reclamar

Español

Etimología 1

reclamar
Pronunciación (AFI):	[re.klaˈmaɾ]

Del latín reclāmō, reclāmāre, compuesto de re- ("de nuevo") y clāmō, clāmāre ("gritar, clamar").

Verbo transitivo

1

Clamar o llamar con repetición o mucha instancia.

2

Pedir o exigir con derecho o con instancia una cosa.

• Ejemplo: reclamar los derechos laborales.

3

Llamar a las aves con el reclamo.

• Sinónimo: aclamar.

Verbo intransitivo

4

Clamar contra una cosa, oponerse a ello de palabra o por escrito.

• Ejemplo: reclamar contra un fallo, contra un acuerdo.

5

Producir sonido a través de la repercusión; sonar mucho.

• Uso: literario.
• Sinónimo: resonar.

Conjugación

Flexión de reclamar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	reclamar			haber reclamado
Gerundio	reclamando			habiendo reclamado
Participio	reclamado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	reclamo	reclamastú reclamásvos	reclama	reclamamos	reclamáis	reclaman
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	reclamaba	reclamabas	reclamaba	reclamábamos	reclamabais	reclamaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	reclamé	reclamaste	reclamó	reclamamos	reclamasteis	reclamaron
Futuro	reclamaré	reclamarás	reclamará	reclamaremos	reclamaréis	reclamarán
Condicional  o  Pospretérito	reclamaría	reclamarías	reclamaría	reclamaríamos	reclamaríais	reclamarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he reclamado	has reclamado	ha reclamado	hemos reclamado	habéis reclamado	han reclamado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había reclamado	habías reclamado	había reclamado	habíamos reclamado	habíais reclamado	habían reclamado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube reclamado	hubiste reclamado	hubo reclamado	hubimos reclamado	hubisteis reclamado	hubieron reclamado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré reclamado	habrás reclamado	habrá reclamado	habremos reclamado	habréis reclamado	habrán reclamado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría reclamado	habrías reclamado	habría reclamado	habríamos reclamado	habríais reclamado	habrían reclamado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	reclame	reclamestú reclamésvos2	reclame	reclamemos	reclaméis	reclamen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	reclamara	reclamaras	reclamara	reclamáramos	reclamarais	reclamaran
	reclamase	reclamases	reclamase	reclamásemos	reclamaseis	reclamasen
Futuro   (en desuso)	reclamare	reclamares	reclamare	reclamáremos	reclamareis	reclamaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya reclamado	hayastú reclamado hayásvos2 reclamado	haya reclamado	hayamos reclamado	hayáis reclamado	hayan reclamado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera reclamado	hubieras reclamado	hubiera reclamado	hubiéramos reclamado	hubierais reclamado	hubieran reclamado
	hubiese reclamado	hubieses reclamado	hubiese reclamado	hubiésemos reclamado	hubieseis reclamado	hubiesen reclamado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere reclamado	hubieres reclamado	hubiere reclamado	hubiéremos reclamado	hubiereis reclamado	hubieren reclamado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		reclamatú reclamávos	reclame	reclamemos	reclamad	reclamen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivación: clamar, aclamar, declamar, exclamar, proclamar, reclamar, reclamación, reclamante, reclamo.

Véase también

• reclamarse (recíproco)

Traducciones

Traducciones

Árabe: [1] مطالبة (ar) Alemán:[?] anspruch (de) Catalán: [1-2] reclamar (ca) Francés: [2] demander (fr)

Inglés: [2] (to) demand (en) Italiano: [1-2] reclamare (it) Japonés:[?] 請求 (ja) Portugués: [1-2] reclamar (pt)

Etimología 2

reclamar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

De reclame₁ y el sufijo -ar.

Verbo

1 Náutica.

Izar o halar una vela o aparejo en relación con la tensión de los reclames (abertura, ubicada en los masteleros, por donde pasan ciertas cuerdas).

Locución

• a reclamar (Náutica): Se dice de izar una vela o halar un aparejo hasta quedar bien tensos.

Traducciones

Traducciones