despedir

Español

despedir
Pronunciación (AFI):	[des.peˈðiɾ]

Etimología

Del latín expetere ("reclamar").

Verbo transitivo

1

Acompañar o decir adiós a alguien que se marcha.

• Uso: se emplea también como pronominal: despedirse (más común con el sentido de decir adiós).
• Ejemplo: Fue toda la familia a despedirle al aeropuerto.

2

Prescindir del servicio de un empleado haciendo que se marche de su puesto de trabajo.

• Uso: se emplea también como pronominal: despedirse
• Sinónimo: botar (Venezuela)
• Ejemplo: Los trabajadores están nerviosos porque hay rumores de que van a despedir a mucha gente.

3

Lanzar o arrojar algo.

• Ejemplo: El géiser despide agua caliente.

4

Hacer que algo se disperse o llegue a otros sitios desde el lugar o fuente en que se produce.

• Sinónimos: desprender, difundir, diseminar, esparcir, expedir, propagar.
• Ejemplo: El basurero despide un olor terrible.

5

Alejar a alguien que resulta molesto.

• Sinónimo: echar
• Ejemplo: Como no quería hablar conmigo me despidió de malas maneras.

Conjugación

Flexión de despedir tercera conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	despedir			haber despedido
Gerundio	despidiendo			habiendo despedido
Participio	despedido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	despido	despidestú despedísvos	despide	despedimos	despedís	despiden
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	despedía	despedías	despedía	despedíamos	despedíais	despedían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	despedí	despediste	despidió	despedimos	despedisteis	despidieron
Futuro	despediré	despedirás	despedirá	despediremos	despediréis	despedirán
Condicional  o  Pospretérito	despediría	despedirías	despediría	despediríamos	despediríais	despedirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he despedido	has despedido	ha despedido	hemos despedido	habéis despedido	han despedido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había despedido	habías despedido	había despedido	habíamos despedido	habíais despedido	habían despedido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube despedido	hubiste despedido	hubo despedido	hubimos despedido	hubisteis despedido	hubieron despedido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré despedido	habrás despedido	habrá despedido	habremos despedido	habréis despedido	habrán despedido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría despedido	habrías despedido	habría despedido	habríamos despedido	habríais despedido	habrían despedido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	despida	despidastú despidásvos2	despida	despidamos	despidáis	despidan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	despidiera	despidieras	despidiera	despidiéramos	despidierais	despidieran
	despidiese	despidieses	despidiese	despidiésemos	despidieseis	despidiesen
Futuro   (en desuso)	despidiere	despidieres	despidiere	despidiéremos	despidiereis	despidieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya despedido	hayastú despedido hayásvos2 despedido	haya despedido	hayamos despedido	hayáis despedido	hayan despedido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera despedido	hubieras despedido	hubiera despedido	hubiéramos despedido	hubierais despedido	hubieran despedido
	hubiese despedido	hubieses despedido	hubiese despedido	hubiésemos despedido	hubieseis despedido	hubiesen despedido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere despedido	hubieres despedido	hubiere despedido	hubiéremos despedido	hubiereis despedido	hubieren despedido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		despidetú despedívos	despida	despidamos	despedid	despidan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas irregulares se señalan en negrita.

Véase también

• despedirse

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] jeter (fr), [2] licencier (fr) Hebreo: [1] להפטר (leipater) (he)

Inglés: [2] fire (en), [5] dismiss (en) Mongol: [1] үдэх (mn) Ido:[?] debochigar (io), konjedar (io)