abejorrear
Apariencia
| abejorrear | |
| pronunciación (AFI) | [aβ̞exoreˈaɾ] |
| silabación | a-be-jo-rre-ar[1] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | pentasílaba |
| grafías alternativas | abejorriar |
| rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Verbo intransitivo
[editar]- 1
- Producir ruido ciertos insectos como las abejas u otros parecidos, con sonido continuo y ronco.
- Sinónimo: zumbar
- 2
- Ruido confuso que hacen varias personas al rumorear.
- 3
- Tocar, en especial las piernas o nalgas, con intención erótica.[2]
- Ámbito: Colombia
- Uso: coloquial
- Ejemplo:
Sepa y entienda que esa muchachita es muy distinta a las pájaras de ahora, que se dejan besar y abejorriar del primero que las saca.Jorge Franco Vélez. Marceliano. Página 51. Editorial: Llano Editor. 1986.
Conjugación
[editar]Conjugación de abejorrear paradigma: amar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | abejorrear | haber abejorreado | |||||
| Gerundio | abejorreando | habiendo abejorreado | |||||
| Participio | abejorreado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo abejorreo | tú abejorreas | vos abejorreás | él, ella, usted abejorrea | nosotros abejorreamos | vosotros abejorreáis | ustedes, ellos abejorrean |
| Pretérito imperfecto | yo abejorreaba | tú abejorreabas | vos abejorreabas | él, ella, usted abejorreaba | nosotros abejorreábamos | vosotros abejorreabais | ustedes, ellos abejorreaban |
| Pretérito perfecto | yo abejorreé | tú abejorreaste | vos abejorreaste | él, ella, usted abejorreó | nosotros abejorreamos | vosotros abejorreasteis | ustedes, ellos abejorrearon |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había abejorreado | tú habías abejorreado | vos habías abejorreado | él, ella, usted había abejorreado | nosotros habíamos abejorreado | vosotros habíais abejorreado | ustedes, ellos habían abejorreado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he abejorreado | tú has abejorreado | vos has abejorreado | él, ella, usted ha abejorreado | nosotros hemos abejorreado | vosotros habéis abejorreado | ustedes, ellos han abejorreado |
| Futuro | yo abejorrearé | tú abejorrearás | vos abejorrearás | él, ella, usted abejorreará | nosotros abejorrearemos | vosotros abejorrearéis | ustedes, ellos abejorrearán |
| Futuro compuesto | yo habré abejorreado | tú habrás abejorreado | vos habrás abejorreado | él, ella, usted habrá abejorreado | nosotros habremos abejorreado | vosotros habréis abejorreado | ustedes, ellos habrán abejorreado |
| Pretérito anterior† | yo hube abejorreado | tú hubiste abejorreado | vos hubiste abejorreado | él, ella, usted hubo abejorreado | nosotros hubimos abejorreado | vosotros hubisteis abejorreado | ustedes, ellos hubieron abejorreado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo abejorrearía | tú abejorrearías | vos abejorrearías | él, ella, usted abejorrearía | nosotros abejorrearíamos | vosotros abejorrearíais | ustedes, ellos abejorrearían |
| Condicional compuesto | yo habría abejorreado | tú habrías abejorreado | vos habrías abejorreado | él, ella, usted habría abejorreado | nosotros habríamos abejorreado | vosotros habríais abejorreado | ustedes, ellos habrían abejorreado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo abejorree | que tú abejorrees | que vos abejorrees, abejorreés | que él, que ella, que usted abejorree | que nosotros abejorreemos | que vosotros abejorreéis | que ustedes, que ellos abejorreen |
| Pretérito imperfecto | que yo abejorreara, abejorrease | que tú abejorrearas, abejorreases | que vos abejorrearas, abejorreases | que él, que ella, que usted abejorreara, abejorrease | que nosotros abejorreáramos, abejorreásemos | que vosotros abejorrearais, abejorreaseis | que ustedes, que ellos abejorrearan, abejorreasen |
| Pretérito perfecto | que yo haya abejorreado | que tú hayas abejorreado | que vos hayas abejorreado | que él, que ella, que usted haya abejorreado | que nosotros hayamos abejorreado | que vosotros hayáis abejorreado | que ustedes, que ellos hayan abejorreado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera abejorreado, hubiese abejorreado | que tú hubieras abejorreado, hubieses abejorreado | que vos hubieras abejorreado, hubieses abejorreado | que él, que ella, que usted hubiera abejorreado, hubiese abejorreado | que nosotros hubiéramos abejorreado, hubiésemos abejorreado | que vosotros hubierais abejorreado, hubieseis abejorreado | que ustedes, que ellos hubieran abejorreado, hubiesen abejorreado |
| Futuro† | que yo abejorreare | que tú abejorreares | que vos abejorreares | que él, que ella, que usted abejorreare | que nosotros abejorreáremos | que vosotros abejorreareis | que ustedes, que ellos abejorrearen |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere abejorreado | que tú hubieres abejorreado | que vos hubieres abejorreado | que él, que ella, que usted hubiere abejorreado | que nosotros hubiéremos abejorreado | que vosotros hubiereis abejorreado | que ustedes, que ellos hubieren abejorreado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) abejorrea | (vos) abejorreá | (usted) abejorree | (nosotros) abejorreemos | (vosotros) abejorread | (ustedes) abejorreen |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
Referencias y notas
[editar]- ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.
- ↑ Montoya, Ramiro (2006) Diccionario comentado del español actual en Colombia. Madrid: Visión Libros, pág. 227. Consultado el 13 de abril de 2013.