rasgar

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

Etimología 1[editar]

 rasgar
Pronunciación (AFI):  [rasˈɣaɾ]

Del castellano antiguo resgar, del latín resecāre, despedazar.

Verbo transitivo[editar]

1
Destrozar, romper o hacer pedazos objetos de poca consistencia, como tejidos o pieles, generalmente a mano, sin la ayuda de ningún instrumento.

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

Traducciones[editar]

Etimología 2[editar]

 rasgar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Del latín vulgar rasicare ("rascar")[1] , derivado de rasus, participio de rādō, rādere ("raer").

Verbo transitivo[editar]

1 Música.
Hacer sonar una guitarra, o algún instrumento similar, pasando los dedos por varias cuerdas a la vez o rozándolas rápidamente una después de otra.

Conjugación[editar]

Traducciones[editar]

Portugués[editar]

 rasgar
Pronunciación (AFI):  [ʀaʃˈgaʀ]

Etimología[editar]

Del latín reseco, resecāre ("destrozar").

Verbo transitivo[editar]

1
Rasgar, despedazar.
2
Abrir (una puerta, etc.).
3
Herir, magullar.
4
Espaciar, extender.
5 Agricultura.
Labrar, roturar.

Verbo intransitivo[editar]

6
Despuntar.

Verbo pronominal[editar]

rasgar-se

7
Rasgarse (sufrir roturas o rasgones).

Conjugación[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Asociación de Academias de la Lengua Española (2001). «rasgar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición, Madrid: Espasa Calpe.