sirgar

Español

sirgar
Pronunciación (AFI):	[siɾ.ˈɰaɾ]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Náutica. Navegar arrastrando la embarcación desde la orilla mediante un cabo.

• Ejemplo: Tiene razón, capitán; es una ignominia sirgar al "Montoya" desde la orilla, como si fuera un champán cargado de harina ó taguas. El vapor se ha inventado para vencer dificultades, y el elemento de un buque es el agua, no la tierra. (Fuente: Cané Miguel: Notas de viaje sobre Venezuela y Colombia [en línea]. [1]. [Consultada: 18/11/2004.])

Conjugación

Flexión de sirgar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	sirgar			haber sirgado
Gerundio	sirgando			habiendo sirgado
Participio	sirgado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	sirgo	sirgastú sirgásvos	sirga	sirgamos	sirgáis	sirgan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	sirgaba	sirgabas	sirgaba	sirgábamos	sirgabais	sirgaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	sirgué	sirgaste	sirgó	sirgamos	sirgasteis	sirgaron
Futuro	sirgaré	sirgarás	sirgará	sirgaremos	sirgaréis	sirgarán
Condicional  o  Pospretérito	sirgaría	sirgarías	sirgaría	sirgaríamos	sirgaríais	sirgarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he sirgado	has sirgado	ha sirgado	hemos sirgado	habéis sirgado	han sirgado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había sirgado	habías sirgado	había sirgado	habíamos sirgado	habíais sirgado	habían sirgado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube sirgado	hubiste sirgado	hubo sirgado	hubimos sirgado	hubisteis sirgado	hubieron sirgado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré sirgado	habrás sirgado	habrá sirgado	habremos sirgado	habréis sirgado	habrán sirgado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría sirgado	habrías sirgado	habría sirgado	habríamos sirgado	habríais sirgado	habrían sirgado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	sirgue	sirguestú sirguésvos2	sirgue	sirguemos	sirguéis	sirguen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	sirgara	sirgaras	sirgara	sirgáramos	sirgarais	sirgaran
	sirgase	sirgases	sirgase	sirgásemos	sirgaseis	sirgasen
Futuro   (en desuso)	sirgare	sirgares	sirgare	sirgáremos	sirgareis	sirgaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya sirgado	hayastú sirgado hayásvos2 sirgado	haya sirgado	hayamos sirgado	hayáis sirgado	hayan sirgado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera sirgado	hubieras sirgado	hubiera sirgado	hubiéramos sirgado	hubierais sirgado	hubieran sirgado
	hubiese sirgado	hubieses sirgado	hubiese sirgado	hubiésemos sirgado	hubieseis sirgado	hubiesen sirgado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere sirgado	hubieres sirgado	hubiere sirgado	hubiéremos sirgado	hubiereis sirgado	hubieren sirgado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		sirgatú sirgávos	sirgue	sirguemos	sirgad	sirguen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Portugués: sirgar (pt)