ingrato

Español

ingrato
pronunciación (AFI)	[ĩŋˈgɾat̪o]
silabación	in-gra-to
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.to

Etimología

Del latín ingrātus, compuesto de in- y grātus ("grato, querido, agradecido").

Adjetivo

ingrato ¦ plural: ingratos ¦ femenino: ingrata ¦ femenino plural: ingratas

1

Que no reconoce, no aprecia y no agradece el favor o bien que recibe; que no siente gratitud o agradecimiento; que desagradece.

• Ejemplo: 

  «¿Vuelves al mar, ingrata, o me abandonas
  a llorar los rigores de tu ausencia?».Arolas, Juan. «Poesías de Juan Arolas [A Célima]». Página 19. Impr. de D. José Mompié. 1843.

• Uso: se emplea también como sustantivo.
• Sinónimos: desagradecido, desgradecido (desusado), malagradecido, ruin (por extensión).
• Antónimos: agradecido, reconocido.

2

Se dice de algo que no responde bien a los cuidados o trabajo invertidos en mantenerlo, conservarlo o mejorarlo, por no funcionar o prosperar como se espera.

• Sinónimo: desagradecido.
• Antónimo: agradecido.

3

Que no es grato, fácil o agradable.

• Sinónimos: arduo, áspero, desagradable, difícil, duro.
• Ejemplo: 

  Producir una película [...] sigue siendo un camino arduo, difícilmente imaginable, camino ingrato y en todo caso poco lucrativoCollectif d'auteurs. LA CANCION DEL. Página 188. Editorial: Presses Univ. du Mirail. Dic 1997. ISBN: 9782858163557.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [1] ondankbaar ^(af)
• Alemán: [1] undankbar ^(de)
• Francés: [1] ingrat ^(fr)
• Inglés: [1] unthankful ^(en); ungrateful ^(en)
• Neerlandés: [1] ondankbaar ^(nl)
• Portugués: [1] ingrato ^(pt)