tropezón

Español

tropezón
seseante (AFI)	[t̪ɾopeˈsõn]
no seseante (AFI)	[t̪ɾopeˈθõn]
silabación	tro-pe-zón
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
variantes	estropezón
rima	on

[1] Se dio un tropezón con los cables

Etimología

De tropezar y el sufijo -ón.

Sustantivo masculino

tropezón ¦ plural: tropezones

1

Acción o efecto de tropezar o de tropezarse.

• Sinónimo: tropezadura.
• Relacionado: traspié.

2

Error al obrar, especialmente el que causa vergüenza propia por ser notorio para otros.

• Sinónimo: metida de pata.

3

Obstáculo con el que al caminar se choca, especialmente con los pies, a riesgo de caer.

• Sinónimo: tropiezo.

4 Gastronomía

Trozo, por lo general de alguna carne, que se mezcla en las sopas y ensaladas o con las legumbres.

• Uso: se emplea más en plural.

Adjetivo

tropezón ¦ plural: tropezones ¦ femenino: tropezona ¦ femenino plural: tropezonas

5

Que con frecuencia tropieza (choca de modo involuntario con obstáculos).

• Uso: se aplica más a las bestias de carga o montura (como burros, mulas y caballos).
• Sinónimo: tropezador.

Locuciones

• a tropezones: De modo torpe, con interrupciones o dificultades.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [1-2] faux pas ^(fr) (masculino)
• Inglés: [1] stumble ^(en); [2] blunder ^(en)