	nosotros secuestrábamos	vosotros secuestrabais	ustedes, ellos secuestraban
Pretérito perfecto	yo secuestré	tú secuestraste	vos secuestraste	él, ella, usted secuestró	nosotros secuestramos	vosotros secuestrasteis	ustedes, ellos secuestraron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había secuestrado	tú habías secuestrado	vos habías secuestrado	él, ella, usted había secuestrado	nosotros habíamos secuestrado	vosotros habíais secuestrado	ustedes, ellos habían secuestrado
Pretérito perfecto compuesto	yo he secuestrado	tú has secuestrado	vos has secuestrado	él, ella, usted ha secuestrado	nosotros hemos secuestrado	vosotros habéis secuestrado	ustedes, ellos han secuestrado
Futuro	yo secuestraré	tú secuestrarás	vos secuestrarás	él, ella, usted secuestrará	nosotros secuestraremos	vosotros secuestraréis	ustedes, ellos secuestrarán
Futuro compuesto	yo habré secuestrado	tú habrás secuestrado	vos habrás secuestrado	él, ella, usted habrá secuestrado	nosotros habremos secuestrado	vosotros habréis secuestrado	ustedes, ellos habrán secuestrado
Pretérito anterior^†	yo hube secuestrado	tú hubiste secuestrado	vos hubiste secuestrado	él, ella, usted hubo secuestrado	nosotros hubimos secuestrado	vosotros hubisteis secuestrado	ustedes, ellos hubieron secuestrado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo secuestraría	tú secuestrarías	vos secuestrarías	él, ella, usted secuestraría	nosotros secuestraríamos	vosotros secuestraríais	ustedes, ellos secuestrarían
Condicional compuesto	yo habría secuestrado	tú habrías secuestrado	vos habrías secuestrado	él, ella, usted habría secuestrado	nosotros habríamos secuestrado	vosotros habríais secuestrado	ustedes, ellos habrían secuestrado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo secuestre	que tú secuestres	que vos secuestres, secuestrés	que él, que ella, que usted secuestre	que nosotros secuestremos	que vosotros secuestréis	que ustedes, que ellos secuestren
Pretérito imperfecto	que yo secuestrara, secuestrase	que tú secuestraras, secuestrases	que vos secuestraras, secuestrases	que él, que ella, que usted secuestrara, secuestrase	que nosotros secuestráramos, secuestrásemos	que vosotros secuestrarais, secuestraseis	que ustedes, que ellos secuestraran, secuestrasen
Pretérito perfecto	que yo haya secuestrado	que tú hayas secuestrado	que vos hayas secuestrado	que él, que ella, que usted haya secuestrado	que nosotros hayamos secuestrado	que vosotros hayáis secuestrado	que ustedes, que ellos hayan secuestrado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera secuestrado, hubiese secuestrado	que tú hubieras secuestrado, hubieses secuestrado	que vos hubieras secuestrado, hubieses secuestrado	que él, que ella, que usted hubiera secuestrado, hubiese secuestrado	que nosotros hubiéramos secuestrado, hubiésemos secuestrado	que vosotros hubierais secuestrado, hubieseis secuestrado	que ustedes, que ellos hubieran secuestrado, hubiesen secuestrado
Futuro^†	que yo secuestrare	que tú secuestrares	que vos secuestrares	que él, que ella, que usted secuestrare	que nosotros secuestráremos	que vosotros secuestrareis	que ustedes, que ellos secuestraren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere secuestrado	que tú hubieres secuestrado	que vos hubieres secuestrado	que él, que ella, que usted hubiere secuestrado	que nosotros hubiéremos secuestrado	que vosotros hubiereis secuestrado	que ustedes, que ellos hubieren secuestrado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) secuestra	(vos) secuestrá	(usted) secuestre	(nosotros) secuestremos	(vosotros) secuestrad	(ustedes) secuestren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Catalán: [1,2] segrestar ^(ca)

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1]