acoderar

Español

acoderar
pronunciación (AFI)	[akoð̞eˈɾaɾ]
silabación	a-co-de-rar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo a-, codera y el sufijo -ar

Verbo transitivo

1 Náutica

Asegurar con cadenas la dirección de un buque fondeado, empleando coderas.

• Uso: se emplea también como pronominal: acoderarse

2 Náutica

Dar una codera a la cadena del ancla.

Conjugación

Conjugación de acoderar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	acoderar			haber acoderado
Gerundio	acoderando			habiendo acoderado
Participio	acoderado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo acodero	tú acoderas	vos acoderás	él, ella, usted acodera	nosotros acoderamos	vosotros acoderáis	ustedes, ellos acoderan
Pretérito imperfecto	yo acoderaba	tú acoderabas	vos acoderabas	él, ella, usted acoderaba	nosotros acoderábamos	vosotros acoderabais	ustedes, ellos acoderaban
Pretérito perfecto	yo acoderé	tú acoderaste	vos acoderaste	él, ella, usted acoderó	nosotros acoderamos	vosotros acoderasteis	ustedes, ellos acoderaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había acoderado	tú habías acoderado	vos habías acoderado	él, ella, usted había acoderado	nosotros habíamos acoderado	vosotros habíais acoderado	ustedes, ellos habían acoderado
Pretérito perfecto compuesto	yo he acoderado	tú has acoderado	vos has acoderado	él, ella, usted ha acoderado	nosotros hemos acoderado	vosotros habéis acoderado	ustedes, ellos han acoderado
Futuro	yo acoderaré	tú acoderarás	vos acoderarás	él, ella, usted acoderará	nosotros acoderaremos	vosotros acoderaréis	ustedes, ellos acoderarán
Futuro compuesto	yo habré acoderado	tú habrás acoderado	vos habrás acoderado	él, ella, usted habrá acoderado	nosotros habremos acoderado	vosotros habréis acoderado	ustedes, ellos habrán acoderado
Pretérito anterior†	yo hube acoderado	tú hubiste acoderado	vos hubiste acoderado	él, ella, usted hubo acoderado	nosotros hubimos acoderado	vosotros hubisteis acoderado	ustedes, ellos hubieron acoderado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo acoderaría	tú acoderarías	vos acoderarías	él, ella, usted acoderaría	nosotros acoderaríamos	vosotros acoderaríais	ustedes, ellos acoderarían
Condicional compuesto	yo habría acoderado	tú habrías acoderado	vos habrías acoderado	él, ella, usted habría acoderado	nosotros habríamos acoderado	vosotros habríais acoderado	ustedes, ellos habrían acoderado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo acodere	que tú acoderes	que vos acoderes, acoderés	que él, que ella, que usted acodere	que nosotros acoderemos	que vosotros acoderéis	que ustedes, que ellos acoderen
Pretérito imperfecto	que yo acoderara, acoderase	que tú acoderaras, acoderases	que vos acoderaras, acoderases	que él, que ella, que usted acoderara, acoderase	que nosotros acoderáramos, acoderásemos	que vosotros acoderarais, acoderaseis	que ustedes, que ellos acoderaran, acoderasen
Pretérito perfecto	que yo haya acoderado	que tú hayas acoderado	que vos hayas acoderado	que él, que ella, que usted haya acoderado	que nosotros hayamos acoderado	que vosotros hayáis acoderado	que ustedes, que ellos hayan acoderado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera acoderado, hubiese acoderado	que tú hubieras acoderado, hubieses acoderado	que vos hubieras acoderado, hubieses acoderado	que él, que ella, que usted hubiera acoderado, hubiese acoderado	que nosotros hubiéramos acoderado, hubiésemos acoderado	que vosotros hubierais acoderado, hubieseis acoderado	que ustedes, que ellos hubieran acoderado, hubiesen acoderado
Futuro†	que yo acoderare	que tú acoderares	que vos acoderares	que él, que ella, que usted acoderare	que nosotros acoderáremos	que vosotros acoderareis	que ustedes, que ellos acoderaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere acoderado	que tú hubieres acoderado	que vos hubieres acoderado	que él, que ella, que usted hubiere acoderado	que nosotros hubiéremos acoderado	que vosotros hubiereis acoderado	que ustedes, que ellos hubieren acoderado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) acodera	(vos) acoderá	(usted) acodere	(nosotros) acoderemos	(vosotros) acoderad	(ustedes) acoderen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]