penar
Apariencia
penar | |
pronunciación (AFI) | [peˈnaɾ] |
silabación | pe-nar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]De pena.
Verbo transitivo
[editar]Verbo intransitivo
[editar]- 3
- Soportar dolor o angustia.
- 4 Cristianismo
- Padecer tormentos las almas en el purgatorio.
- 5
- Manifestarse las almas en pena, mediante ruidos o luces en la oscuridad, causando temor entre los vivos.
- Ámbito: Chile, Perú
- Ejemplo: -Están penando, Juanita.
- 6
- Morir lentamente en medio de sufrimientos.
Locuciones
[editar]- mal que te pene
- penar por algo: Morirse de ganas por algo.
Conjugación
[editar]Conjugación de penar paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | penar | haber penado | |||||
Gerundio | penando | habiendo penado | |||||
Participio | penado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo peno | tú penas | vos penás | él, ella, usted pena | nosotros penamos | vosotros penáis | ustedes, ellos penan |
Pretérito imperfecto | yo penaba | tú penabas | vos penabas | él, ella, usted penaba | nosotros penábamos | vosotros penabais | ustedes, ellos penaban |
Pretérito perfecto | yo pené | tú penaste | vos penaste | él, ella, usted penó | nosotros penamos | vosotros penasteis | ustedes, ellos penaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había penado | tú habías penado | vos habías penado | él, ella, usted había penado | nosotros habíamos penado | vosotros habíais penado | ustedes, ellos habían penado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he penado | tú has penado | vos has penado | él, ella, usted ha penado | nosotros hemos penado | vosotros habéis penado | ustedes, ellos han penado |
Futuro | yo penaré | tú penarás | vos penarás | él, ella, usted penará | nosotros penaremos | vosotros penaréis | ustedes, ellos penarán |
Futuro compuesto | yo habré penado | tú habrás penado | vos habrás penado | él, ella, usted habrá penado | nosotros habremos penado | vosotros habréis penado | ustedes, ellos habrán penado |
Pretérito anterior† | yo hube penado | tú hubiste penado | vos hubiste penado | él, ella, usted hubo penado | nosotros hubimos penado | vosotros hubisteis penado | ustedes, ellos hubieron penado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo penaría | tú penarías | vos penarías | él, ella, usted penaría | nosotros penaríamos | vosotros penaríais | ustedes, ellos penarían |
Condicional compuesto | yo habría penado | tú habrías penado | vos habrías penado | él, ella, usted habría penado | nosotros habríamos penado | vosotros habríais penado | ustedes, ellos habrían penado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo pene | que tú penes | que vos penes, penés | que él, que ella, que usted pene | que nosotros penemos | que vosotros penéis | que ustedes, que ellos penen |
Pretérito imperfecto | que yo penara, penase | que tú penaras, penases | que vos penaras, penases | que él, que ella, que usted penara, penase | que nosotros penáramos, penásemos | que vosotros penarais, penaseis | que ustedes, que ellos penaran, penasen |
Pretérito perfecto | que yo haya penado | que tú hayas penado | que vos hayas penado | que él, que ella, que usted haya penado | que nosotros hayamos penado | que vosotros hayáis penado | que ustedes, que ellos hayan penado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera penado, hubiese penado | que tú hubieras penado, hubieses penado | que vos hubieras penado, hubieses penado | que él, que ella, que usted hubiera penado, hubiese penado | que nosotros hubiéramos penado, hubiésemos penado | que vosotros hubierais penado, hubieseis penado | que ustedes, que ellos hubieran penado, hubiesen penado |
Futuro† | que yo penare | que tú penares | que vos penares | que él, que ella, que usted penare | que nosotros penáremos | que vosotros penareis | que ustedes, que ellos penaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere penado | que tú hubieres penado | que vos hubieres penado | que él, que ella, que usted hubiere penado | que nosotros hubiéremos penado | que vosotros hubiereis penado | que ustedes, que ellos hubieren penado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) pena | (vos) pená | (usted) pene | (nosotros) penemos | (vosotros) penad | (ustedes) penen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]