adocenar

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Gxermo2.svg
Este artículo es, por ahora, solo un esbozo. Ampliándolo, ayudarás a mejorar el Wikcionario.
Para ello, sigue el enlace "editar", que está en una de las pestañas superiores de esta página.

Español[editar]

 adocenar
No seseante (AFI):  [a.ðo.θeˈnaɾ]
Seseante (AFI):  [a.ðo.seˈnaɾ]

Etimología[editar]

Del prefijo a-, docena y el sufijo -ar

Verbo transitivo[editar]

1
Disponer en docenas.[1]
2
Atribuir a alguien un escalafón social inferior.[1]
«MATILDE.- Bien se puede fiar en Felipe: no es un mayordomo adocenado. // ISABEL.- ¡Oh! Felipe es todo un hombre de bien. Yo, gracias a su celo, tengo fama de ser dos veces más rica de lo que en realidad soy; gasto muchísimo; no sé lo que son deudas; y siempre tengo dinero a mi disposición...» Larra, Mariano José de (1835). Traducción de Felipe, de Scribe.
3
Por extensión, devenir en vulgar[1]
  • «-Encontrará usted a mi sobrino bastante adocenado... La aldea, cuando se cría uno en ella y no sale de allí jamás, envilece, empobrece y embrutece.» Pardo Bazán, Emilia (1886). Los Pazos de Ulloa.
  • «¡Apenas un espíritu vulgar, un estudiante, ramplón y adocenado, y de esos que, bajo la capa artificiosa del estudio, disimulan su indigencia intelectual; plantas que se arrastran por el suelo sin lograr clavar sus raíces, vegetan y se secan sin dar fruto, parásitos de la ciencia, pobres diablos condenados a vivir recorriendo, ellos también, su dolorosa via crucis en las bancas de derecho o en las salas de hospital, para llegar en suma a merecer que les arrojen de lástima la deprimente limosna de un título usurpado de suficiencia!» Cambaceres, Eugenio (1887). En la sangre.

Conjugación[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]