Ir al contenido

traslapar

De Wikcionario, el diccionario libre
traslapar
pronunciación (AFI) [t̪ɾaslaˈpaɾ]
silabación tras-la-par
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del latín trans (más allá) y del latín losa (solapar).

Verbo transitivo

[editar]
1
Cubrir una cosa con otra[1]
2
Cubrir parcialmente una cosa con otra[1]

Conjugación

[editar]
Conjugación de traslaparparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo traslapar haber traslapado
Gerundio traslapando habiendo traslapado
Participio traslapado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yotraslapo traslapas vostraslapás él, ella, ustedtraslapa nosotrostraslapamos vosotrostraslapáis ustedes, ellostraslapan
Pretérito imperfecto yotraslapaba traslapabas vostraslapabas él, ella, ustedtraslapaba nosotrostraslapábamos vosotrostraslapabais ustedes, ellostraslapaban
Pretérito perfecto yotraslapé traslapaste vostraslapaste él, ella, ustedtraslapó nosotrostraslapamos vosotrostraslapasteis ustedes, ellostraslaparon
Pretérito pluscuamperfecto yohabía traslapado habías traslapado voshabías traslapado él, ella, ustedhabía traslapado nosotroshabíamos traslapado vosotroshabíais traslapado ustedes, elloshabían traslapado
Pretérito perfecto compuesto yohe traslapado has traslapado voshas traslapado él, ella, ustedha traslapado nosotroshemos traslapado vosotroshabéis traslapado ustedes, elloshan traslapado
Futuro yotraslaparé traslaparás vostraslaparás él, ella, ustedtraslapará nosotrostraslaparemos vosotrostraslaparéis ustedes, ellostraslaparán
Futuro compuesto yohabré traslapado habrás traslapado voshabrás traslapado él, ella, ustedhabrá traslapado nosotroshabremos traslapado vosotroshabréis traslapado ustedes, elloshabrán traslapado
Pretérito anterior yohube traslapado hubiste traslapado voshubiste traslapado él, ella, ustedhubo traslapado nosotroshubimos traslapado vosotroshubisteis traslapado ustedes, elloshubieron traslapado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yotraslaparía traslaparías vostraslaparías él, ella, ustedtraslaparía nosotrostraslaparíamos vosotrostraslaparíais ustedes, ellostraslaparían
Condicional compuesto yohabría traslapado habrías traslapado voshabrías traslapado él, ella, ustedhabría traslapado nosotroshabríamos traslapado vosotroshabríais traslapado ustedes, elloshabrían traslapado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yotraslape que tútraslapes que vostraslapes, traslapés que él, que ella, que ustedtraslape que nosotrostraslapemos que vosotrostraslapéis que ustedes, que ellostraslapen
Pretérito imperfecto que yotraslapara, traslapase que tútraslaparas, traslapases que vostraslaparas, traslapases que él, que ella, que ustedtraslapara, traslapase que nosotrostraslapáramos, traslapásemos que vosotrostraslaparais, traslapaseis que ustedes, que ellostraslaparan, traslapasen
Pretérito perfecto que yohaya traslapado que túhayas traslapado que voshayas traslapado que él, que ella, que ustedhaya traslapado que nosotroshayamos traslapado que vosotroshayáis traslapado que ustedes, que elloshayan traslapado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera traslapado, hubiese traslapado que túhubieras traslapado, hubieses traslapado que voshubieras traslapado, hubieses traslapado que él, que ella, que ustedhubiera traslapado, hubiese traslapado que nosotroshubiéramos traslapado, hubiésemos traslapado que vosotroshubierais traslapado, hubieseis traslapado que ustedes, que elloshubieran traslapado, hubiesen traslapado
Futuro que yotraslapare que tútraslapares que vostraslapares que él, que ella, que ustedtraslapare que nosotrostraslapáremos que vosotrostraslapareis que ustedes, que ellostraslaparen
Futuro compuesto que yohubiere traslapado que túhubieres traslapado que voshubieres traslapado que él, que ella, que ustedhubiere traslapado que nosotroshubiéremos traslapado que vosotroshubiereis traslapado que ustedes, que elloshubieren traslapado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)traslapa (vos)traslapá (usted)traslape (nosotros)traslapemos (vosotros)traslapad (ustedes)traslapen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 «traslapar» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 1004. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.