Ir al contenido

ambo

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  ambos
ambo
pronunciación (AFI) [ˈãmbo]
silabación am-bo
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima am.bo

Etimología

[editar]

Del latín ambo ('ambas partes').

Sustantivo masculino

[editar]

ambo¦plural: ambos

1 Juegos
En el bingo o lotería de cartones, par de números en una fila que ya han salido, antes que los otros tres de la misma fila.
2 Juegos
En el antiguo juego de la lotería, suerte favorable y ganancia consiguiente para quien llevaba dos números iguales a los que resultaban premiados.[1]
3 Vestimenta
Traje masculino que consta de dos piezas, saco y pantalón, los cuales pueden ser de distinto color o pinta.
  • Ámbito: Chile, Río de la Plata.

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []
ambo
clásico (AFI) /ˈam.boː/
eclesiástico (AFI) /ˈam.bo/
silabación am-bō
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rimas am.bo, am.boː

Etimología

[editar]

Del protoitálico *ambō ('ambos'), y este del protoindoeuropeo *h̥₂mbʰóh₁ ('ambos'), *h₂n̥tbʰóh₁, tal vez de *h₂ent- ('cara'); el sufijo refleja el sufijo protoindoeuropeo del número dual.[2] Compárese el sánscrito ubhā y ubháu ([dual m.] "ambos", ubhé ([dual f.] "ambas"), ubháya ([adj.] "en ambas partes"; "de ambas maneras"), el avéstico gatha uba- y avéstico clásico uua-, el griego antiguo ἄμφω (ámpʰō, 'ambos'), el lituano abu ('ambos'), el eslavo eclesiástico antiguo oba ('ambos'), el gótico 𐌱𐌰𐌹 (bai [m.] "ambos") y 𐌱𐌰 (ba [n.] "ambos"), el alemán antiguo beide ('ambos'), el nórdico antiguo báðir ('ambos'), el tocario A āṁpi ('ambos') y el tocario B āntpi ('ambos').[2]ante, duo

Adjetivo indeterminado

[editar]
1
Dos de un par, ambos.[3]
2
(partes del cuerpo; también de otras estructuras).[3]
3
Dos considerados juntos, ambos.[3]
4
Cada uno de dos, en dos.[3]
  • Ejemplo: 

    hic locus est partis ubi se via findit in ambas Este es el lugar donde el camino se divide en dos partes.Vergilio. Eneide - liber VI - 15.

Véase también

[editar]

Declinación

[editar]
Declinación de ambō, ambae, ambōtipo: irregular []
Singular
Masculino Femenino Neutro
Nominativo m. f. n.
Genitivo m. f. n.
Dativo m. f. n.
Acusativo m. f. n.
Ablativo m. f. n.
Vocativo m. f. n.
Plural
Masculino Femenino Neutro
Nominativo m.ambō f.ambae n.ambō
Genitivo m.ambōrum f.ambārum n.ambōrum
Dativo m.ambōbus f.ambābus n.ambōbus
Acusativo m.ambōs, ambō f.ambās n.ambō
Ablativo m.ambōbus f.ambābus n.ambōbus
Vocativo m.ambō f.ambae n.ambō
ambo
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

[editar]
1
Colina[4].

Referencias y notas

[editar]
  1. «ambo» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 61. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
  2. 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Páginas 37-38. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
  3. 1 2 3 4 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.
  4. «Diccionario Quenya-Español». Anarda. Obtenido de: http://www.anarda.net/tolkien/quenya.html.