Diferencia entre revisiones de «desgraciadamente»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: adición de ca:desgraciadamente, chr:desgraciadamente |
eliminando comentarios; conversión a la nueva estructura; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; elementos "clear"; espacios en blanco |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
== {{lengua|es}} == |
|||
{{ES|desgraciadamente}} |
|||
| ⚫ | |||
=== Etimología === |
|||
| ⚫ | |||
{{etimología|sufijo|desgraciado|tr=con el [[sufijo flexivo]] ''[[-a]]''|mente}}. |
{{etimología|sufijo|desgraciado|tr=con el [[sufijo flexivo]] ''[[-a]]''|mente}}. |
||
| Línea 10: | Línea 11: | ||
{{sinónimo|desafortunadamente|lamentablemente|lastimosamente|tristemente}}. |
{{sinónimo|desafortunadamente|lamentablemente|lastimosamente|tristemente}}. |
||
==Información adicional== |
=== Información adicional === |
||
{{derivad|tit=Derivación|gracia|grato|agraciadamente|agraciado|agraciar|agradable|agradador|agradamiento|agradar|agradecer|agradecido|agradecimiento|agrado|congraciador|congraciamiento|congraciar|congratulación|congratular|congratulatorio|desagraciar|desagraciado|desagradable|desagradablemente|desagradar|desagradecer|desagradecido|desagradecimiento|desagrado|desgracia|desgraciadamente|desgraciado|desgraciar|desgradecido|desgrado|gracejado|gracejar|gracejo|graciable|graciado|graciano|gracias|grácil|gracilidad|graciola|graciosamente|graciosidad|gracioso|gradecer|grado|gratamente|gratificación|gratificador|gratificante|gratificar|gratis|gratisdato|gratitud|gratuidad|gratuitamente|gratuito|ingratamente|ingratitud|ingrato}}. |
{{derivad|tit=Derivación|gracia|grato|agraciadamente|agraciado|agraciar|agradable|agradador|agradamiento|agradar|agradecer|agradecido|agradecimiento|agrado|congraciador|congraciamiento|congraciar|congratulación|congratular|congratulatorio|desagraciar|desagraciado|desagradable|desagradablemente|desagradar|desagradecer|desagradecido|desagradecimiento|desagrado|desgracia|desgraciadamente|desgraciado|desgraciar|desgradecido|desgrado|gracejado|gracejar|gracejo|graciable|graciado|graciano|gracias|grácil|gracilidad|graciola|graciosamente|graciosidad|gracioso|gradecer|grado|gratamente|gratificación|gratificador|gratificante|gratificar|gratis|gratisdato|gratitud|gratuidad|gratuitamente|gratuito|ingratamente|ingratitud|ingrato}}. |
||
{{clear}} |
|||
== Traducciones == |
=== Traducciones === |
||
{{trad-arriba}} |
{{trad-arriba}} |
||
<!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facilement}} --> |
<!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facilement}} --> |
||
| Línea 32: | Línea 34: | ||
{{trad-abajo}} |
{{trad-abajo}} |
||
| ⚫ | |||
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes--> |
|||
| ⚫ | |||
<references /> |
<references /> |
||
Revisión del 20:33 24 sep 2015
Español
| desgraciadamente | |
| seseante (AFI) | [des.ɣɾaˈsja.ðaˈmen̪.te] |
| seseante (AFI) | [des.ɣɾaˈθja.ðaˈmen̪.te] |
| silabación | des-gra-cia-da-men-te1 |
| acentuación | doble |
| longitud silábica | hexasílaba |
| rima | en.te |
Etimología
De desgraciado (con el sufijo flexivo -a') y el sufijo -mente.
Adverbio de modo
- 1
- De un modo que inspira o produce pena o aflicción; por desgracia; sin buena fortuna.
- Uso: a menudo se emplea como expresión para introducir una observación negativa, indicando que el hablante la lamenta.
- Sinónimos: desafortunadamente, lamentablemente, lastimosamente, tristemente.
Información adicional
- Derivación: gracia, grato, agraciadamente, agraciado, agraciar, agradable, agradador, agradamiento, agradar, agradecer, agradecido, agradecimiento, agrado, congraciador, congraciamiento, congraciar, congratulación, congratular, congratulatorio, desagraciar, desagraciado, desagradable, desagradablemente, desagradar, desagradecer, desagradecido, desagradecimiento, desagrado, desgracia, desgraciadamente, desgraciado, desgraciar, desgradecido, desgrado, gracejado, gracejar, gracejo, graciable, graciado, graciano, gracias, grácil, gracilidad, graciola, graciosamente, graciosidad, gracioso, gradecer, grado, gratamente, gratificación, gratificador, gratificante, gratificar, gratis, gratisdato, gratitud, gratuidad, gratuitamente, gratuito, ingratamente, ingratitud, ingrato.
Traducciones
Referencias y notas
- ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.