sobar

Español

sobar
pronunciación (AFI)	[soˈβ̞aɾ]
silabación	so-bar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Presionar o manipular algo para suavizarlo.

2

Golpear en repetidas ocasiones para castigar.

• Sinónimo: apalear.

3

Dar una masaje a alguien.

4

Vencer en un pugilato.

• Uso: poco usado.
• Ámbito: Chile

• Ejemplo: 

  Mi Don Javier de la Rosa,
  No sea tan propasado,
  usté es viejo y yo soy joven
  y en fuerzas lo habré sobado.Floridor Pérez. Mitos y leyendas de Chile. Página 80. Editorial: Zig-Zag. 2004.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Alteración fonética (eufemística) de joder

1

Enfadar, disgustar a alguien con impertinencias.

• Uso: coloquial, poco usado

Conjugación

Conjugación de sobar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	sobar			haber sobado
Gerundio	sobando			habiendo sobado
Participio	sobado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo sobo	tú sobas	vos sobás	él, ella, usted soba	nosotros sobamos	vosotros sobáis	ustedes, ellos soban
Pretérito imperfecto	yo sobaba	tú sobabas	vos sobabas	él, ella, usted sobaba	nosotros sobábamos	vosotros sobabais	ustedes, ellos sobaban
Pretérito perfecto	yo sobé	tú sobaste	vos sobaste	él, ella, usted sobó	nosotros sobamos	vosotros sobasteis	ustedes, ellos sobaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había sobado	tú habías sobado	vos habías sobado	él, ella, usted había sobado	nosotros habíamos sobado	vosotros habíais sobado	ustedes, ellos habían sobado
Pretérito perfecto compuesto	yo he sobado	tú has sobado	vos has sobado	él, ella, usted ha sobado	nosotros hemos sobado	vosotros habéis sobado	ustedes, ellos han sobado
Futuro	yo sobaré	tú sobarás	vos sobarás	él, ella, usted sobará	nosotros sobaremos	vosotros sobaréis	ustedes, ellos sobarán
Futuro compuesto	yo habré sobado	tú habrás sobado	vos habrás sobado	él, ella, usted habrá sobado	nosotros habremos sobado	vosotros habréis sobado	ustedes, ellos habrán sobado
Pretérito anterior†	yo hube sobado	tú hubiste sobado	vos hubiste sobado	él, ella, usted hubo sobado	nosotros hubimos sobado	vosotros hubisteis sobado	ustedes, ellos hubieron sobado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo sobaría	tú sobarías	vos sobarías	él, ella, usted sobaría	nosotros sobaríamos	vosotros sobaríais	ustedes, ellos sobarían
Condicional compuesto	yo habría sobado	tú habrías sobado	vos habrías sobado	él, ella, usted habría sobado	nosotros habríamos sobado	vosotros habríais sobado	ustedes, ellos habrían sobado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo sobe	que tú sobes	que vos sobes, sobés	que él, que ella, que usted sobe	que nosotros sobemos	que vosotros sobéis	que ustedes, que ellos soben
Pretérito imperfecto	que yo sobara, sobase	que tú sobaras, sobases	que vos sobaras, sobases	que él, que ella, que usted sobara, sobase	que nosotros sobáramos, sobásemos	que vosotros sobarais, sobaseis	que ustedes, que ellos sobaran, sobasen
Pretérito perfecto	que yo haya sobado	que tú hayas sobado	que vos hayas sobado	que él, que ella, que usted haya sobado	que nosotros hayamos sobado	que vosotros hayáis sobado	que ustedes, que ellos hayan sobado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera sobado, hubiese sobado	que tú hubieras sobado, hubieses sobado	que vos hubieras sobado, hubieses sobado	que él, que ella, que usted hubiera sobado, hubiese sobado	que nosotros hubiéramos sobado, hubiésemos sobado	que vosotros hubierais sobado, hubieseis sobado	que ustedes, que ellos hubieran sobado, hubiesen sobado
Futuro†	que yo sobare	que tú sobares	que vos sobares	que él, que ella, que usted sobare	que nosotros sobáremos	que vosotros sobareis	que ustedes, que ellos sobaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere sobado	que tú hubieres sobado	que vos hubieres sobado	que él, que ella, que usted hubiere sobado	que nosotros hubiéremos sobado	que vosotros hubiereis sobado	que ustedes, que ellos hubieren sobado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) soba	(vos) sobá	(usted) sobe	(nosotros) sobemos	(vosotros) sobad	(ustedes) soben
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]