arrojar

Español

arrojar
pronunciación (AFI)	[a.roˈxaɾ]
silabación	a-rro-jar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín rotulus ('rodillo'), verbalizado en el vulgar como *rotulāre.

Verbo transitivo

1

Lanzar, tirar, impeler o impulsar con fuerza algo, de modo que se mueva cierta distancia como consecuencia.

• Sinónimos: lanzar, tirar
• Ejemplo: 

  El bravo general arrojó su sable a la otra orilla y gritó: "Va mi espada en prenda, voy por ella".«Virgen de Guadalupe». Wikipedia.

• Ejemplo: 

  Huitzilopochtli cortó la cabeza de su hermana Coyolxauhqui y la arrojó al cielo donde se convirtió en la Luna.«Coatlicue». Wikipedia.

• Ejemplo: 

  Se representa como una mujer desmembrada, ya que su hermano Huitzilopochtli arrojó su cabeza al cielo, pues ella, en complicidad con sus 400 hermanos, mató con su poderosa magia a su madre Coatlicue cuando ésta quedó embarazada de Huitzilopochtli de un modo deshonroso (por medio de una pluma).«Coyolxauhqui». Wikipedia.

• Ejemplo: 

  Tuvo amores con la ninfa Pitis, a la que también pretendía Boreas, éste, movido por los celos, arrojó a Pitis desde lo alto de una roca.«Pan (mitología)». Wikipedia.

2

Sacar o echar algo o a alguien lejos de quien ejecuta la acción, o de cierto lugar.

• Relacionados: despedir, deponer, expulsar.

3 Fisiología

Echar hacia afuera lo contenido en el estómago.

• Sinónimos: véase Tesauro de vomitar.

4

5

6

7

8

• Uso: coloquial

Relacionados

• eyacular, tirar

Conjugación

Conjugación de arrojar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	arrojar			haber arrojado
Gerundio	arrojando			habiendo arrojado
Participio	arrojado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  arrojo	tú  arrojas	vos  arrojás	él, ella, usted  arroja	nosotros  arrojamos	vosotros  arrojáis	ustedes, ellos  arrojan
Pretérito imperfecto	yo  arrojaba	tú  arrojabas	vos  arrojabas	él, ella, usted  arrojaba	nosotros  arrojábamos	vosotros  arrojabais	ustedes, ellos  arrojaban
Pretérito perfecto	yo  arrojé	tú  arrojaste	vos  arrojaste	él, ella, usted  arrojó	nosotros  arrojamos	vosotros  arrojasteis	ustedes, ellos  arrojaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había arrojado	tú  habías arrojado	vos  habías arrojado	él, ella, usted  había arrojado	nosotros  habíamos arrojado	vosotros  habíais arrojado	ustedes, ellos  habían arrojado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he arrojado	tú  has arrojado	vos  has arrojado	él, ella, usted  ha arrojado	nosotros  hemos arrojado	vosotros  habéis arrojado	ustedes, ellos  han arrojado
Futuro	yo  arrojaré	tú  arrojarás	vos  arrojarás	él, ella, usted  arrojará	nosotros  arrojaremos	vosotros  arrojaréis	ustedes, ellos  arrojarán
Futuro compuesto	yo  habré arrojado	tú  habrás arrojado	vos  habrás arrojado	él, ella, usted  habrá arrojado	nosotros  habremos arrojado	vosotros  habréis arrojado	ustedes, ellos  habrán arrojado
Pretérito anterior†	yo  hube arrojado	tú  hubiste arrojado	vos  hubiste arrojado	él, ella, usted  hubo arrojado	nosotros  hubimos arrojado	vosotros  hubisteis arrojado	ustedes, ellos  hubieron arrojado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  arrojaría	tú  arrojarías	vos  arrojarías	él, ella, usted  arrojaría	nosotros  arrojaríamos	vosotros  arrojaríais	ustedes, ellos  arrojarían
Condicional compuesto	yo  habría arrojado	tú  habrías arrojado	vos  habrías arrojado	él, ella, usted  habría arrojado	nosotros  habríamos arrojado	vosotros  habríais arrojado	ustedes, ellos  habrían arrojado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  arroje	que tú  arrojes	que vos  arrojes, arrojés	que él, que ella, que usted  arroje	que nosotros  arrojemos	que vosotros  arrojéis	que ustedes, que ellos  arrojen
Pretérito imperfecto	que yo  arrojara, arrojase	que tú  arrojaras, arrojases	que vos  arrojaras, arrojases	que él, que ella, que usted  arrojara, arrojase	que nosotros  arrojáramos, arrojásemos	que vosotros  arrojarais, arrojaseis	que ustedes, que ellos  arrojaran, arrojasen
Pretérito perfecto	que yo  haya arrojado	que tú  hayas arrojado	que vos  hayas arrojado	que él, que ella, que usted  haya arrojado	que nosotros  hayamos arrojado	que vosotros  hayáis arrojado	que ustedes, que ellos  hayan arrojado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera arrojado, hubiese arrojado	que tú  hubieras arrojado, hubieses arrojado	que vos  hubieras arrojado, hubieses arrojado	que él, que ella, que usted  hubiera arrojado, hubiese arrojado	que nosotros  hubiéramos arrojado, hubiésemos arrojado	que vosotros  hubierais arrojado, hubieseis arrojado	que ustedes, que ellos  hubieran arrojado, hubiesen arrojado
Futuro†	que yo  arrojare	que tú  arrojares	que vos  arrojares	que él, que ella, que usted  arrojare	que nosotros  arrojáremos	que vosotros  arrojareis	que ustedes, que ellos  arrojaren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere arrojado	que tú  hubieres arrojado	que vos  hubieres arrojado	que él, que ella, que usted  hubiere arrojado	que nosotros  hubiéremos arrojado	que vosotros  hubiereis arrojado	que ustedes, que ellos  hubieren arrojado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) arroja	(vos) arrojá	(usted) arroje	(nosotros) arrojemos	(vosotros) arrojad	(ustedes) arrojen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• arrojarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Ainu: エヤㇷ゚キㇼ? ^(ain); エヤㇷ゚キㇽ ^(ain)
• Aimara: jaquña ^(ay)
• Allentiac: [1] tenuanen ^(sai-all)
• Francés: [1] jeter ^(fr); lancer ^(fr)
• Inglés: eject ^(en)
• Neerlandés: gooien? ^(nl); smijten ^(nl); uitgooien ^(nl); uitsmijten ^(nl); uitwerpen ^(nl)
• Sánscrito: [1] निक्षिपति ^(sa)