hincharse

Español

hincharse
pronunciación (AFI)	[iɲ.ˈtʃaɾ.se] ^ⓘ
silabación	hin-char-se
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ.se

Etimología

De hinchar con el pronombre reflexivo átono

Verbo pronominal

1: Aumentar una cosa su volumen.^[1]
2: Envanecerse, ensoberbecerse.^[1]
3: Embravecerse, encresparse, hablando del mar.^[1]
4: Elevarse una parte del cuerpo por herida o golpe o por haber acudido a ella algún humor.^[2]
5: Llenarse o entumecerse alguna cosa por cualquiera causa que sea, como el cuerpo de los hidrópicos, la corriente de arroyos y ríos en grandes avenidas, etc.^[2]

Conjugación

Conjugación de hincharse paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	hincharse			haberse hinchado
Gerundio	hinchándose			habiéndose hinchado
Participio	hinchado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo me hincho	tú te hinchas	vos te hinchás	él, ella, usted se hincha	nosotros nos hinchamos	vosotros os hincháis	ustedes, ellos se hinchan
Pretérito imperfecto	yo me hinchaba	tú te hinchabas	vos te hinchabas	él, ella, usted se hinchaba	nosotros nos hinchábamos	vosotros os hinchabais	ustedes, ellos se hinchaban
Pretérito perfecto	yo me hinché	tú te hinchaste	vos te hinchaste	él, ella, usted se hinchó	nosotros nos hinchamos	vosotros os hinchasteis	ustedes, ellos se hincharon
Pretérito pluscuamperfecto	yo me había hinchado	tú te habías hinchado	vos te habías hinchado	él, ella, usted se había hinchado	nosotros nos habíamos hinchado	vosotros os habíais hinchado	ustedes, ellos se habían hinchado
Pretérito perfecto compuesto	yo me he hinchado	tú te has hinchado	vos te has hinchado	él, ella, usted se ha hinchado	nosotros nos hemos hinchado	vosotros os habéis hinchado	ustedes, ellos se han hinchado
Futuro	yo me hincharé	tú te hincharás	vos te hincharás	él, ella, usted se hinchará	nosotros nos hincharemos	vosotros os hincharéis	ustedes, ellos se hincharán
Futuro compuesto	yo me habré hinchado	tú te habrás hinchado	vos te habrás hinchado	él, ella, usted se habrá hinchado	nosotros nos habremos hinchado	vosotros os habréis hinchado	ustedes, ellos se habrán hinchado
Pretérito anterior^†	yo me hube hinchado	tú te hubiste hinchado	vos te hubiste hinchado	él, ella, usted se hubo hinchado	nosotros nos hubimos hinchado	vosotros os hubisteis hinchado	ustedes, ellos se hubieron hinchado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo me hincharía	tú te hincharías	vos te hincharías	él, ella, usted se hincharía	nosotros nos hincharíamos	vosotros os hincharíais	ustedes, ellos se hincharían
Condicional compuesto	yo me habría hinchado	tú te habrías hinchado	vos te habrías hinchado	él, ella, usted se habría hinchado	nosotros nos habríamos hinchado	vosotros os habríais hinchado	ustedes, ellos se habrían hinchado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo me hinche	que tú te hinches	que vos te hinches, te hinchés	que él, que ella, que usted se hinche	que nosotros nos hinchemos	que vosotros os hinchéis	que ustedes, que ellos se hinchen
Pretérito imperfecto	que yo me hinchara, me hinchase	que tú te hincharas, te hinchases	que vos te hincharas, te hinchases	que él, que ella, que usted se hinchara, se hinchase	que nosotros nos hincháramos, nos hinchásemos	que vosotros os hincharais, os hinchaseis	que ustedes, que ellos se hincharan, se hinchasen
Pretérito perfecto	que yo me haya hinchado	que tú te hayas hinchado	que vos te hayas hinchado	que él, que ella, que usted se haya hinchado	que nosotros nos hayamos hinchado	que vosotros os hayáis hinchado	que ustedes, que ellos se hayan hinchado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo me hubiera hinchado, me hubiese hinchado	que tú te hubieras hinchado, te hubieses hinchado	que vos te hubieras hinchado, te hubieses hinchado	que él, que ella, que usted se hubiera hinchado, se hubiese hinchado	que nosotros nos hubiéramos hinchado, nos hubiésemos hinchado	que vosotros os hubierais hinchado, os hubieseis hinchado	que ustedes, que ellos se hubieran hinchado, se hubiesen hinchado
Futuro^†	que yo me hinchare	que tú te hinchares	que vos te hinchares	que él, que ella, que usted se hinchare	que nosotros nos hincháremos	que vosotros os hinchareis	que ustedes, que ellos se hincharen
Futuro compuesto^†	que yo me hubiere hinchado	que tú te hubieres hinchado	que vos te hubieres hinchado	que él, que ella, que usted se hubiere hinchado	que nosotros nos hubiéremos hinchado	que vosotros os hubiereis hinchado	que ustedes, que ellos se hubieren hinchado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) hínchate	(vos) hinchate	(usted) hínchese	(nosotros) hinchémonos	(vosotros) hinchaos	(ustedes) hínchense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

Derivación: hinchar, hincharse, hinchado, hincha, hinchazón, deshinchar, deshincharse, deshinchado.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Inglés: [1] inflate ^(en)

Referencias y notas

1 2 3 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z
1 2 VV. AA. «hincharse» en Diccionario de la Lengua Castellana (RAE). Editado por: José René Masson. Editorial: H. Bossange. 8.ª ed, París, 1842.

[novísimo-1] 1 2 3 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z

[drae-2] 1 2 VV. AA. «hincharse» en Diccionario de la Lengua Castellana (RAE). Editado por: José René Masson. Editorial: H. Bossange. 8.ª ed, París, 1842.

[1]

[2]