abatanar

Español

abatanar
pronunciación (AFI)	[aβ̞at̪aˈnaɾ]
silabación	a-ba-ta-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Golpear, aporrear el trapo en el batán para desengrasarlo y limpiarlo.

2

Golpear o aporrear. Criticar sin contemplación.

• Uso: poco usado

Relacionados

• batanar, enfurtir

Conjugación

Conjugación de abatanar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	abatanar			haber abatanado
Gerundio	abatanando			habiendo abatanado
Participio	abatanado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo abatano	tú abatanas	vos abatanás	él, ella, usted abatana	nosotros abatanamos	vosotros abatanáis	ustedes, ellos abatanan
Pretérito imperfecto	yo abatanaba	tú abatanabas	vos abatanabas	él, ella, usted abatanaba	nosotros abatanábamos	vosotros abatanabais	ustedes, ellos abatanaban
Pretérito perfecto	yo abatané	tú abatanaste	vos abatanaste	él, ella, usted abatanó	nosotros abatanamos	vosotros abatanasteis	ustedes, ellos abatanaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había abatanado	tú habías abatanado	vos habías abatanado	él, ella, usted había abatanado	nosotros habíamos abatanado	vosotros habíais abatanado	ustedes, ellos habían abatanado
Pretérito perfecto compuesto	yo he abatanado	tú has abatanado	vos has abatanado	él, ella, usted ha abatanado	nosotros hemos abatanado	vosotros habéis abatanado	ustedes, ellos han abatanado
Futuro	yo abatanaré	tú abatanarás	vos abatanarás	él, ella, usted abatanará	nosotros abatanaremos	vosotros abatanaréis	ustedes, ellos abatanarán
Futuro compuesto	yo habré abatanado	tú habrás abatanado	vos habrás abatanado	él, ella, usted habrá abatanado	nosotros habremos abatanado	vosotros habréis abatanado	ustedes, ellos habrán abatanado
Pretérito anterior†	yo hube abatanado	tú hubiste abatanado	vos hubiste abatanado	él, ella, usted hubo abatanado	nosotros hubimos abatanado	vosotros hubisteis abatanado	ustedes, ellos hubieron abatanado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo abatanaría	tú abatanarías	vos abatanarías	él, ella, usted abatanaría	nosotros abatanaríamos	vosotros abatanaríais	ustedes, ellos abatanarían
Condicional compuesto	yo habría abatanado	tú habrías abatanado	vos habrías abatanado	él, ella, usted habría abatanado	nosotros habríamos abatanado	vosotros habríais abatanado	ustedes, ellos habrían abatanado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo abatane	que tú abatanes	que vos abatanes, abatanés	que él, que ella, que usted abatane	que nosotros abatanemos	que vosotros abatanéis	que ustedes, que ellos abatanen
Pretérito imperfecto	que yo abatanara, abatanase	que tú abatanaras, abatanases	que vos abatanaras, abatanases	que él, que ella, que usted abatanara, abatanase	que nosotros abatanáramos, abatanásemos	que vosotros abatanarais, abatanaseis	que ustedes, que ellos abatanaran, abatanasen
Pretérito perfecto	que yo haya abatanado	que tú hayas abatanado	que vos hayas abatanado	que él, que ella, que usted haya abatanado	que nosotros hayamos abatanado	que vosotros hayáis abatanado	que ustedes, que ellos hayan abatanado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera abatanado, hubiese abatanado	que tú hubieras abatanado, hubieses abatanado	que vos hubieras abatanado, hubieses abatanado	que él, que ella, que usted hubiera abatanado, hubiese abatanado	que nosotros hubiéramos abatanado, hubiésemos abatanado	que vosotros hubierais abatanado, hubieseis abatanado	que ustedes, que ellos hubieran abatanado, hubiesen abatanado
Futuro†	que yo abatanare	que tú abatanares	que vos abatanares	que él, que ella, que usted abatanare	que nosotros abatanáremos	que vosotros abatanareis	que ustedes, que ellos abatanaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere abatanado	que tú hubieres abatanado	que vos hubieres abatanado	que él, que ella, que usted hubiere abatanado	que nosotros hubiéremos abatanado	que vosotros hubiereis abatanado	que ustedes, que ellos hubieren abatanado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) abatana	(vos) abataná	(usted) abatane	(nosotros) abatanemos	(vosotros) abatanad	(ustedes) abatanen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• abatanarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] walken ^(de)
• Francés: [1] fouler ^(fr); [2] battre ^(fr)
• Inglés: [1] full ^(en); [2] beat ^(en)
• Italiano: [1] gualcare ^(it); follare ^(it)
• Neerlandés: [1] vollen ^(nl)