abotagarse

Español

abotagarse
Pronunciación (AFI):	[a.βo.taˈɣaɾ.se]

Etimología

Incierta, quizás de una raíz romance, *bott-, de tipo expresivo.

Verbo pronominal

1

Hincharse el cuerpo una parte del cuerpo —de un animal o persona—, casi siempre por enfermedad.

• Uso: coloquial.
• Variante: abotargarse.

2

Ponerse tonto, perder la capacidad de concentración.

• Uso: coloquial.
• Sinónimo: atontarse.

Conjugación

Flexión de abotagarse primera conjugación, pronominal, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	abotagarse			haberse abotagado
Gerundio	abotagándose (o abotagando)			habiéndose abotagado
Participio	abotagado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me abotago	te abotagastú te abotagásvos	se abotaga	nos abotagamos	os abotagáis	se abotagan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	me abotagaba	te abotagabas	se abotagaba	nos abotagábamos	os abotagabais	se abotagaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	me abotagué	te abotagaste	se abotagó	nos abotagamos	os abotagasteis	se abotagaron
Futuro	me abotagaré	te abotagarás	se abotagará	nos abotagaremos	os abotagaréis	se abotagarán
Condicional  o  Pospretérito	me abotagaría	te abotagarías	se abotagaría	nos abotagaríamos	os abotagaríais	se abotagarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me he abotagado	te has abotagado	se ha abotagado	nos hemos abotagado	os habéis abotagado	se han abotagado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	me había abotagado	te habías abotagado	se había abotagado	nos habíamos abotagado	os habíais abotagado	se habían abotagado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	me hube abotagado	te hubiste abotagado	se hubo abotagado	nos hubimos abotagado	os hubisteis abotagado	se hubieron abotagado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	me habré abotagado	te habrás abotagado	se habrá abotagado	nos habremos abotagado	os habréis abotagado	se habrán abotagado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	me habría abotagado	te habrías abotagado	se habría abotagado	nos habríamos abotagado	os habríais abotagado	se habrían abotagado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me abotague	te abotaguestú te abotaguésvos2	se abotague	nos abotaguemos	os abotaguéis	se abotaguen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	me abotagara	te abotagaras	se abotagara	nos abotagáramos	os abotagarais	se abotagaran
	me abotagase	te abotagases	se abotagase	nos abotagásemos	os abotagaseis	se abotagasen
Futuro   (en desuso)	me abotagare	te abotagares	se abotagare	nos abotagáremos	os abotagareis	se abotagaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me haya abotagado	te hayastú abotagado te hayásvos2 abotagado	se haya abotagado	nos hayamos abotagado	os hayáis abotagado	se hayan abotagado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	me hubiera abotagado	te hubieras abotagado	se hubiera abotagado	nos hubiéramos abotagado	os hubierais abotagado	se hubieran abotagado
	me hubiese abotagado	te hubieses abotagado	se hubiese abotagado	nos hubiésemos abotagado	os hubieseis abotagado	se hubiesen abotagado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	me hubiere abotagado	te hubieres abotagado	se hubiere abotagado	nos hubiéremos abotagado	os hubiereis abotagado	se hubieren abotagado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		abotágatetú abotagatevos	abotáguese	abotaguémonos	abotagaos	abotáguense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones