tranco

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 tranco
Pronunciación (AFI):  [ˈtɾan.ko]

Etimología[editar]

Incierta. Coromines[1] lo asocia a tranca, posiblemente del galo tarinca, "perno", cognado del irlandés antiguo tairinge, "clavo de hierro", de una raíz céltica *ter-, "perforar". Compárese el catalán tranc o el francés taranche, "tornillo de una prensa"

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
tranco trancos
1
Paso de gran longitud
2
Parte inferior, normalmente dotada de un escalón, de una puerta o portal, y por extensión el vano de ésta.
3
Recorrido entre dos lugares
  • Uso: anticuado
  • Sinónimo: trecho.
4
Puntada larga de una costura rápida o tosca
  • Ámbito: España
  • Uso: anticuado
5
Juego consistente en golpear un palo colocado en el suelo y, una vez está en el aire, volver a golpearlo para despedirlo a distancia
  • Ámbito: Castilla (España), Murcia (España)
  • Sinónimos: tala, toña.
6
Palo usado en el juego del tranco5

Locuciones[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Coromines, Joan & Pascual, José A. (1991-1997) Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico Madrid: Gredos, 6 vols. ISBN 978-84-249-1362-5, q.v.