Ir al contenido

abejorrear

De Wikcionario, el diccionario libre
abejorrear
pronunciación (AFI) [aβ̞exoreˈaɾ]
silabación a-be-jo-rre-ar[1]
acentuación aguda
longitud silábica pentasílaba
grafías alternativas abejorriar
rima

Etimología 1

[editar]

De abejorro y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo

[editar]
1
Producir ruido ciertos insectos como las abejas u otros parecidos, con sonido continuo y ronco.
2
Ruido confuso que hacen varias personas al rumorear.
3
Tocar, en especial las piernas o nalgas, con intención erótica.[2]
  • Ámbito: Colombia
  • Uso: coloquial
  • Ejemplo: 

    Sepa y entienda que esa muchachita es muy distinta a las pájaras de ahora, que se dejan besar y abejorriar del primero que las saca.Jorge Franco Vélez. Marceliano. Página 51. Editorial: Llano Editor. 1986.

Conjugación

[editar]
Conjugación de abejorrearparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo abejorrear haber abejorreado
Gerundio abejorreando habiendo abejorreado
Participio abejorreado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoabejorreo abejorreas vosabejorreás él, ella, ustedabejorrea nosotrosabejorreamos vosotrosabejorreáis ustedes, ellosabejorrean
Pretérito imperfecto yoabejorreaba abejorreabas vosabejorreabas él, ella, ustedabejorreaba nosotrosabejorreábamos vosotrosabejorreabais ustedes, ellosabejorreaban
Pretérito perfecto yoabejorreé abejorreaste vosabejorreaste él, ella, ustedabejorreó nosotrosabejorreamos vosotrosabejorreasteis ustedes, ellosabejorrearon
Pretérito pluscuamperfecto yohabía abejorreado habías abejorreado voshabías abejorreado él, ella, ustedhabía abejorreado nosotroshabíamos abejorreado vosotroshabíais abejorreado ustedes, elloshabían abejorreado
Pretérito perfecto compuesto yohe abejorreado has abejorreado voshas abejorreado él, ella, ustedha abejorreado nosotroshemos abejorreado vosotroshabéis abejorreado ustedes, elloshan abejorreado
Futuro yoabejorrearé abejorrearás vosabejorrearás él, ella, ustedabejorreará nosotrosabejorrearemos vosotrosabejorrearéis ustedes, ellosabejorrearán
Futuro compuesto yohabré abejorreado habrás abejorreado voshabrás abejorreado él, ella, ustedhabrá abejorreado nosotroshabremos abejorreado vosotroshabréis abejorreado ustedes, elloshabrán abejorreado
Pretérito anterior yohube abejorreado hubiste abejorreado voshubiste abejorreado él, ella, ustedhubo abejorreado nosotroshubimos abejorreado vosotroshubisteis abejorreado ustedes, elloshubieron abejorreado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoabejorrearía abejorrearías vosabejorrearías él, ella, ustedabejorrearía nosotrosabejorrearíamos vosotrosabejorrearíais ustedes, ellosabejorrearían
Condicional compuesto yohabría abejorreado habrías abejorreado voshabrías abejorreado él, ella, ustedhabría abejorreado nosotroshabríamos abejorreado vosotroshabríais abejorreado ustedes, elloshabrían abejorreado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoabejorree que túabejorrees que vosabejorrees, abejorreés que él, que ella, que ustedabejorree que nosotrosabejorreemos que vosotrosabejorreéis que ustedes, que ellosabejorreen
Pretérito imperfecto que yoabejorreara, abejorrease que túabejorrearas, abejorreases que vosabejorrearas, abejorreases que él, que ella, que ustedabejorreara, abejorrease que nosotrosabejorreáramos, abejorreásemos que vosotrosabejorrearais, abejorreaseis que ustedes, que ellosabejorrearan, abejorreasen
Pretérito perfecto que yohaya abejorreado que túhayas abejorreado que voshayas abejorreado que él, que ella, que ustedhaya abejorreado que nosotroshayamos abejorreado que vosotroshayáis abejorreado que ustedes, que elloshayan abejorreado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera abejorreado, hubiese abejorreado que túhubieras abejorreado, hubieses abejorreado que voshubieras abejorreado, hubieses abejorreado que él, que ella, que ustedhubiera abejorreado, hubiese abejorreado que nosotroshubiéramos abejorreado, hubiésemos abejorreado que vosotroshubierais abejorreado, hubieseis abejorreado que ustedes, que elloshubieran abejorreado, hubiesen abejorreado
Futuro que yoabejorreare que túabejorreares que vosabejorreares que él, que ella, que ustedabejorreare que nosotrosabejorreáremos que vosotrosabejorreareis que ustedes, que ellosabejorrearen
Futuro compuesto que yohubiere abejorreado que túhubieres abejorreado que voshubieres abejorreado que él, que ella, que ustedhubiere abejorreado que nosotroshubiéremos abejorreado que vosotroshubiereis abejorreado que ustedes, que elloshubieren abejorreado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)abejorrea (vos)abejorreá (usted)abejorree (nosotros)abejorreemos (vosotros)abejorread (ustedes)abejorreen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.
  2. Montoya, Ramiro (2006) Diccionario comentado del español actual en Colombia. Madrid: Visión Libros, pág. 227. Consultado el 13 de abril de 2013.