Ir al contenido

lacerar

De Wikcionario, el diccionario libre
lacerar
seseante (AFI) [laseˈɾaɾ]
no seseante (AFI) [laθeˈɾaɾ]
silabación la-ce-rar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología 1

[editar]

Del sánscrito uraçc ("hacer jirones"); del griego λάχερος; λάχος (lákos, 'desgarradura'); λάχεῐν (lakeῖn, 'desgarrar'); del latín lacerare.[1]

Verbo transitivo

[editar]
1
Lastimar, golpear, magullar, herir. Se aplica también a conceptos como la honra, la reputación.[1]
  • Uso: se emplea también como pronominal.
  • Ejemplo: 

    Tan sólo así lograba detener unos instantes el trabajo de la aguja ardiente que le laceraba sin tregua el corazón.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 165. Editorial: Planeta. 2012.

2
Perjudicar a alguien, malquistarlo con otra persona.[1]
  • Uso: anticuado.
3
Penar, pagar un delito.[1]
  • Uso: anticuado.

Verbo intransitivo

[editar]
4
Padecer, pasar trabajos.[1]
5
Escasear, ahorrar, gastar poco.[1]
  • Uso: anticuado.

Conjugación

[editar]
Conjugación de lacerarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo lacerar haber lacerado
Gerundio lacerando habiendo lacerado
Participio lacerado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yolacero laceras voslacerás él, ella, ustedlacera nosotroslaceramos vosotroslaceráis ustedes, elloslaceran
Pretérito imperfecto yolaceraba lacerabas voslacerabas él, ella, ustedlaceraba nosotroslacerábamos vosotroslacerabais ustedes, elloslaceraban
Pretérito perfecto yolaceré laceraste voslaceraste él, ella, ustedlaceró nosotroslaceramos vosotroslacerasteis ustedes, elloslaceraron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía lacerado habías lacerado voshabías lacerado él, ella, ustedhabía lacerado nosotroshabíamos lacerado vosotroshabíais lacerado ustedes, elloshabían lacerado
Pretérito perfecto compuesto yohe lacerado has lacerado voshas lacerado él, ella, ustedha lacerado nosotroshemos lacerado vosotroshabéis lacerado ustedes, elloshan lacerado
Futuro yolaceraré lacerarás voslacerarás él, ella, ustedlacerará nosotroslaceraremos vosotroslaceraréis ustedes, elloslacerarán
Futuro compuesto yohabré lacerado habrás lacerado voshabrás lacerado él, ella, ustedhabrá lacerado nosotroshabremos lacerado vosotroshabréis lacerado ustedes, elloshabrán lacerado
Pretérito anterior yohube lacerado hubiste lacerado voshubiste lacerado él, ella, ustedhubo lacerado nosotroshubimos lacerado vosotroshubisteis lacerado ustedes, elloshubieron lacerado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yolaceraría lacerarías voslacerarías él, ella, ustedlaceraría nosotroslaceraríamos vosotroslaceraríais ustedes, elloslacerarían
Condicional compuesto yohabría lacerado habrías lacerado voshabrías lacerado él, ella, ustedhabría lacerado nosotroshabríamos lacerado vosotroshabríais lacerado ustedes, elloshabrían lacerado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yolacere que túlaceres que voslaceres, lacerés que él, que ella, que ustedlacere que nosotroslaceremos que vosotroslaceréis que ustedes, que elloslaceren
Pretérito imperfecto que yolacerara, lacerase que túlaceraras, lacerases que voslaceraras, lacerases que él, que ella, que ustedlacerara, lacerase que nosotroslaceráramos, lacerásemos que vosotroslacerarais, laceraseis que ustedes, que elloslaceraran, lacerasen
Pretérito perfecto que yohaya lacerado que túhayas lacerado que voshayas lacerado que él, que ella, que ustedhaya lacerado que nosotroshayamos lacerado que vosotroshayáis lacerado que ustedes, que elloshayan lacerado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera lacerado, hubiese lacerado que túhubieras lacerado, hubieses lacerado que voshubieras lacerado, hubieses lacerado que él, que ella, que ustedhubiera lacerado, hubiese lacerado que nosotroshubiéramos lacerado, hubiésemos lacerado que vosotroshubierais lacerado, hubieseis lacerado que ustedes, que elloshubieran lacerado, hubiesen lacerado
Futuro que yolacerare que túlacerares que voslacerares que él, que ella, que ustedlacerare que nosotroslaceráremos que vosotroslacerareis que ustedes, que elloslaceraren
Futuro compuesto que yohubiere lacerado que túhubieres lacerado que voshubieres lacerado que él, que ella, que ustedhubiere lacerado que nosotroshubiéremos lacerado que vosotroshubiereis lacerado que ustedes, que elloshubieren lacerado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)lacera (vos)lacerá (usted)lacere (nosotros)laceremos (vosotros)lacerad (ustedes)laceren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 4 5 6 Eduardo de Echegaray. «lacerar» en Diccionario general etimológico de la lengua española tomo 4. Página 52. Editado por: D. José María Faquineto. Editorial: Álvarez hermanos. Madrid, 1887.