tear

Inglés

Etimología 1

tear
Received Pronunciation (AFI):	/tɛə/
EE. UU. (AFI):	/tɛɚ/
Nueva Zelanda (AFI):	/teə/
Homófonos:	tare tear (etimología 2 en Nueva Zelanda)

Del inglés medio teren ("rasgar"), lacerar. Del inglés antiguo teran ("rasgar"). Del protogermánico teraną ("rasgar"). Del protoindoeuropeo *der- ("rasgar").

Verbo

Flexión de to tear

infinitivo1 5 (to) tear participio presente2 tearing participio pasado torn personas: I, you, we, they he, she, it presente simple tear tears pasado simple3 tore futuro simple4 will tear condicional simple would tear presente perfecto have torn has torn pasado perfecto had torn futuro perfecto4 will have torn condicional perfecto would have torn 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

1

Rasgar.

Sustantivo

Singular	Plural
tear	tears

2

Un agujero o rotura causada rasgando.

• Ejemplo:

«A small tear is easy to mend, if it is on the seam» .

3 Coloquial

Alboroto.

• Ejemplo:

«to go on a tear» .

Locuciones

• on a tear
• wear and tear

Etimología 2

tear
Received Pronunciation (AFI):	/tɪə/
EE. UU. (AFI):	/tɪɚ/
Nueva Zelanda (AFI):	/tɪə/ /teə/
Homófonos:	tier (estrato o rango) tear (etimología 1 en Nueva Zelanda)

Del inglés medio teer ("lágrima"). Del inglés antiguo tēar. Del protogermánico *tahrą ("lágrima"). Del protoindoeuropeo *dáḱru- ("lágrimas").

Sustantivo

Singular	Plural
tear	tears

1

Lágrima.

Verbo

Flexión de to tear

infinitivo1 5 (to) tear participio presente2 tearing participio pasado teared personas: I, you, we, they he, she, it presente simple tear tears pasado simple3 teared futuro simple4 will tear condicional simple would tear presente perfecto have teared has teared pasado perfecto had teared futuro perfecto4 will have teared condicional perfecto would have teared 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

2

Producir lágrimas.

• Ejemplo:

«Her eyes began to tear in the harsh wind» .